Wat Betekent SOLLICITANT in het Frans - Frans Vertaling

• candidat
• postulant
• candidats
• candidate

Voorbeelden van het gebruik van Sollicitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgende sollicitant.
Candidate suivante.

Als sollicitant op openstaande vacatures.
En tant que candidat(e) à des postes vacants.

Ze was de enige sollicitant.
Elle est la seule à avoir postulé.

Sollicitant is brutaal en ruikt naar tequila.
La candidate est désobligeante et sent la tequila.

De eerste sollicitant is Anna Wu.
Notre première candidate est la dénommée Anna Wu.

Stel dat je gaat solliciteren. Ik stel de vragen en jij bent de sollicitant.
Voilà, t'es à l'entretien, je suis le recruteur et toi, t'es le postulant.

Sydney is een sollicitant voor de baan als serveerster.
Sydney est candidate au poste de serveuse.

Om de hoedanigheid van kandidaat-officier kapelmeester te kunnen verwerven, moet de sollicitant houder zijn van.
Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat officier chef de musique, le postulant doit être titulaire.

De sollicitant kan tegen deze beslissing beroep aantekenen.
Le postulant peut interjeter appel de cette décision.

De schrijfvaardigheid van de sollicitant zal eveneens worden getoetst.
Les qualités rédactionnelles du travail seront également évaluées.

De sollicitant wordt eveneens verder bevraagd naar zijn kennis van de functie.
Les candidats pourraient être interrogés sur leurs connaissances en rapport avec la fonction.

Deze proef heeft tot doel na te gaan of de sollicitant elementaire kennis heeft van deze taal.
Cette épreuve a pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

Elke sollicitant moet worden geëvalueerd op basis van objectieve criteria die gelinkt zijn aan de positie.
Toute candidature doit être évaluée sur base de critères objectifs en lien avec le poste à pourvoir.

De inschrijvingsaanvraag van de militaire sollicitant zal door de Korpscommandant« voor gezien» ondertekend worden.
La demande d'inscription du postulant militaire sera signé« pour vu» par le Chef de Corps.

Door nauwkeurig te zijn bij het beschrijven van de job en het gewenste profiel kan u precies duidelijk maken wat u van een sollicitant verwacht.
En décrivant avec précision le poste à pourvoir et le profil recherché, vous clarifiez vos attentes à l'égard des candidats.

Dit is een soort van werkgesprek waarbij de sollicitant aan de werkgever laat zien wat hij of zij in zijn mars heeft.
C'est une sorte d'entretien de travail, pendant lequel le candidat montre à l'employeur ce dont il est capable.

Ons gerechtvaardigd belang is de efficiënte uitvoering van selectieprocedures en het tegengaan van meerdere sollicitaties door één sollicitant.
Notre intérêt légitime réside dans la réalisation efficace de la procédure de sélection des candidats et la prévention des candidatures multiples.

Dan is iedere sollicitant statutair federaal ambtenaar, personeelslid van de Rechterlijke Orde of beroepsmilitair.
Dans ces cas-là, tous les candidats sont fonctionnaires statutaires fédéraux, ou membres de l'Ordre judiciaire ou militaires.

Deze proef, onder de vorm van meerkeuzevragen, heeft tot doel na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
Cette épreuve, sous la forme d'un test à choix multiple, a pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

Wanneer het een sollicitant betreft, moet het beroep evenwel ingediend worden binnen de zeven dagen volgend op de betekening van de betwiste beslissing.
Toutefois, lorsqu'il s'agit d'un postulant, le recours doit être introduit dans les sept jours suivant la date de la notification de la décision contestée.

De samenvatting van een tekst over een onderwerp van algemene aard, die de sollicitant gedurende een vijftiental minuten heeft kunnen lezen zonder aantekeningen te maken;
Le résumé d'un texte relatif à un sujet d'ordre général que le postulant aura pu lire, pendant une quinzaine de minutes, sans prise de notes;

Als één type sollicitant vaker wordt ingehuurd, kunnen onderzoekers concluderen dat er mogelijk sprake is van discriminatie tijdens het wervingsproces.
Si un type de candidat est embauché plus souvent, les chercheurs peuvent conclure qu'il pourrait y avoir de la discrimination dans le processus d'embauche.

De door de minister aangewezen overheid kan een vacature toewijzen aan een sollicitant die niet batig gerangschikt wordt in het geval dat deze vacature opnieuw vacant wordt.
L'autorité désignée par le ministre peut attribuer un poste à un postulant qui n'est pas classé en ordre utile dans le cas où ce poste devient à nouveau vacant.

Informatie over een sollicitant wordt door CHANEL SAS aan het lokale Human Resource team doorgestuurd dat verantwoordelijk is voor de openstaande functie.
Les informations concernant un candidat à un poste sont adressées par CHANEL SAS au service des Ressources Humaines local en charge de pourvoir le poste vacant.

Moet een vacature gedurende een minimumperiode zijn gepubliceerd alvorens een sollicitant uit een derde land voor de baan in aanmerking kan worden genomen?
Devrait-il y avoir une durée minimale pendant laquelle une offre d'emploi doit être publiée avant qu'un candidat ressortissant d'un pays tiers puisse être pris en considération pour le poste?

E-mail correspondentie met een sollicitant… 98afhandeling van een verzoek om informatie door de eib… 99… 99.
Correspondance par courrier électronique avec un postulant à un emploi… 98traitement par la bei d'une demande d'accès à des informations… 99.

Komt het toch tot een gerichte uitleg, dan is de sollicitant daar dankbaar voor en draagt het zelfs bij tot het positieve imago van het bedrijf in kwestie.
Si une explication valable est envoyée au candidat, celui-ci en est reconnaissant et contribue même à l'image positive de l'entreprise en question.

Evaluatie van de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke vereisten van de functie, zijn motivatie en interesse voor het werkterrein.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de son intérêt pour le domaine.

De Arbeidsrechtbank van Leuven oordeelde dat het geslacht van de sollicitant inderdaad de enige reden voor de weigering tot aanwerving was, wat een vorm van discriminatie uitmaakt.
Le Tribunal du travail de Louvain a en effet estimé que la seule raison du refus était le sexe du candidat et constituait une discrimination directe.

Hoe "sollicitant" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goed sollicitant schrijfdt geen fauten.

Waar ligt een sollicitant van wakker?

Sollicitant zwemt zich naar nieuwe baan

Krijgt een sollicitant altijd een reactie?

Elke sollicitant moet een tekst inleveren.

Mijn mede sollicitant stond wel “aan”.

Een sollicitant kwam een proefles geven.

Een hele leuke sollicitant met wapperharen.

Maar kan déze sollicitant dat aan?

Hoe eerlijk moet een sollicitant zijn?

Hoe "candidats, postulant, candidat" te gebruiken in een Frans zin

Les candidats seraient encore moins nombreux.

Filé hors ligne les candidats pour.

Chaque postulant recevra une réponse par email.

Les candidats libres sont également acceptés.

Normalement, chaque candidat propose son menu.

2ème candidat (et 1ère candidate): 12.

Notre deuxième candidat est Herb Harnold.

candidats sont avisés uniquement par courriel.

Normand Beaudet, candidat Québec Solidaire s’indigne.

Ensuite, tout éventuel postulant se doit d'être autonome.