Wat Betekent PREMIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• premio

Voorbeelden van het gebruik van Premio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Winnaar van de Premio Alfaguara 2011.
Ganadora del Premio Alfaguara 2011.

Helena Chavarria, Voorzitter en Oprichter van Premio DMC.
Helena Chavarría, Presidente e Fundadora da Premio DMC.

Bekroond met de Premio Biblioteca Breve.
Académica con el premio Biblioteca Breve.

Na de officiële video, Thalia gelanceerd op haar officiële rekening VEVO videopresentatie Premio Lo Nuestro.
Luego del videoclip oficial, Thalía lanzó en su cuenta oficial VEVO el video de la presentación en Premio Lo Nuestro.

Hanno vinto un premio= ze hebben een prijs gewonnen.
Se ganaron un premio= Ganaron un premio..

Hij ontving ook vier nominaties in de Billboard Awards en andere Premio Lo Nuestro nominaties.
También ha tenido cuatro nominaciones a los Premios Billboard y tres al Premio Lo Nuestro.

De Premio Rómulo Gallegos werd in 1964 ingesteld met een decreet van Raúl Leoni Otero, de toenmalige president van Venezuela.
El Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos fue creado en honor al novelista y político venezolano de ese nombre el 6 de agosto de 1964 mediante un decreto promulgado por el entonces Presidente de Venezuela, Raúl Leoni.

Voor de intregratie in de omgeving, is de baan bekroond met de Premio Madera Verde 2006 en ontving de certificeringen ISO 14001 y 9001.
Por su compromiso con el entorno, ha sido galardonado con el Premio Madera Verde 2006 y ha recibido las certificaciones ISO 14001 y 9001.

Jaar na jaar zijn deze zalen stomme getuigen van de geheime beraadslagingen van de verschillende jury's van de Premio Principe de Asturias.
Año tras año, estos salones son testigos mudos de las secretas deliberaciones de los distintos jurados del Premio Príncipe de Asturias.

Tot in 1999 iedereen met Driekoningen verrast, bekroond met de Premio Lazarillo boek en het volgende jaar won de Nationale Prijs voor de jeugdliteratuur.
Hasta que en 1999 sorprendió a todos con Días de Reyes Magos, libro galardonado con el Premio Lazarillo y que al año siguiente obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil.

Wordt gebruikt om een afkorting voor dubbel of niets aan te geven, dat is, een soort van sit and go, nella quale vanno a premio la metà dei partecipanti.
Se utiliza para indicar una abreviatura de doble o nada, es decir, una especie de sit and go, nella quale vanno a premio la metà dei partecipanti.

Gran Premio de México VIP biedt tickets aan voor de hoofdgrandstand, sectie 9, sectie 8 en Foro Sol North en South in combinatie met activiteiten aan het circuit, viptoegang en/of vervoer.
Gran Premio de México VIP ofrece entradas en la grada principal, sección 9, sección 8 y el Foro Sol Norte y Sur junto a las experiencias a pie de pita, acceso VIP y/o viajes.

Na een ontwikkeling van ruim twee decennia was het resultaat van dit werk, dat in 2011 het evenement van La Suelta del Perro Maldito bekroond is met de premio Roque Nublo Gran Canaria vanwege het spectaculaire en de kwaliteit.
Fruto de todo ese trabajo, desarrollado durante más de dos décadas, el acto de la Suelta del Perro Maldito fue reconocido en 2011 con el premio Roque Nublo Gran Canaria, por la espectacularidad y calidad del acto.

Bij PREMIO streven wij naar verandering en verrijken wij het leven van mensen, zowel persoonlijk als professioneel via teambuilding, training en ervaringsleertrajecten.
En PREMIO generamos cambios y enriquecemos las vidas de las personas tanto a nivel personal como profesional a través del trabajo en equipo, capacitación y programas de aprendizaje experiencial.

Naast de eerder genoemde prijzen, ontving Del Paso onder meer de volgende onderscheidingen: de prijs Novela México 1975, de Mazatlán de Literatura 1988, de Nacional de Lingüística y Literatura 1991 en de Premio FIL de Literatura 2007.
Entre los reconocimientos que ha obtenido, además de los ya citados, destacan: el premio Novela México 1975, Mazatlán de Literatura 1988, Nacional de Lingüística y Literatura 1991, y Premio FIL de Literatura 2007.

