Wat Betekent UITDROGEN in het Frans - Frans Vertaling

• sécher
• se dessécher
• dessèchement
• déshydrater
• s'assécher
• séchage
• se dessèchent
• sèchent
• se dessèche
• ̈chement

Voorbeelden van het gebruik van Uitdrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De dadels gaan uitdrogen.
Les dattes vont se dessécher.

Snellere uitdrogen als u deze.
Séchage plus rapide si vous voulez que cette.

Ik heb haar zien uitdrogen.
Je l'ai déjà vue déshydratée.

Ze hoeven niet uitdrogen en niet pereuvlazhnyat.
Ils ne se dessèchent pas et ne pereuvlazhnyat pas.

De potkluit mag niet uitdrogen.
Le sol ne doit pas se dessécher.

Voorkomt uitdrogen en garandeert snel drogen.
Prévient le dessèchement et garantit un séchage rapide.

De potkluit mag niet uitdrogen.
La motte ne doit pas se dessécher.

Niemand wil uitdrogen in een dronkemanscel.
Personne ne veut dessaouler dans une cellule de dégrisement.

Ik denk dat ik 'm te veel heb laten uitdrogen.
C'est de ma faute, je l'ai laissé se dessécher.

Niet tolereren uitdrogen van de grond.
Ne tolérez pas le dessèchement du sol.

Dit beschermt het leer tegen uitdrogen.
Cela protège le cuir contre le dessèchement.

Ik zeg alleen, ze zullen uitdrogen als je ze frituurt.
Je dis juste, qu'elles vont s'assécher quand tu les friras.

Vochtig houden, potgrond mag niet uitdrogen.
Gardez humide, le terreau ne doit pas se dessécher.

Ze is aan het uitdrogen, haar hemocriet is ook erg verhoogd.
Elle est déshydratée. Son hématocrite est au plafond.

Dat is kenmerkend voor het uitdrogen van de muur.
C'est un effet du séchage du mur.

Laat de bodem uitdrogen tussen de gietbeurten overvloedig.
Laissez le sol s'assécher entre les arrosages abondants.

Als u uitgedroogd bent of aan het uitdrogen bent.
I vous êtes ou sur le point d'être déshydraté.

Kokosnoot kan snel uitdrogen en haar aroma verliezen.
La noix de coco peut rapidement se dessécher et perdre son arôme.

Vochtig houden, potgrond mag niet uitdrogen.
Gardez l'humidité, le compost ne doit pas se dessécher.

Deze lotion voorkomt het uitdrogen en voedt de huid.
Cette lotion prévient le dessèchement et nourrit la peau.

Van dergelijke omgevingen is bekend dat ze regelmatig uitdrogen.
Ces derniers connurent régulièrement la noyade.

Onder normale verlichting ze al snel uitdrogen en vervagen.
Sous un éclairage ordinaires, ils se dessèchent rapidement et se fanent.

Verminder celmislukking toe te schrijven aan voorbarig uitdrogen.
Réduisez l'échec de cellules dû à prématuré se dessèchent.

Roken berooft het lichaam van essentiële sporenelementen en uitdrogen van de cellen.
Fumer prive le corps d'oligo-éléments essentiels et déshydrater les cellules.

Niet wassen de tepel regio met zeep omdat het de huid uitdrogen.
Ne pas laver la région du mamelon avec du savon car il va sécher la peau.

Lanoline geeft de huid bescherming tegen uitdrogen.
Lanoline fournit à la peau une protection contre le surséchage.

Verminder de inname van cafeïnehoudende dranken als ze je uitdrogen.
Réduire la consommation de boissons contenant de la caféine comme ils vous déshydrater.

In het droge seizoen kan de bodem tot 90 cm diep uitdrogen.
Pendant la saison sèche le dessèchement du sol peut atteindre une profondeur de 90 cm.

Met deze droogmethode moet u ervoor zorgen dat de dingen niet uitdrogen.
Avec cette méthode de séchage, vous devez vous assurer que les choses ne sèchent pas.

Hoe "uitdrogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit voorkomt het uitdrogen van deurrubbers.

Dat uitdrogen vinden luchtplanten maar niets!

Deze periode zal het uitdrogen versterken.

Karig Urson uitdrogen voorzitterschappen behoort sich.

Dit voorkomt uitdrogen van het deeg.

Dit maakte het uitdrogen nog erger.

Dit voorkomt het uitdrogen van rubber.

Het duurde niet uitdrogen mijn huid.

Hoge bescherming tegen uitdrogen zonder dop.

Voorkom uitdrogen van lippen met vaseline.

Hoe "sécher, dessèchement" te gebruiken in een Frans zin

Bien laisser sécher entre chaque utilisation...

Elle protège durablement contre le dessèchement cutané.

Bien laisser sécher cette première base.

Faites-le bien sécher entre chaque utilisation.

Comme toujours, j'ai laissé sécher naturellement.

Nutricerat - Spray anti dessèchement protecteur, Ducray.

Laisser sécher avant toute autre intervention.

Une peur brutale, comme un dessèchement insupportable.

Son dessèchement est récent, venons-nous de dire.

Laisser sécher durant une journée/une nuit.