Voorbeelden van het gebruik van Premio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Premio is een echte bestseller.
In hetzelfde jaarwon het boek de'Premio Viareggio.
De Premio Strega is de meest prestigieuze Italiaanse literatuurprijs.
Le prix Nadal est le plus ancien prix littéraire espagnol.Voor deze roman kreeg hij de Viareggio-prijs en de Premio Campiello.
Son œuvre fut couronnée par le prix Strega et le prix Viareggio.De film is meerdere keren bekroond met een premio Goya, de belangrijkste Spaanse filmprijs, in 2002.
Ce long-métrage recevra également en Espagne le Prix Goya du meilleur film d'animation en 2005.Verbeter je vaardigheden met deze 436206-101Air Jordan 7 Premio Bin 23.
Améliorer vos compétences avec ce 436206-101Air Jordan 7 Premio Bin 23.In 1987 ontving hij de Premio Herralde, een literatuurprijs, voor zijn roman Diario de un hombre humillado.
En 1987, Dawkins reçoit le prix littéraire du Los Angeles Times pour son livre, L'Horloger aveugle.Met zijn roman Losterroristas bereikte hij de finale van de Premio Planeta.
Son roman Lo que esta en mi corazona été finaliste du Prix Planeta en 2001.Hotel Vista Premio Kyoto ligt op 5 minuten lopen van het station Shiyakusho-mae en de Kamo-rivier.
L'Hotel Vista Premio Kyoto se situe à 5 minutes à pied de la station de métro Shiyakusho-mae et de la rivière Kamogawa.We hebben zijn naam in de deelnemers toegevoegd,Dus het is officieel geregistreerd bij de Premio Città di Como.
Nous avons ajouté son nom dans les participants, Donc,il est officiellement inscrit sur le Premio Città di Como.De Premio Don Balón is een voetbalprijs die van 1976 tot 2011 jaarlijks werd uitgereikt door het Spaanse sporttijdschrift Don Balón.
Les Prix Don Balón sont des prix décernés par l'hebdomadaire Don Balón entre 1976 et 2010.De handleiding voor reparatie, onderhoud en exploitatievan auto' s Toyota Corona Premio 1996-2001 model jaar.
Le guide de la réparation, de l'entretien etde l'exploitation de voitures Toyota Corona Premio 1996-2001 années de modèle.De Premio Città di Como in de loop van deze zes jaar is gegroeid en heeft steeds meer steun gekregen op Italiaans grondgebied en daarbuiten.
La Città Premio di Como au cours de ces six années a grandi et a obtenu le soutien de plus en plus sur le territoire italien et au-delà.We willen het nieuws over dit prachtige evenement afsluiten met de woorden van eengroot schrijver om de intrekking van haar Premio Nobel(1982).
Nous voulons fermer les nouvelles sur cet événement merveilleux avec les mots d'ungrand écrivain pour le retrait de son Premio Nobel(1982).De Premio Città di Como is gratis, autonoom, onafhankelijk en erkent gelijke status aan alle deelnemers, waarborgen van de totale onpartijdigheid van oordeel.
Le Premio Città di Como est libre, autonome, indépendant et reconnaît un statut égal à tous les participants, garantir l'impartialité totale du jugement.Tijdens de bijeenkomst, zal aanwezig zijn en zal ook ingrijpen Giorgio Albonico, fondatore ed organizzatore del Premio Città di Premio.
Au cours de la réunion, seront présents et interviendront également Giorgio Albonico, fondatore ed organizzatore del Premio Città di Premio.Ter verbetering en zijn identiteit te versterken alseen literaire wedstrijd, de Premio Città di Como dit jaar aan zijn zesde aanwezigheid jaar heeft een aantal vernieuwingen:.
Afin d'améliorer et de renforcer son identité en tant que concours littéraire,Città Premio di Como cette année à sa présence sixième année a introduit plusieurs innovations:.Gast van Premio “Stad Como” de voorname journalist presenteerde zijn boek Een leider land, een portret van Italië 25 jaar Tangentopoli, en stelde zijn lezing van de huidige politieke landschap.
Invité de Prix“Ville de Côme” le journaliste distingué a présenté son livre Un pays hiérarchisé, un portrait de l'Italie 25 années de Tangentopoli, et a proposé sa lecture du paysage politique actuel.Paired met de colorway van White, Del Sol, Zwart, varsity Green, en Challenge Rood,de Air Jordan VII Premio beschikt over een Afrikaans thema van soorten?
Paired avec le coloris de blanc, Del Sol, Noir, Varsity vert et Défi Rouge,la Air Jordan VII Premio propose un thème africain de toutes sortes?We zullen doorgaan met ons best doen,met nieuwe initiatieven in Servië, de Premio Città di Como"ruimte" gastvrij voor iedereen die wensen om hun vaardigheden te testen en te concurreren om hun vaardigheden te verbeteren.
