Voorbeelden van het gebruik van Premio in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le modèle Premio est un véritable best-seller.
De Premio is een echte bestseller.En 2015 elle reçoit le quatrième Premio Konex de sa carrière.
In augustus 2007 won Huntelaar de vierde hoofdprijs uit zijn loopbaan.Si, premio, on a tous discuté. -Remets en une couche.
Ja, een die we allemaal hebben gediscussieerd.En 2003,Capilla a remporté le prestigieux Premio Internationale Il Filarmonica.
L'Hotel Vista Premio Kyoto se situe à 5 minutes à pied de la station de métro Shiyakusho-mae et de la rivière Kamogawa.
Hotel Vista Premio Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het station Shiyakusho-mae en de Kamo-rivier.Nous avons ajouté son nom dans les participants, Donc,il est officiellement inscrit sur le Premio Città di Como.
We hebben zijn naam in de deelnemers toegevoegd,Dus het is officieel geregistreerd bij de Premio Città di Como.Le complexe a remporté la médaille d'or,les« Premio outre-mer maisons» dans la catégorie Best Resort d'une vie saine.
Het complex won de gouden medaille,de'Premio overzeese huizen' in de categorie beste Resort van gezond leven.Le guide de la réparation, de l'entretien etde l'exploitation de voitures Toyota Corona Premio 1996-2001 années de modèle.
De handleiding voor reparatie, onderhoud en exploitatievan auto' s Toyota Corona Premio 1996-2001 model jaar.La Città Premio di Como au cours de ces six années a grandi et a obtenu le soutien de plus en plus sur le territoire italien et au-delà.
De Premio Città di Como in de loop van deze zes jaar is gegroeid en heeft steeds meer steun gekregen op Italiaans grondgebied en daarbuiten.Nous voulons fermer les nouvelles sur cet événement merveilleux avec les mots d'ungrand écrivain pour le retrait de son Premio Nobel(1982).
We willen het nieuws over dit prachtige evenement afsluiten met de woorden van eengroot schrijver om de intrekking van haar Premio Nobel(1982).Dans la version 7 couchages, Premio plus et Averso plus font environ 2 mètres et 400 kg de moins que les modèles concurrents comparables.
Zo is Au cours de la réunion, seront présents et interviendront également Giorgio Albonico, fondatore ed organizzatore del Premio Città di Premio.
Tijdens de bijeenkomst, zal aanwezig zijn en zal ook ingrijpen Giorgio Albonico, fondatore ed organizzatore del Premio Città di Premio.Avec Averso plus et maintenant Premio plus, Bürstner redéfinit les fonctionnalités et le confort d'une caravane compacte.
Paired avec le coloris de blanc, Del Sol, Noir, Varsity vert et Défi Rouge,la Air Jordan VII Premio propose un thème africain de toutes sortes?
Paired met de colorway van White, Del Sol, Zwart, varsity Green, en Challenge Rood,de Air Jordan VII Premio beschikt over een Afrikaans thema van soorten?Le Prix international des Rotary italiens(Premio Internazionale Galileo Galilei dei Rotary Italiani) lui fut attribué en 1970 pour son apport à l'histoire de l'Italie.
Voor zijn bijdragen aan Bonjour, je suis LORELLA et j'ai 56 années. Sur cette photo, je suis avec une amie, Tessa Gelisio,consegna il Premio sostenibilità 2014 di Legambiente all'Alpenice.
Hallo, ik ben LORELLA en ik ben 56. Op deze foto sta ik met een vriendin, Tessa Gelisio,consegna il Premio sostenibilitÅ- 2014 di Legambiente all'Alpenice.Le Premio Città di Como est libre, autonome, indépendant et reconnaît un statut égal à tous les participants, garantir l'impartialité totale du jugement.
De Premio Città di Como is gratis, autonoom, onafhankelijk en erkent gelijke status aan alle deelnemers, waarborgen van de totale onpartijdigheid van oordeel.Afin d'améliorer et de renforcer son identité en tant que concours littéraire,Città Premio di Como cette année à sa présence sixième année a introduit plusieurs innovations:.
Ter verbetering en zijn identiteit te versterken alseen literaire wedstrijd, de Premio Città di Como dit jaar aan zijn zesde aanwezigheid jaar heeft een aantal vernieuwingen:.La remise du"Premio Cervantes 1988" â l'écrivaine avait alors suscité beaucoup de remous, car pour la première fois dans l'histoire il revenait à une femme.
De uitreiking van de" Pnemio Cervantes 1988" aan de sehntjEsten had toen veel deining teweeg geLracht omdat hij voon het eerst in de geschiedenis aan een vnouw toekwam.Inspiré par"trilogie de couleur« Le célèbre réalisateur polonais Kieslowski, Le projet a été réalisé par les étudiants de cinquièmeart pour le blog du« Premio Città di Como».
