Voorbeelden van het gebruik van Postbus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Postbus 289 4870 Ag Etten Leur Pays-Bas.
Nom etadresse de l'autorité responsable P/a Postbus 779.
Naam en adres van de autoriteit die desteun verleent P/a Postbus 779.Pinguin Sports BV, Postbus 30, Industrieweg 50, NL-2380 AA Zoeterwoude/Rijndijk sont destinataires de la présente décision.
Pinguin Sports BV, Postbus 30, Industrieweg 50, NI. 2380 AA Zoeterwoude/Rijndijk.Responsable de la protection des données, Postbus 34, 3927 ZL, Renswoude, Pays-Bas.
Functionaris Gegevensbescherming, Postbus 34, 3927 ZL, Renswoude, Nederland.Comme Postbus X, Interflix est un feuilleton léger, à la fois passionnant et relaxant, pour des jeunes entre dix et quatorze ans.
Net als Postbus X is Interflix een lichtvoetig spannend en ontspannend feuilleton voor jongeren tussen 10 en 14 jaar.Mars 1926,Zeist Homme politique Pays-Bas Postbus 5 5374 ZG SCHAYK C.D.A. MdPE depuis le ^janvier 1978 PPE.
Maart 1926, Zeist Politicus Nederland Postbus 5 5374 ZG SCHAYK C.D.A. Lid EP sinds 1 januari 1978 PPE.Nom et adresse de l'autorité responsable: Ministerie van LNVp/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond.
Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Ministerie van LNVp/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond.Adresse: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland Personne de contact: G.H.M. Gielen Tél. +31 320 265481 Courriel: gielen@flevoland. nl _BAR.
Adres: Postbus 55 8200 AB Lelystad Nederland contactpersoon: G. H. M. Gielen Tel. +31320265481 e-mail: gielen@flevoland. nl _BAR.POLITIQUE: A l'issue des élections nationales du 6 septembre,le Parti des Femmes Vrouwenpartij, Postbus 1120, 5602 BC Eindhoven- Tél.
POLITIEK: Bij de nationale verkiezingen op 6 septemberheeft de Vrouwen partij Postbus 1120, 5602 BC Eindhoven- tel.Pour tous renseignements,s'adressera Paul Elzinga Promotions, Postbus 1596, NL 9701 BN Groningen[tél.:(050) 25 89 99- fax:(050) 25 86 50] ou auprès des euro info centres concernés.
Voor inlichtingen moet men zich richten tot:Paul Elzinga Promo tions, Postbus 1596, NL 9701 BN Groningen- Tel: 050/25.89.99- Fax 050/25.86.50 of tot de betrokken Euro Info Centres.La publication est éditée par Stichting Burgerschapskunde,Nederlands Centrum voor Politieke Vorming, Postbus 349, 2300 AH Leiden.
De brochure werd uitgegeven door de Stichting Burgerschapskunde,Nederlands Centrum voor Politieke Vorming, Postbus 349, 2300 AH Leiden.Un certificat d'utilisation estaccordé à Bioterra s.a., Postbus 42, Nijverheidslaan 1527, 3660 Opglabeek, pour utiliser du sable traité d'avaloirs et de collecteurs de sable dans ou comme matériau de construction non-façonné.
Een gebruikscertificaat wordtverleend aan Bioterra n.v., Postbus 42, Nijverheidslaan 1527, 3660 Opglabeek, om behandeld zand van rioolkolken en zandvangers te gebruiken in of als niet-vormgegeven bouwstof.Le lendemain, le train d'antan a conduit les hôtes vers Meiringen où ils ont pris place àbord d'un autocar Postbus en direction des chutes du Reichenbach.
De volgende dag reden de gasten over de nostalgische spoorbaan naar Meiringen envervolgens met de postbus door naar de Reichenbach-watervallen.Par arrêté ministériel du 13 octobre 1999, IWACO B.V.,Hoofdweg 490, Postbus 852, NL 3009 AM Rotterdam, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 13 oktober 1999 werd het laboratorium IWACO B.V.,Hoofdweg 490, Postbus 852, NL 3009 AM Rotterdam, erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland _BAR.
Naam en adres van de steunverlenende autoriteit _BAR_ Ministerie van Onderwijs,Cultuur en Wetenschap Postbus 16375, 2500 BJ Den Haag, Nederland _BAR.Par arrêté ministeriel du 30 avril 1999, Analytico Milieu BV,Gildeweg 44-46, Postbus 459, NL-3771 NB Barneveld, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de déchets, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 30 april 1999 werd het laboratorium Analytico Milieu BV,Gildeweg 44-46, Postbus 459, NL-3771 NB Barneveld erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op afvalstoffen, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.Pour des informations supplémentaires, veuillez vous adresser au Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid,Centrale Directie Voorlichting Bibliotheek en Documentatie, Postbus 9081, 2509 LV La Haye, tél.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid,Centrale Directie Voorlichting Bibliotheek en Documentatie, Postbus 9081, 2509 LV Den Haag, tel.Par arrêté ministériel du 30 avril 1999, Analytico Milieu BV,Gildeweg 44-46, Postbus 459, NL-3771 NB Barneveld, est agréé comme laboratoire pour exécuter des analyses de sol et d'eaux souterraines, en exécution du décret du 2 juillet 1981 concernant la gestion des déchets.