Wat staat er op in oktober, de Premio Tenco Festival van Songwriters en in februari de beroemde Italiaanse Song Festival in Sanremo dat veel Italiaanse en buitenlandse kunstenaars aantrekt.
Para recordar en octubre la Revisión del Premio Tenco de la Canción de Autor, y en febrero el Festival de la Canción Italiana que atrae a muchos artistas italianos y extranjeros a Sanremo.

Voor sommige, over heksen, veel beter om de welbekende kruidenlikeur herinneren product sinds 1860, en voor de beroemde literaire onderscheiding opgericht in 1947 door de eigenaren van likeur beneventana, vandaar de Premio Strega naam.
Para algunos, sobre las brujas, mucho mejor que recordar el licor de hierbas conocida producto, ya 1860, y para el famoso premio literario establecido en el 1947 por los propietarios de beneventana licor, de ahí el nombre Premio Strega.

Hij won ook de Spaanse Premio Ignotus, in de categorie beste anthologie, voor De laatste wens in 2003, en voor"Muzykanci"(De muzikanten), in de categorie beste buitenlands kortverhaal, in datzelfde jaar.
También ha ganado el Premio español Ignotus a la mejor antología por El Último Deseo en 2003, y por"Muzykanci"(Los Músicos), por la mejor historia corta extranjera, el mismo año.

Survival is de enige internationale organisatie die vanwege haar inzet voor de belangen van stammengemeenschappen prijzen heeft ontvangen, zoals de Zweedse Right Livelihood Award die ook wel bekendstaat als de alternatieve Nobelprijs, de Spaanse'Premio Leon Felipe' Premio en de Italiaanse'Medaglia della Presidenza della Camera dei Deputati'.
Survival ha recibido reconocimientos prestigiosos por su labor, como el Premio León Felipe(España), el“Right Livelihood Award”(el Premio Nobel alternativo) y la“Medaglia d'oro della Presidenza della Camera dei Deputati”(Italia).

Gast van Premio “Stad Como” de voorname journalist presenteerde zijn boek Een leider land, een portret van Italië 25 jaar Tangentopoli, en stelde zijn lezing van de huidige politieke landschap.
Invitado de Premio“Ciudad de Como” el distinguido periodista presentó su libro Un país sin líderes, un retrato de Italia 25 años de Tangentópolis, y propuso su lectura del panorama político actual.

In de afgelopen jaren heeft Marset de DME Award 2014-2015, de Premio Nacional de Diseño 2015, in ontvangst mogen nemen en is Marset onderscheiden met een Red Dot Award 2016 voor de FollowMe lamp.
Productos tangibles capaces de perdurar en el tiempo. En los últimos años, Marset ha recibido el premio DME 2014-2015, el Premio Nacional de Diseño 2015, y la lámpara FollowMe ha sido reconocida con el premio Red Dot 2016.

Premio Domotica: In 2007 won Smeg de Domotica prijs voor de bouw van haar hoofdkantoor in Guastalla. Het hoofdkantoor werd uitgeroepen tot een van de meest innovatieve gebouwen van Italië qua intelligent energiebeheer en een voorbeeld van duurzame ontwikkeling.
Premio de Modena a la Domótica: En 2007 Smeg ganó el premio a la Domótica de Modena por su sede en Italia, nombrada una de las instalaciones más innovadoras en Italia gracias a su consumo y administración inteligente, así como por ser ejemplo de políticas activas de sostenibilidad.

In 2005 was Calvo Ospina genomineerd voor de Premio Lorenzo Natali, de persprijs van de Europese Commissie, voor zijn artikel in Le Monde diplomatique ‘De geprivatiseerde oorlog in Colombia', in december 2004.
En 2005, Calvo Ospina fue nominado para el Premio Lorenzo Natali para el Periodismo de la Comisión Europea, por el articulo realizado para Le Monde Diplomatique, noviembre 2004,"Guerra privada en Colombia".

Bij PREMIO teambuilding maken wij een programma dat aan de unieke behoeften van uw team en uw gewenste resultaten voldoet, zoals personeelsontwikkeling, verandermanagement, netwerken, strategische planning, communicatie, procesverbetering, klantrelatiemanagement of MVO.
En PREMIO Team Building, diseñamos soluciones a la medida de las necesidades únicas de tu equipo y los resultados deseados, incluido el desarrollo del personal, la gestión del cambio, la creación de redes, la planificación estratégica, la comunicación, la mejora de procesos, la gestión de las relaciones con los clientes o la RSC.

