Voorbeelden van het gebruik van Gedroogde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gedroogde kant-en-klaar gerechten(5).
De beste kampvuur komt uit gedroogde doorgewinterde hout.
Gedroogde bonen met peterselie saus.
Aroma: zoete kers, aardbei, sinaasappel, gedroogde pruim, rook.
Gedroogde voedergewassen- Overgangsregeling.
Rijkelijk op smaak gebracht met gedroogde vruchtencake en karamel.
Richement parfumé avec un gâteau de fruits secs et de caramel.Gedroogde vijgen: 1 augustus- 15 juni.
De composities van gedroogde bloemen zijn er in vele kleuren.
Les compositions de fleurs séchées viennent en plusieurs couleurs.Gedroogde erwten worden gebruikt voor het maken van bloem.
Les pois secs sont utilisés pour faire de la farine.Flickr Weeg de bladeren voor de extractie enweeg ook het gedroogde indigopoeder.
Peser les feuilles avant l'extraction,et la masse d'indigo sec.We hebben gedroogde mest nodig voor de reis.
On a besoin de bouse séchée pour le voyage.Voor de voorbereiding nodig kokend water en gedroogde bladeren van gras.
Pour sa préparation besoin d'eau bouillante et les feuilles d'herbes sèches.Afval van gedroogde pasta(niet afwassen met water!).
Scrap de pâte séchée(Ne pas laver à l'aide d'eau!).Soms, kunstbloemen verlevendigen de samenstelling van gedroogde bloemen.
Parfois, les fleurs artificiellesaniment la composition de fleurs séchées.Gedroogde paddenstoelen, hogere kwaliteit 20 g SFr. 4,03.
Champignons séchés, qualité supérieure 20 g SFr. 4,03.Uit Wallis ook een bekende plaats van gedroogde worst, saucisson sec.
Du Valais sera également unegamme de variétés de saucisses sèches connues, saucisson sec.Ruwe onder de zon gedroogde en geoptimaliseerde montmorilloniet klei.
Argile brute montmorillonite séchée et optimisée au soleil.Ook voedingsmiddelen die van graan zijn gemaakt,kunnen in gedroogde vorm lang bewaard worden.
De composities van gedroogde bloemen hebben lange versierd het huis.
Kunstmatige bloemen hebben een massa van positieve eigenschappen,in vergelijking met gedroogde bloemen.
Fleurs artificielles ont une masse de caractéristiques positives,en comparaison avec des fleurs séchées.Mg gedroogde saffraan wordt als adequate standaard algemeen geaccepteerd.
Mg de safran sec est communément admis comme norme adéquate.Houdbaarheid van gedroogde grondstoffen is niet meer dan drie jaar.
La durée de conservation de matières premières sèches ne sont pas plus de trois ans.Gedroogde bladeren van rozemarijn of salie bevatten 1,5 tot 2,5% carnosinezuur.
Les feuilles séchées de romarin ou de sauge officinale en contiennent de 1,5 à 2,5.Secreties of gedroogde ontlading op het haar van de snuit of de voorpoten.
Sécrétions ou de décharge séchée sur le poil du museau ou des membres antérieurs.Gedroogde lakresten kunnen worden verwijderd met Hesse CLEANING-AGENT DV 9.
Les résidus de vernis séchés peuvent être retirés avec le CLEANING-AGENT DV 9 de Hesse.Gedroogde bessen in de oven behouden hun helende eigenschappen gedurende twee jaar.
Les baies séchées dans le four conservent leurs propriétés curatives pendant deux ans.Gedroogde dieren en bij die onder stress of onder ontoereikende omstandigheden.
Les animaux déshydratés et ceux qui sont stressés ou maintenus dans des conditions inadéquates.Gedroogde tomaten en knapperige croutons maken het voorgerecht tot een standaard deluxe gerecht.
Les tomates séchées et les croûtons croquants font de l'entrée un plat de luxe.Gedroogde of gedehydrateerde vormen van deze voedingsmiddelen zijn beter dan de vers of rauw Ones.
Formes sèches ou déshydratées de ces aliments sont mieux que les frais ou crus.Gedroogde gehakte kruiden toegevoegd aan levensmiddelen als een smaakmaker of gebrouwen als een thee.
Herbes hachées séchées ajoutés aux aliments comme assaisonnement ou brassée comme un thé.