Geïnspireerd door"kleur trilogie"De beroemde Poolse regisseur Kieslowski, Het project werd uitgevoerd door de leerlingen van de vijfde kunstuitgevoerd voor de blog van de"Premio Città di Como".Merci à CréerInstitut, Luciano Huck a été l'un des candidats de la Premio Empreendedor sociale 2007 un prix de l'entrepreneuriat social donné par le journal Folha de S. Paulo et Funda?
Dankzij Institute creëren,Luciano Huck was een van de genomineerden van de Premio Empreendedor Social 2007 een sociaal ondernemerschap award gegeven door de krant Folha de S. Paulo en Funda?Participer à la gestion des bibliothèques locales sélectionnées et toutes les personnes qui souhaitent, indipendentementedal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.
Neem deel aan het beheer van de geselecteerde lokale bibliotheken en alle personen die zich willen,indipendentemente dal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.Participez à la quatrième édition du”Festival de Borgoinfesta” un Borgagne(Le),la cinquième édition du"Premio Pino Veneziano" à Selinunte, la cinquième édition de"Amor Méditerranée" Caltabellotta.
Neemt deel aan de vierde editie van ”Borgoinfesta Festival” een Borgagne(de),de vijfde editie van de"Premio Pino Veneziano" in Selinunte, de vijfde editie van"Amor mediterrane" in Caltabellotta.Premio Andersen 2009, David Morosinotto- écrivain, traducteur et journaliste italien, et auteur de nombreux romans pour enfants, Stipari Lucia Emilia et Cantarelli Laura- cofounders studio Pym, organisme chargé de livres, graphiques et communications, et Gianluca Bavagnoli, écrivain et directeur de la création du Studio Pym.
Premio Andersen 2009, David Morosinotto- schrijver, Italiaanse vertaler en journalist, en auteur van talrijke romans voor kinderen, Stipari Lucia Emilia en Cantarelli Laura- medeoprichters Studio Pym, agentschap belast met boeken, graphics en communicatie, en Gianluca Bavagnoli, schrijver en creative director van Studio Pym.Nous continuerons à faire de notre mieux, avec de nouvelles initiatives en Serbie,pour faire la Città Premio di Como« espace» accueillant pour tous ceux qui souhaitent tester leurs compétences et en compétition pour améliorer leurs compétences.
We zullen doorgaan met ons best doen,met nieuwe initiatieven in Servië, de Premio Città di Como"ruimte" gastvrij voor iedereen die wensen om hun vaardigheden te testen en te concurreren om hun vaardigheden te verbeteren.En plus de tous les participants recevront un certificat de participation, Ils seront attribués prix de plus d'argent pour les deuxième et troisième, reconnaissance et de récompenses jury des diplômes et des plaques,e soggiorni premio nei principali alberghi del territorio.
In aanvulling op alle deelnemers een certificaat van deelname, Zullen ze meer prijzengeld worden toegekend aan de tweede en derde, erkenning en awards jury met diploma's en plaques,e soggiorni premio nei principali alberghi del territorio.Lors de la présentation interviendra et le dialogue avec la volonté de l'auteur aussi George Albonico,fondateur et organisateur du Premio Città di Como Francesco Cevasco, journaliste du Corriere della Sera et membre du jury du Prix Littéraire.
Tijdens de presentatie zal ingrijpen en zal de dialoog met de auteur ook Giorgio Albonico,oprichter en organisator van de Premio Città di Como Francesco Cevasco, journalist van de Corriere della Sera en lid van de jury van de Literatuurprijs.Ils présenteront la réunion George Albonico,fondateur et organisateur du Premio Città di Como Dario champion, journaliste et rédacteur en chef du Corriere di Como et Expansion TV, avec l'auteur Giuliano Turone qui parlera de son livre“Italie occulte” édité par Maison d'édition Chiarelettere.
Zij zullen de bijeenkomst te presenteren George Albonico,oprichter en organisator van de Premio Città di Como Dario kampioen, journalist en redacteur van de Corriere di Como en uitbreiding TV, met de auteur Giuliano Turone die zal spreken over zijn boek “Italië occulte” bewerkt door Publishing House Chiarelettere.L'édifice accueille principalement des expositions d'art contemporain, mais aussi une collection de travaux acquis dans lecour des différentes éditions du Premio Masaccio qui se sont déroulées de 1963 à 1968 et dans les années 1980.
In het gebouw vinden voornamelijk tijdelijke tentoonstellingen plaats, maar ook een verzameling werken gekocht tijdens deverschillende edities van de"Premio Masaccio" die tussen 1963 en 1968 en de jaren '80 van de twintigste eeuw gehouden werden.
