Voorbeelden van het gebruik van Potion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je veux la potion.
La potion est prête?
C'est une potion.
La potion a explosé et.
Het elixer is ontploft.Je vais préparer une potion.
Ik maak een toverdrankje.Une potion Pouvoir des Trois.
Een toverdrankje.On a presque fini la potion.
Het brouwsel is bijna klaar.La potion te transformera en.
Het brouwsel zal je transformeren in.Elle ne fera rien sans potion.
Zonder elixer doet ze dat niet.Une potion ne réglera pas tout.
Zo'n elixer lost niet alles zomaar op.Vous avez faux, c'est la potion.
La potion devrait changer de couleur.
Parce qu'il croit qu'il a la potion.
Omdat hij denkt dat ie 't elixer heeft.Elle boit la potion et la marque disparaît;
Ze drinkt de drank en het merk verdwijnt;Aisément vaincu avec une potion.
We kunnen hem verslaan met een toverdrankje.Qu'as-tu fait de la potion- pour Cole?- Cole?
Eh bien, la potion pour le vaincre étant prête, on y est presque.
Nou… de toverdrank is klaar, dus we zijn er bijna.Pour ce faire, vous devez préparer une potion spéciale:.
Refaites la potion, je vais me laver et.
Maak het elixer even opnieuw, dan ga ik me wassen.Vous avez trahi Emma, Vous, euh, lui avez pris la potion.
Je hebt Emma bedrogen door jouw toverdrank van haar af te pakken.Tu la prends ta potion ou on t'en colle une! Tout à fait,?
Neem je de toverdrank of wil je 'n dreun?Vous êtes-vous jamaisévanoui après avoir bu une potion de M. Blackburn?
Ben je ooit ingestortna het drinken van een van Mr Blackburn drankjes?Mon époux a trouvé une potion fantastique. Nous en avons bu.
Mijn man vond deze wonderlijke drank die we nuttigden.Ma potion n'est rien d'autre qu'un mélange de fruits et d'herbes.
Mijn drankje is niets meer dan een mix van fruit en kruiden.Et au cas où il revient, on a une potion toute prête pour le détruire.
En als hij weer komt, hebben we ons toverdrankje klaar.C'est la potion magique, ça. Mais moi, j'y ai pas droit.
Het is de magische toverdrank en ik mag er niets van hebben.Elizabeth a recrée la potion que Adalind a utilisé sur Nick.
Elizabeth heeft het brouwsel nagemaakt, dat Adalind op Nick heeft gebruikt.La potion que tu viens de boire a activé ton… détecteur de mensonge.
Door de toverdrank die je dronk, is jouw leugendetector geactiveerd.Moelleux Logement, Potion Secrète et beaucoup plus, est essentielle.
Pluizig Slot, Secret Potion en veel meer, is het van vitaal belang.Prenez une potion de guérison trois fois par jour sur une cuillère à café.
Neem een healing potion drie keer per dag op een theelepel.