Bij ministerieel besluit van 30 april 1999 werd het laboratorium Analytico Milieu BV,Gildeweg 44-46, Postbus 459, NL-3771 NB Barneveld erkend als laboratorium voor het uitvoeren van analyses op bodem en grondwater, in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het beheer van afvalstoffen.Si vous avez une question concernant la manière dont nous traitons vos données personnelles, vous pouvez contacter notre Responsable de la protection des données en remplissant ce formulaire ou par courrier postal à:Responsable de la protection des données, Postbus 34, 3927 ZL, Renswoude, Netherlands 3.
Mocht je een vraag hebben over de manier waarop we je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met onze Functionaris Gegevensbescherming via dit mailformulier ofper post naar Functionaris Gegevensbescherming, Postbus 34, 3927 ZL, Renswoude, Nederland.Les clients qui ont acheté les produits indiqués ci-dessus avec la DLUO et numéro du lot ne doivent pas les consommer et peuvent les rapporter i àJos Poell BV, Postbus 86, 6000 AB Weert Pays-Bas, en indiquant leurs coordonnées et le numéro IBAN de leur compte bancaire afin que le prix d'achat et les frais de port peuvent être remboursés.
Klanten die dit product met de genoemde THT hebben gekocht dienen de producten niet te nuttigen en kunnen de artikelen retourneren naarJos Poell BV, Postbus 86, 6000 AB Weert Nederland, met de vermelding van naam en IBAN nummer zodat het aankoopbedrag en de frankeerkosten geretourneerd kunnen worden.Sur la base de l'article 71, paragraphe 7 Wtk, DNB a proposé de nommer Me J.A.D.M. Daniëls(Daniëls, Dijkman& Huisman Advocaten à Almelo), dont les bureaux se trouvent à Ootmarsumsestraat 72 à 7602 JR Almelo,Nederland(adresse postale: Postbus 31, 7600 AA Almelo, Nederland) administrateur provisoire.
DNB heeft ex artike171, zevende lid Wtk een voordracht gedaan tot benoeming van mr. J.A.D.M. Daniëls( Daniëls, Dijkman & Huisman Advocaten te Almelo), kantoorhoudende aan de Ootmarsumsestraat 72 te 7602 JR Almelo(postadres: Postbus 31, 7600 AA Almelo) tot bewindvoerder.Le portefeuille d'assurances souscrit en libre prestation de services relatif à des risques situés en Belgique et résultant des branches 9, 13 et 16, de la société de droit néerlandais«Executive Risk N.V.», Postbus 2295, à 3000 CG Rotterdam-NL, a été transféré à l'entreprise de droit belge« Chubb Insurance Company of Europe S.A.»(code administratif numéro 0472), société anonyme, dont le siège social est situé rue Neerveld 107, à 1200 Bruxelles.
De verzekeringsportefeuille betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting en behorende tot de takken 9, 13 en 16, van de onderneming naar Nederlands recht«Executive Risk N.V.», Postbus 2295, te 3000 CG Rotterdam-NL, werd overgedragen naar de onderneming naar Belgisch recht« Chubb Insurance Company of Europe N.V.»( administratief codenummer 0472), naamloze vennootschap waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Neerveldstraat 107, te 1200 Brussel.Le portefeuille des contrats de coassurance« aviation risks» de la société de droit néerlandais« Dutch Aviation Pool Holding N.V.» a été transféré, à la date du 30 juin 2003, à la société de droit néerlandais« Verenigde Assurantiebedrijven Nederland N.V.», dont le siège estsitué Strawinskylaan 10, Postbus 75627, à 1070 AP Amsterdam- NL.
De portefeuille van de contracten in medeverzekering« aviation risks» van de onderneming naar Nederlands recht« Dutch Aviation Pool Holding N.V.» werd, op datum van 30 juni 2003, overgedragen aan de onderneming naar Nederlands recht« Verenigde Assurantiebedrijven Nederland N.V.», waarvan de zetel isgevestigd Strawinskylaan 10, Postbus 75627, te 1070 AP Amsterdam- NL.Si le tribunal d'arrondissement prend une de'cision avec laquelle vous n'eˆtes pas d'accord non plus, vous pourrez encore, dans la plupart des cas, aller en appel devant le Conseil central de recours(Centrale raad van beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht), dans un de'lai de six semaines a'compter de la notification du jugement.
Heeft de arrondissementsrechtbank een uitspraak gedaan waarmee u het opnieuw niet eens bent, dan kunt u meestal nog in hoger beroep gaan bij de Centrale Raad van Beroep,Vrouwe Justitiaplein 1, Postbus 16002, 3500 DA Utrecht, binnen zes weken na de dag waarop de uitspraak is bekendgemaakt.Le portefeuille des contrats souscrits en libre prestation de services relatifs à des risques situés en Belgique de la succursale néerlandaise de la société de droit britannique« Eagle Star Reinsurance Company Limited», dont le siège social est situé Knollys House- 11, Byward Street- London EC3R 5EN- United Kingdom, a été transféré à la société de droit néerlandais« Nieuwe Hollandse Lloyd Schadeverzekering Maatschappij N.V.», dont le siège social est situé Polanerbaan 11,Woerden, Postbus 415, 3440 AK Woerden Nederland.
De portefeuille van de contracten betreffende in België gelegen risico's onderschreven in vrije dienstverrichting door het Nederlands bijkantoor van de onderneming naar Brits recht« Eagle Star Reinsurance Company Limited», waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Knollys House- 11, Byward Street- London EC3R 5EN- United Kingdom, werd overgedragen aan de onderneming naar Nederlands recht« Nieuwe Hollandse Lloyd Schadeverzekering Maatschappij N.V.», waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Polanerbaan 11,Woerden, Postbus 415, 3440 AK Woerden Nederland.
