Wat Betekent DE SOLLICITANT in het Frans - Frans Vertaling

• candidat
• le postulant

Voorbeelden van het gebruik van De sollicitant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe gedraagt de sollicitant zich in groep?
Comment le candidat se comporte-t-il en groupe?

De sollicitant kan tegen deze beslissing beroep aantekenen.
Le postulant peut interjeter appel de cette décision.

De schrijfvaardigheid van de sollicitant zal eveneens worden getoetst.
Les qualités rédactionnelles du travail seront également évaluées.

Stel dat je gaat solliciteren. Ik stel de vragen en jij bent de sollicitant.
Voilà, t'es à l'entretien, je suis le recruteur et toi, t'es le postulant.

De sollicitant mag zich op het examen met het vliegtuig van zijn keuze( op zijn eigen kosten) aanmelden.
Le candidat se présentera à l'examen avec l'avion de son choix à ses frais.

Deze proef heeft tot doel na te gaan of de sollicitant elementaire kennis heeft van deze taal.
Cette épreuve a pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

De sollicitant wordt eveneens verder bevraagd naar zijn kennis van de functie.
Les candidats pourraient être interrogés sur leurs connaissances en rapport avec la fonction.

Om de hoedanigheid van kandidaat-officier kapelmeester te kunnen verwerven, moet de sollicitant houder zijn van.
Pour pouvoir acquérir la qualité de candidat officier chef de musique, le postulant doit être titulaire.

Wijzigt de sollicitant zijn/haar instellingen of wijzigt deze zijn/haar profiel, is toegang tot het profiel niet langer mogelijk.
Si le candidat modifie ses paramètres ou supprime son profil, l'accès au profil devient impossible.

De onderhandelingen worden gevoerd tussen de sollicitant en een vertegenwoordiger van de personeelsdienst.
Les négociations ont lieu entre le candidat et un représentant du service des ressour- ces humaines.

De sollicitant kan bijvoorbeeld nagaan hoe actief een onderneming is, hoe vaak en hoeveel mensen ze aanwerft, wat haar waarden zijn, enz.
Par exemple, le candidat peut y observer combien l'entreprise est active, à quel point et à quelle fréquence elle recrute, quelles sont ses valeurs, etc.

Dit is een soort van werkgesprek waarbij de sollicitant aan de werkgever laat zien wat hij of zij in zijn mars heeft.
C'est une sorte d'entretien de travail, pendant lequel le candidat montre à l'employeur ce dont il est capable.

De aanspraken die de sollicitant doet gelden op de bij mandaat te begeven betrekking en zijn visie op de uitoefening ervan;
Les titres que le candidat fait valoir pour occuper l'emploi à pourvoir par mandat, ainsi que sa vision de l'exercice de cet emploi;

En bij aanwervingen wordt het niveau van de kandidaten, zowel door de sollicitant zelf als door de interviewer, nog al te vaak overschat.
A l'embauche, le niveau est généralement surévalué par le candidat et aussi par l'interviewer.

Evaluatie van de geschiktheid van de sollicitant voor de functie, van zijn motivatie en van zijn verworven basiskennis zie het examenreglement.
Evaluation des aptitudes du candidat pour l'exercice de la fonction, de sa motivation et des connaissances de base qu'il a acquises voir le règlement du concours.

Deze proef, onder de vorm van meerkeuzevragen, heeft tot doel na te gaan of de sollicitant een elementaire kennis heeft van deze taal.
Cette épreuve, sous la forme d'un test à choix multiple, a pour but de vérifier si le postulant possède une connaissance élémentaire de cette langue.

Komt het toch tot een gerichte uitleg, dan is de sollicitant daar dankbaar voor en draagt het zelfs bij tot het positieve imago van het bedrijf in kwestie.
Si une explication valable est envoyée au candidat, celui-ci en est reconnaissant et contribue même à l'image positive de l'entreprise en question.

Evaluatie van de voor de functie vereiste geschiktheid en basiskennis evenals van de motivatie van de sollicitant en zijn interesse voor het werkterrein.
Evaluation des aptitudes requises pour la fonction et de la connaissance de base ainsi que de la motivation du candidat et de son intérêt pour le domaine de la fonction.

Evaluatie van de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke vereisten van de functie, zijn motivatie en interesse voor het werkterrein.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de son intérêt pour le domaine.

Evaluatie van technische kennis( zie punt 1.3. van het examenreglement) van de sollicitant met via een praktische oefening in verband met de functie.
Evaluation des connaissances techniques(voir point 1.3. du règlement d'examen) du candidat à l'aide d'un exercice pratique en rapport avec la fonction.

Evaluatie van de overeenstemming van het profiel van de sollicitant met de specifieke functievereisten, zijn motivatie, zijn belangstelling voor en zijn affiniteit met het werkterrein.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation, de son intérêt et ses affinités pour le domaine d'activité.

Evaluatie van de motivatie voor de functie en de affiniteit van de sollicitant met het werkterrein en van zijn actieve kennis van het Nederlands.
Evaluation de la motivation pour la fonction et des affinités du candidat pour le domaine d'activités ainsi que ses connaissances actives en néerlandais.

De samenvatting van een tekst over een onderwerp van algemene aard, die de sollicitant gedurende een vijftiental minuten heeft kunnen lezen zonder aantekeningen te maken;
Le résumé d'un texte relatif à un sujet d'ordre général que le postulant aura pu lire, pendant une quinzaine de minutes, sans prise de notes;

Een attest afgeleverd door de bevoegde instantie waaruit blijkt dat de sollicitant effectief gedurende 5 jaar volledige prestaties als leerkracht heeft verricht;
Une attestation établie par l'autorité compétente certifiant que le candidat a exercé effectivement pendant 5 ans à prestations complètes en qualité d'enseignant;

Evaluatie van de overeenstemming tussen het profiel van de sollicitant en de specifieke functievereisten, van zijn motivatie en zijn belangstelling voor de functie.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction ainsi que de sa motivation et de son intérêt pour cette fonction.

De eerste sollicitant is Anna Wu.
Notre première candidate est la dénommée Anna Wu.

Ze was de enige sollicitant.
Elle est la seule à avoir postulé.

De inschrijvingsaanvraag van de militaire sollicitant zal door de Korpscommandant« voor gezien» ondertekend worden.
La demande d'inscription du postulant militaire sera signé« pour vu» par le Chef de Corps.

Hoe "de sollicitant" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak moet de sollicitant dubbele gegevens ingeven.

Hier heeft de sollicitant natuurlijk weinig aan.

De sollicitant loopt uiteindelijk zijn hoogleraarschap mis.

Dan moet de sollicitant hiervoor toestemming geven.

Hij mag de sollicitant niet onnodig schaden.

Hij vraagt de sollicitant daarvoor geen toestemming.

Via welk kanaal komt de sollicitant binnen?

De sollicitant heeft echter ook een mededelingsplicht.

Anders prikt de sollicitant hier snel doorheen.

Gaat de sollicitant het dan toch proberen?

Hoe "candidat, le postulant" te gebruiken in een Frans zin

Cet candidat peu est parfois nombreuses.

Tout candidat peut remporter une élection.

Chaque candidat peut soumettre trois vidéos.

Chaque candidat recevra une nouvelle convocation.

Meilleur candidat plus n'est pas reconnaître?

Chaque candidat sera avisé par courrier.

Célestin Pande Kapopo reste candidat gouverneur.

L'expérience candidat est beaucoup plus positive.

Ferrée candidat est sur les science.

Tout d’abord, le postulant doit s’informer sur l’entreprise.