Voorbeelden van het gebruik van Poulpe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment était le poulpe?
Ce poulpe a été libre.
Zelfs die inktvis was ooit vrij.Je suis un mignon… petit poulpe.
Ik ben een kleine inktvis.Un poulpe gigantesque, peut-être?
Misschien een reusachtige polyp?Il y a un peu de tout,des crabes, des poulpe et.
Al die kleine krabjes en inktvis.
Comme le poulpe, adhérez(entrez dans) à une université.
Zoals een inktvis, blijf eraan vasthouden( treed in) de universiteit.Notre victime estmorte… en essayant de manger un poulpe vivant.
Ze is overleden door een levende inktvis op te eten.On a ce truc, le poulpe, l'accident. On remballe et c'est tout vu.
We hebben dat ding en die inktvis, dus we weten wel voldoende.Dans la première quinzaine de septembrea lieu la Fête du Poulpe(Fiesta del Pulpito).
In de eerste tweeweken van september het Feest van de Inktvis(Fiesta del Pulpito).Le poulpe n'est qu'un mollusque, et ce nom même indique le peu de consistance de ses chairs.
De polyp is een weekdier, en die naam alleen doet u reeds hooren hoe weinig vastheid haar vleesch heeft.Cependant le capitaine Nemo s'était précipité sur le poulpe, et, d'un coup de hache, il lui avait encore abattu un bras.
Kapitein Nemo wierp zich echter op den inktvisch en sloeg hem met de bijl nog een voelarm af.Abinocoe: La première chose que j'ai jamais crocheté(en dehors de la place de pratique obligatoire)a été un bébé poulpe.
Abinocoe: Het eerste ding dat ik ooit haakwerk(Afgezien van de verplichte praktijk plein)was een baby octopus.Ce que le pêcheur a montréà Larkin semblait être un poulpe mais… Enfin, ses cellules photo-luminescentes sont énormes.
Wat de visser Larkin heeftlaten zien klinkt als een taningia maar… hun photophores zijn enorm groot.
Arline Fisch, pièce dont méduses de filest coloré d'une manière qui me rappelle de la pièce rayé poulpe.
Arline Fisch, waarvan draad kwallen vertonen iskleurrijk op een manier die doet me aan de gestreepte octopus stuk denken.À l'Île d'Elbe,on ne bat pas le poulpe avant de le cuire: même les plus gros sont particulièrement tendres s'ils sont frais.
Op Elba slaat men de octopus niet voor men hem kookt, ook de grootste zijn mals als ze vers zijn.Il y en a au moins sept variétés différentes:regardez les yeux d'un poulpe, d'une mouche ou d'un homme.
Daarvan bestaan op zijn minst zeven verschillende varianten:kijk maar naar het oog van een inktvis, en vlieg, een mens.Le poulpe Royaume caractéristiques des rounds bonus, les symboles scatter, symboles sauvages, avec un déboursement maximinum de $7,500.
Octopus Koninkrijk kenmerken bonusronden scatter symbolen, wild Symbolen, met een maximinum uitbetaling van $7.500.Elle a une porte géante de voûte ronde,le dauphin 3D vif et le poulpe se tiennent sur le videur près de la porte.
Het heeft een reuze ronde boogpoort,bevinden de levendige 3D dolfijn zich en de octopus op uitsmijter dichtbij de poort.La bonne forme 3D, il y a un poulpe énorme sur le dessus, et sautant des dauphins au-dessus des balustrades de l'escalier et de la glissière, ceux-ci attireront tout l'âge de gamme des adultes et des enfants!
De goede 3D vorm, is er een reusachtige octopus op de bovenkant, en de springende dolfijnen boven de leuningen van zowel trede als dia, deze zullen al waaiertijd van volwassenen en jonge geitjes aantrekken!Leur nourriture se composede différents types de poissons et de poulpe, mais surtout qu'ils mangent hareng et la sardine.
Hun voedsel bestaat uitverschillende soorten vis en inktvis, maar de meeste van alles wat ze eten haring en sardines.L'autre est plus un fond de sable avec des rochers où vous pouvez trouver des choses plus petites,mais aussi le poulpe et la seiche.
De andere is meer een zandbodem met rotsen waar je kleinere dingen kan vinden,maar ook octopussen en inktvissen.Un autre évêque, Pontoppidan de Berghem,parle également d'un poulpe sur lequel pouvait manoeuvrer un régiment de cavalerie!
Een andere bisschop Pontoppidam van Bergen,spreekt ook van een inktvisch waarop een regiment ruiterij kon manoeuvreeren!Cette grosse baleine a une bouche ouverte dans sa tête où vous pouvez fourrer des choses comme le poisson,un bébé poulpe et une coquille.
Deze grote knuffel walvis heeft een open mond in zijn hoofd waar je dingen in kan stoppen zoals de vis,een baby octopus en een schelp.Essayez les plats typiques espagnols, comme le poulpe à la galicienne, le porc castillan ou la paella valencienne, et finissez sur une crème dessert catalane.
Probeer gerechten uit heel Spanje, zoals Galicische inktvis, Castiliaans varkensvlees en Valenciaanse paella, en sluit je diner af met een Catalaanse crème brûlée.Vous pouvez également apprendre les secrets de la préparation derecettes telles que la purée de fèves, le poulpe grillé ou la viande de cheval cuite.
U kunt ook de geheimen leren omrecepten te bereiden, zoals bonen puree, gegrilde octopus of gestoofd paardenvlees.Les spécialités locales incluent le homard,vivaneau entier frit, poulpe, crevettes servies avec des tranches de patacones(plantain frits) ou de yuca frita(morceaux de manioc frits).
Lokale specialiteiten zijn kreeft,hele gebakken snapper, inktvis, garnalen geserveerd met patacones(gebakken schijfjes bakbanaan) of yuca frita(gebakken Cassave reepjes).Cette unité poulpe balancier Est l'un des jouets gonflables gonflables les plus populaires qui sont parfaits à utiliser sur l'eau et peuvent être installés pour une piscine gonflable, même un parc aquatique gonflable.
Dit toestel Octopus balancer Is een van de meest populaire luchtdichte opblaasbare water speelgoed die ze perfect op water gebruiken en kunnen worden opgericht voor een opblaasbaar zwembad, zelfs een opblaasbaar waterpark.Si vous décidez d'essayer la plongée en Kas vous pouvez vous attendre à voir une belle variété de poissons etautres créatures marines comme le poulpe et peut-être des dauphins, et également les épaves de certains navires anciens.
Als u besluit om het duiken te proberen in Kas kunt u verwachten om een mooie serie van vissen enandere zeedieren, zoals inktvis en eventueel dolfijnen, en ook de wrakken van een aantal oude schepen.Cet ami, écrasé, étouffé,brisé par le formidable bras d'un poulpe, broyé sous ses mandibules de fer, ne devait pas reposer avec ses compagnons dans les paisibles eaux du cimetière de corail!
Deze vriend was verpletterd, verstikt,in elkander gedrukt door De s'écarter de simples généralisations, permettez-moi de dire que,à la tête de ce poulpe sont les intérêts de Rockefeller-Standard Oil et un petit groupe de maisons de banque puissant généralement appelé les banquiers internationaux.
Om af te wijken van louter generalisaties,laat ik zeggen dat aan het hoofd van deze octopus zijn de Rockefeller/ Standard Oil belangen en een kleine groep machtige bankiershuizen algemeen aangeduid als de internationale bankiers.