Nous continuerons à faire de notre mieux, avec de nouvelles initiatives en Serbie,pour faire la Città Premio di Como« espace» accueillant pour tous ceux qui souhaitent tester leurs compétences et en compétition pour améliorer leurs compétences.Neem deel aan het beheer van de geselecteerde lokale bibliotheken en alle personen die zich willen,indipendentemente dal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.
Participer à la gestion des bibliothèques locales sélectionnées et toutes les personnes qui souhaitent, indipendentementedal fatto che partecipino o non partecipino quali concorrenti al Premio letterario.Dankzij Institute creëren,Luciano Huck was een van de genomineerden van de Premio Empreendedor Social 2007 een sociaal ondernemerschap award gegeven door de krant Folha de S. Paulo en Funda?
Merci à CréerInstitut, Luciano Huck a été l'un des candidats de la Premio Empreendedor sociale 2007 un prix de l'entrepreneuriat social donné par le journal Folha de S. Paulo et Funda?In aanvulling op alle deelnemers een certificaat van deelname, Zullen ze meer prijzengeld worden toegekend aan de tweede en derde, erkenning en awards jury met diploma's en plaques,e soggiorni premio nei principali alberghi del territorio.
En plus de tous les participants recevront un certificat de participation, Ils seront attribués prix de plus d'argent pour les deuxième et troisième, reconnaissance et de récompenses jury des diplômes et des plaques,e soggiorni premio nei principali alberghi del territorio.Tijdens de presentatie zal ingrijpen en zal de dialoog met de auteur ook Giorgio Albonico,oprichter en organisator van de Premio Città di Como Francesco Cevasco, journalist van de Corriere della Sera en lid van de jury van de Literatuurprijs.
Lors de la présentation interviendra et le dialogue avec la volonté de l'auteur aussi George Albonico,fondateur et organisateur du Premio Città di Como Francesco Cevasco, journaliste du Corriere della Sera et membre du jury du Prix Littéraire.Premio Andersen 2009, David Morosinotto- schrijver, Italiaanse vertaler en journalist, en auteur van talrijke romans voor kinderen, Stipari Lucia Emilia en Cantarelli Laura- medeoprichters Studio Pym, agentschap belast met boeken, graphics en communicatie, en Gianluca Bavagnoli, schrijver en creative director van Studio Pym.
Premio Andersen 2009, David Morosinotto- écrivain, traducteur et journaliste italien, et auteur de nombreux romans pour enfants, Stipari Lucia Emilia et Cantarelli Laura- cofounders studio Pym, organisme chargé de livres, graphiques et communications, et Gianluca Bavagnoli, écrivain et directeur de la création du Studio Pym.Dus het is aan hen te danken, volwassenen en kinderen die opgroeien leesplezier enl'Love van de cultuur in het algemeen, de Premio Città di Como blijft groeien, toenemende bekendheid en prestige, altijd plaatsen in het midden kwaliteit van de schriftelijke.
Il est donc grâce à eux, adultes et enfants qui grandissent le plaisir de la lecture etl« L'amour de la culture en général, le Premio Città di Como continue de croître, de plus en plus la notoriété et le prestige, plaçant toujours au centre qualité écrite.De Premio Città di Como, Naast, gedurende de jaren, het heeft altijd autofinanziato door middel van aandelen en, in de laatste twee edities(IV- V), Hij slaagde erin om doneren aan een goed doel grote sommen geld aan nuttige initiatieven van verenigingen en non-profit organisatie die werkt in de sociale ondersteuning.
Le Premio Città di Como, en plus de, au cours des années, il a toujours autofinanziato par actions et, dans les deux dernières éditions(IV- V), Il a réussi à faire un don à la charité de grosses sommes d'argent pour soutenir les initiatives utiles des associations et des organisations sans but lucratif œuvrant dans le domaine social.Zij zullen de bijeenkomst te presenteren George Albonico,oprichter en organisator van de Premio Città di Como Dario kampioen, journalist en redacteur van de Corriere di Como en uitbreiding TV, met de auteur Giuliano Turone die zal spreken over zijn boek “Italië occulte” bewerkt door Publishing House Chiarelettere.
Ils présenteront la réunion George Albonico,fondateur et organisateur du Premio Città di Como Dario champion, journaliste et rédacteur en chef du Corriere di Como et Expansion TV, avec l'auteur Giuliano Turone qui parlera de son livre“Italie occulte” édité par Maison d'édition Chiarelettere.De Premio Città di Como, Naast, tijdens de edities is het altijd zelf gefinancierd is door middel van aandelen en, in de laatste twee edities(IV- V), Hij was in staat om te doneren aan een goed doel belangrijkste van nuttige hoeveelheden geld om initiatieven van verenigingen en non-profit organisatie die werkt in de sociale ondersteuning.
Le Premio Città di Como, en plus de, au cours des éditions, il a toujours été auto-financée par actions et, dans les deux dernières éditions(IV- V), Il a été en mesure de faire un don à la charité importante des quantités utiles d'argent pour soutenir les initiatives des associations et des organisations sans but lucratif œuvrant dans le domaine social.
