Voorbeelden van het gebruik van Poudreuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De la bonne poudreuse.
Si votre doigt prend la couleur de la peinture,alors cette peinture est poudreuse.
Krijgt je vinger de kleur van de verf,dan is de verf verpoederd.Comment expliquer que la poudreuse s'accroche sur des pentes si raides?
La surface semble poudreuse.
Oppervlak lijkt poederachtig.Le magasin de location de ski LA POUDREUSE- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Le Corbier.
Skiverhuur shop LA POUDREUSE is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Le Corbier.Putain, même pas de poudreuse!
Garder la face active poudreuse de couleur blanche/jaune de la matrice pour colle EVARREST orientée vers le bas quand elle se trouve sur le plateau.
Zorg dat de poederige witgele actieve kant van EVARREST aan de onderkant blijft zolang deze in het bakje ligt.La surface est fine et poudreuse.
De oppervlakte is fijn en poederachtig.Le magasin de location de ski LA POUDREUSE- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Lanslevillard Val Cenis.
Skiverhuur shop LA POUDREUSE is uw partnershop bij SNOWELL voor skiverhuur in het skigebied van Lanslevillard Val Cenis.La surface est très fine et poudreuse.
Het oppervlak is fijn en poederig.Cela garantit un bon soulèvement dans la poudreuse et vous permet de rester plus à flot.
Dit zorgt voor een prima uplift in de poedersneeuw en zorgt ervoor dat je meer blijft drijven.C'est tout simplement le skiparfait pour vos aventures hors-pistes dans la poudreuse fraîche.
Het is gewoon de perfecte ski voor jeoff-piste avonturen in het verse poeder.Subtil et invisible, cette texture poudreuse ne laisse aucun résidu.
Cela se traduit par une meilleure prise de carre etassure également une bonne poussée dans la poudreuse.
Dit resulteert in een betere edge grip enook voor een beter boost in het poeder.Vous devez vous pencher en arrière plus dans la poudreuse, ainsi vous ne coulerez pas.
Je moet meer achterover leunen in de poedersneeuw, zodat je niet naar beneden zakt.Quatre sites aménagés à proximité de la villeoffrent de merveilleuses descentes dans la poudreuse.
Vier freeride gebieden in de buurt van de stadzorgen voor prachtige afdalingen in de poedersneeuw.On avait entendu parler de cette étrange poudreuse des Andes, mais on n'en avait jamais vu.
We hadden van deze rare poedersneeuw in de Andes gehoord maar we hadden het nog nooit gezien.Ce matin On pensait rider de la poudreuse.
Vanochtend rekenden we op poedersneeuw.Étant donné que la matière première est poudreuse, le prototype est construit par une liaison couche par couche de la couche de matière en poudre en chauffage et en fondant.
Omdat het ruwe materiaal poederachtig is, wordt het prototype geconstrueerd door laag-voor-laag-binding van de materiaalpoederlaag door verwarmen en smelten.J'ai besoin d'un billet pour la poudreuse.
Il y a des rockers hybrides, où une légère bascule devant le nose etle tail fournit plus d'élévation dans la poudreuse et il y a des cambers hybrides, où il y a une légère bascule au milieu de la planche qui assure un virage en douceur et un peu plus de flottabilité.
Er zijn hybride rockers, waarbij een lichte rocker voor de nose entail zorgt voor meer lift in het poeder en er zijn hybride cambers, waarbij er een lichte rocker in het midden van het board is die zorgt voor soepel draaien en iets meer drijfvermogen.Et… pouvez-vous me dire quelle est cette substance poudreuse blanche?
En kan je me vertellen wat die witte poederachtige stof is?Si vous souhaitez sortir et profiter de la nature, vous pourrez amener vos skis de randonnée alpins à côté despistes damées ainsi que dans la poudreuse.
Als je ervan houdt om de natuur in te trekken kun je je tourski'sgebruiken op de gebaande paden en in de diepe poedersneeuw.Votre plante souffre de cette maladie lorsqu'il ya une couche blanche, poudreuse et lavable sur les feuilles.
Uw plant lijdt aan deze ziekte wanneerer een wit, poederachtig en afwasbaar laagje ligt op de bladeren.Je suis généralement favorable à une poursuite de la réforme de la PAC, mais j'espère que nous ne nous trouverons pas dans une situation où nous importons desœufs sous forme liquide ou poudreuse.
Ik ben in het algemeen voor verdergaande herziening van het GLB, maar ik hoop dat we niet in de situatie verzeild raken datwe ei in vloeibare of gedroogde vorm importeren.Ces deux sacs à dos dédiés au freeride ne se contentent pasd'offrir la meilleure performance dans la poudreuse, mais séduisent aussi par une panoplie de détails ingénieux, à l'image de l'ouverture pratique dans le dos.
Deze twee freeride-rugzakken bieden nietalleen de beste performance in het poeder, maar overtuigen ook met doordachte details, zoals de zeer praktische rugopening.Une variation extrême de ceci est vue dans les Tapered Directional Shapes, où la board se rétrécit vers le tail, envous donnant la flottabilité énorme même dans la profonde poudreuse japonaise.
Een extreme variatie hiervan is te zien in de Tapered Directional Shapes, waarbij de plank naar de staart toe smaller wordt,waardoor je zelfs in diep Japans poeder een enorm drijfvermogen hebt.Les skis feront de votre temps sur les dameuses et dans la poudreuse profonde.
Deze ski's zorgen voor een leuke tijd op de pistes en in de diepe poedersneeuw.De plus, cette directive prévoit trois valeurs limites de migration différentes, définies en fonction du type de matière présente dans le jouet à savoir la matière sèche,friable, poudreuse ou souple, la matière liquide ou collante et la matière grattée.
Verder voorziet deze richtlijn in drie verschillende migratielimieten, afhankelijk van het soort speelgoedmateriaal te weten droog,bros, poederachtig of flexibel speelgoedmateriaal, vloeibaar of kleverig speelgoedmateriaal en afgekrabd speelgoedmateriaal.
