Voorbeelden van het gebruik van Postulant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'étais un postulant.
Le jeune postulant s'adapte bien à sa nouvelle vie.
De jonge postulant past zich goed aan zijn nieuw leven aan.Remboursement des frais de déplacement d'un postulant. 75.
Le postulant peut interjeter appel de cette décision.
De sollicitant kan tegen deze beslissing beroep aantekenen.Un extrait de l'acte de naissance du postulant;
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
En quelle qualité le postulant sollicite la bourse d'études;
Le nom, prénom,lieu de naissance et domicile du postulant.
Naam, voornaam, geboorteplaats en woonplaats van de aanvrager.Les lauréats postulant à une fonction s'engagent à entrer en service.
De geslaagden die een ambt postuleren, verbinden er zich toe in dienst te treden.Les noms, prénoms,lieu de naissance et domicile du postulant.
Naam, voornaam, geboortedatum en woonplaats van de aanvrager.La qualité en laquelle le postulant sollicite la bourse et la nature des études qu'il compte faire;
In welke hoedanigheid de kandidaat om een beurs verzoekt, alsook de aard der studies;La protection de la vie privée du postulant.
Le postulant ne doit pas avoir un nom qui soit: i le même que celui de ΠΑΤΑ ou de l'un de ses membres ou.
De naam van de aanvrager mag niet: i dezelfde zijn als die van de IATA of een van haar leden; of.Le numèro du compte chèque postal oucompte bancaire du postulant ou des ses père et mère.
La demande d'inscription du postulant militaire sera signé« pour vu» par le Chef de Corps.
De inschrijvingsaanvraag van de militaire sollicitant zal door de Korpscommandant« voor gezien» ondertekend worden.Le numéro du compte de chèque postal oucompte bancaire du postulant ou de ses père et mère.
Le postulant d'une autorisation de type est responsable des données de navigabilité contenues dans ce dossier technique.
De postulant voor een typetoelating is verantwoordelijk voor de luchtwaardigheidsgegevens die dit technisch dossier bevat.Pour pouvoir acquérir la qualité de candidatofficier chef de musique, le postulant doit être titulaire.
Om de hoedanigheid van kandidaat-officier kapelmeester tekunnen verwerven, moet de sollicitant houder zijn van.Les nom, prénoms et domicile du postulant, ainsi que le lieu et la date de naissance;
Le postulant participe en ligne à des stages de formations en coiffure, formation professionnelle ou formation de vente de produits de coiffure.
De aanvrager neemt deel aan online opleidingen in de kappersbranche, training of sales training van kappers producten.Correspondance par courrier électronique avec un postulant à un emploi… 98traitement par la bei d'une demande d'accès à des informations… 99.
E-mail correspondentie met een sollicitant… 98afhandeling van een verzoek om informatie door de eib… 99… 99.Le candidat doit être présenté par deux membreschargés de s'enquérir de la moralité du postulant avant sa présentation!
De kandidaat moet voorgedragen worden door twee leden die belast zijn met een onderzoek naar de moraliteit(goed gedrag) van de kandidaat vóór zijn voordracht!Pour obtenir la licence, le postulant doit satisfaire aux exigences minimales prévues aux articles 8, 9, 11 paragraphes 1 et 2.
Ter verkrijging van het rijbewijs moet de aanvrager voldoen aan de in de artikelen 8, 9 en 11, leden 1 en 2, genoemde minimumeisen.Le postulant doit justifier d'une expérience professionnelle de quatre ans au minimum en tant que membre d'équipage de pont à bord d'un bateau de navigation intérieure.
De aanvrager dient te kunnen aantonen dat hij minimaal vier jaar beroepservaring heeft als lid van de dekbemanning van een binnenvaartuig.Chaque candidature précise les nom, prénoms,domicile et qualité du postulant ainsi que la catégorie de représentant pour laquelle le candidat postule. .
Elke kandidatuur vermeldt de naam, voornamen, woonplaats en hoedanigheid van de kandidaat alsook de categorie van vertegenwoordiger waarvoor de kandidaat solliciteert.Le postulant doit justifier de ses aptitudes physique et mentale en satisfaisant à un examen médical passé auprès d'un docteur en médecine reconnu par l'autorité compétente.
De aanvrager moet ter staving van zijn lichamelijke en geestelijke geschiktheid een medisch onderzoek ondergaan bij een door de bevoegde instantie erkende arts.L'autorité désignée par le ministrepeut attribuer un poste à un postulant qui n'est pas classé en ordre utile dans le cas où ce poste devient à nouveau vacant.
De door de minister aangewezen overheidkan een vacature toewijzen aan een sollicitant die niet batig gerangschikt wordt in het geval dat deze vacature opnieuw vacant wordt.Le postulant doit avoir une formation de base équivalente au niveau 3 visé dans la décision 85/368/CEE du Conseil30 et satisfaire aux exigences précisées à l'annexe III.
De aanvrager moet een basisopleiding hebben genoten die gelijkwaardig is aan niveau 3 als bedoeld in Besluit 85/368/EEG van de Raad30 en voldoen aan de eisen van bijlage III.À cet effet, il est nécessaired'établir des exigences minimales auxquelles le postulant doit satisfaire pour obtenir la licence de base et l'attestation complémentaire harmonisée.
Hiertoe is het noodzakelijk minimumeisenvast te stellen waaraan de aanvrager dient te voldoen om het basisrijbewijs en de geharmoniseerde aanvullende verklaring te verkrijgen.
