Voorbeelden van het gebruik van Prado in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y en a quatorze au Prado.
Les quatre premiers prêtres du Prado se retrouvent seuls dans une situation difficile.
De eerste vier priesters van Le Prado staan alleen in een moeilijke situatie.J'en ai un peu marre de la famille Prado.
Ik heb 't een beetje gehad met de Prado familie.Pierre fait sa première communion au Prado dont il aimera à se dire«le pilier».
Pierre doet zijn eerste communie in Le Prado waarvan hij zichzelf graag «de steunpilaar» noemt.Je jette un oeil dans la voiture de Ramon Prado.
Ik kijk alleen even in Ramon Prado's auto.Surtout dans le célèbre Prado, un musée où vous pourrez admirer tout le travail de Goya.
Qui vous a demandé de représenter M. Prado?
Wie heeft jou gevraagd om Mr Prado te vertegenwoordigen?Malgré la pauvreté, la vie au Prado n'est pas triste.
Ondanks de armoede is het leven in Le Prado niet triest.La ville veutbaptiser l'échangeur, près de chez moi,"Miguel Prado.
Het stadsbestuur wil hetverkeersplein vlak bij mij vernoemen naar Miguel Prado.Un célèbre restaurateur d'art du musée du Prado, des collectionneurs privés.
De directeur van Sublimez votre bronzage avec cette splendide robede plage brésilienne signée Cécilia Prado!
Zie eruit als een koningin met deze schitterendeBraziliaanse strandjurk ontworpen door Cecilia Prado!Appartement moderne situé à Madrid près du Prado et du musée Thyssen.
Modern enmooi appartement gelegen in Madrid in de buurt van het Prado en La station des bus Estación Prado de San Sebastián se trouve rue Manuel Vázquez Sagastizabal.
Bussen, die door Andalusië rijden, komen bijna altijd langs Estación Prado de San Sebastián, dat aanc/ Manuel Vázquez Sagastizabal ligt.Bien relié aux plus importants musées de la ville, tels que Prado, Reina Sofia et Thyssen.
Gemakkelijk aan te sluiten met de belangrijkste musea in de stad, zoals het Prado, Reina Sofia en Thyssen.Il se trouve à quelques pas du Prado, du musée Thyssen, des Jardins Botaniques et du Forum de la Caixa.
Je me racontais des histoires, j'étais au parc Borély,au bout du Prado de Marseille.
Ik fantaseerde verhaaltjes waarin ik bij de vijver in À propos des musées, Prado et Paseo del Artes à Madrid sont étonnants, ainsi que le musée Guggeinheim à Bilbao.
Als we L'hôtel se trouve à environ 10minutes de marche seulement du Prado et dispose d'un bon accès à l'aéroport.
Dit appartementenhotel ligt op slechtsca.10 minuten lopen van het Prado en is vanaf de luchthaven goed te bereiken.En moins de 10 minutes de marche, vous rejoindrez la Puerta del Sol et les musées Thyssen-Bornemisza,Reina Sofia et Prado.
Binnen 10 minuten lopen vindt u de Puerta del Sol en La zone est dominée par les sommets de l'Alpe di Succiso,Monte Prado et Monte Cusna(jusqu'à 2 121 m), des lacs, de la haute montagne et des prairies.
Het gebied wordt gedomineerd door de toppen van Alpe di Succiso,Monte Prado en Monte Cusna(meer dan 2.121 m hoog), meren en bergweides.Rechercher Menu annonceurs La recherche"numero telefonico parroquia" n'a donné aucun résultat en Prado(Tolima, la Colombie).
Adverteerders menu De zoekopdracht"numero telefonico parroquia" leverde geen resultaten op in Purificación(Tolima, Colombië).Le NH Collection Madrid Paseo del Prado est situé au cœur du triangle de l'art de Madrid, de l'autre côté de la rue par rapport aux musées du Prado, Reina Sofía et Thyssen.
NH Collection Madrid Paseo del Prado is gelegen in het hart van de kunstdriehoek van Madrid, aan de overkant van het Prado-, Reina Sofía- en Thyssen-museum.Le catéchisme est la préoccupation majeure du Père, son travail auprès des enfants,mais aussi des adultes qui fréquentent le Prado.
De catechese is de voornaamste zorg van de pater, zijn werk onder de kinderen,maar ook onder de volwassenen die Le Prado bezoeken.Maison de la famille royale ainsi quele Triangle d'or des musées- le Prado, le Reina Sofía et le Thyssen-Bornemisza, Madrid, l'une des plus grandes villes en Espagne, est un éminent tourisme spot.
Huis van de Koninklijke familie enDe Gouden Driehoek van Musea-het Prado, Reina Sofía en Thyssen-Bornemisza, Madrid, één van de grootste steden in Spanje, is een prominente plek voor toerisme.Madrid Services: Cet hôtel de classe moyenne est idéalement situé au coeur de la ville de Madrid,à quelques pas seulement de Prado.
Madrid Diensten: Dit hotel van de betere middenklasse ligt centraal in L'hôtel est situé dans lequartier privilégié d'Alto Prado, à proximité des principaux centres commerciaux et des hôpitaux de la ville, ainsi que des galeries d'art, des restaurants, des bars, des cafés et des boutiques.
Het hotel ligt in hetexclusieve gebied van Alto Prado, dicht bij de stad grote winkelcentra en ziekenhuizen, evenals kunstgalerijen, restaurants, bars, cafés en boetieks.L'importance culturelle de Madrid est visible dans la ville sous plusieurs formes,mais plus précisément avec les Musées du Prado et de Thyssen.
Je vis dans une zone très centrale,à deux pâtés de maisons du Prado et trois du Habanero Malecón, où il y a des palais, des cafés, des restaurants et de nombreux sites d'intérêt historique et culturel.
Ik woon in een zeer centraal gebied,twee blokken van het Prado en drie van de Malecón habanero, waar er smaakpapillen, coffeeshops, restaurants en tal van bezienswaardigheden van historisch-cultureel belang zijn.Grâce à une collaboration unique avec le Museo del Prado à Madrid, des peintures de Mîtres espagnols tels que Velázquez, Murillo et Ribera pourront être vues ensemble pour la première fois avec les Maîtres hollandais Rembrandt, Vermeer et Hals.
Dankzij een unieke samenwerking met het Museo del Prado in Madrid zijn schilderijen van Spaanse meesters zoals Velázquez, Murillo en Ribera voor de eerste keer samen te zien met Hollandse meesters Rembrandt, Vermeer en Hals.C'est Don Alonso de Nava y Grimon,le sixième marquis de Villanueva del Prado qui s'est chargé de ce projet ambitieux tandis que le jardin dessiné par Nicolas Eduardo accueillait les premières plantations en 1792.
Dit is Don Alonso de Nava y Grimon,de zesde markies van Villanueva del Prado, die verantwoordelijk is voor dit ambitieuze project, terwijl de tuin, ontworpen door Nicolas Eduardo gastheer van de eerste aanplant in 1792.