En het is ook een gelegenheid voor het geven van de” Premio Osella d' Oro della Sensa” aan overheidsinstanties, instellingen en burgers die door hun activiteiten op het gebied van cultuur, ambachten en handel, eer hebben gebracht aan de stad.
Además, la fiesta es la ocasión para la entrega del Premio“Osella d'Oro della Sensa” otorgado a los Entes, Instituciones y ciudadanos que, con su actividad en el sector de la cultura, de la artesanía y del comercio, han dado brillo a la ciudad.

Premio Andersen 2009, David Morosinotto- schrijver, Italiaanse vertaler en journalist, en auteur van talrijke romans voor kinderen, Stipari Lucia Emilia en Cantarelli Laura- mede-oprichters Studio Pym, agentschap belast met boeken, graphics en communicatie, en Gianluca Bavagnoli, schrijver en creative director van Studio Pym.
Premio Andersen 2009, David Morosinotto- escritor, traductor y periodista italiano, y autor de numerosas novelas para niños, Stipari Lucía Emilia y Cantarelli Laura- cofundadores Estudio Pym, Gestión de libros, gráficos y comunicaciones, y Gianluca Bavagnoli, escritor y director creativo del estudio Pym.

Als componiste werd zij bekroond met de Premio Pedrell voor haar ballet Títeres en met een prijs van de British Broadcasting Corporation(BBC)(1976) voor haar Ensayo para Orquesta sobre dos canciones sudafricanas.
Como compositora fue galardonada con el Premio Pedrell por su ballet Títeres y con un premio de la British Broadcasting Corporation(BBC)(1976) por su Ensayo para Orquesta sobre dos canciones sudafricanas.

ARP-SAPC reikt jaarlijks de Premio Mario Bohoslavski uit aan mensen buiten de vereniging die zichzelf hebben onderscheiden door het bevorderen van de ontwikkeling van de wetenschap, kritisch denken, wetenschapspopularisering en -onderwijs en het gebruik van de rede.
ARP-SAPC otorga anualmente el Premio Mario Bohoslavski a personas ajenas a la asociación que se hayan distinguido por impulsar el desarrollo de la ciencia, el pensamiento crítico, la divulgación y la educación científica, y el uso de la razón.

Zij won bijvoorbeeld de mensenrechtenprijs Premio Nacional de Derechos Humanos van de nationale commissie voor de mensenrechten Comisión Nacional de Derechos Humanos en de Premio Alison de Forges voor haar buitengewone werk voor de organisatie Human Rights Watch.
Su labor como defensora de las víctimas de los Derechos Humanos ha sido reconocida por diversas instituciones nacionales e internacionales como el Premio Nacional de Derechos Humanos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y el premio Alison Des Forges por Activismo Extraordinario de Human Rights Watch.

Van de klassieke-muziek-wereld heeft hij ontvangen: de Premio Abbiati 2000(toegekend door Italiaanse critici voor de beste zanger van het jaar); de Rossini d'oro; de Bellini d'oro; de Premio Aureliano Pertile; de Tamagno Prijs; en de L'Opera-prijs(Migliore Tenore) voor zijn uitvoering in 2001 van La sonnambula aan het Teatro alla Scala.
Ha sido premiado con el Premio Abbiati 2000(dado por los críticos italianos al mejor cantante del año), el Rossini d'oro, el Bellini d'oro, el Premio Aureliano Pertile, el Premio Tamagno y el Premio L'Opera award(Migliore Tenore) por su actuación del 2001 de La Sonnambula en La Scala.

Hoe "premio" te gebruiken in een Nederlands zin

Mexicaanse schrijver Elena Poniatowska wint Premio Cervantes.

Op mail wordt bij Premio niet gereageerd.

I) 3e Gran Premio Regione Campania (Gr.

SEK.6.191.706 1e Gran Premio Freccia d’Europa (Gr.

II) 3e Gran Premio Padovanelle 2016 (Gr.

II) 3e Gran Premio Padovanelle 2017 (Gr.

Bürstner Premio 460 TS rondzit, Fransbed, nieuw!

Castelli Premio bibshort fietsbroek zwart heren kopen?

Ook won het de Premio Strega Giovani.

In 2011 won hij 'el Premio Cervantes'.

Hoe "premio" te gebruiken in een Spaans zin

Premio del público del Aspen Filmfest.

Miembros del jurado del Premio Apel.

Premio Goya por mejor música original.

1er Premio Concurso Piano Maestro Serrano.

Trujillo obtiene este premio para Matanzas.

Premio ¿Qué coño What The Fuck?

Javiera Muñoz (Javiera) Premio Artes Escénicas.

Premio Area Artes Escénicas Florencio Urbano.

Premio Estimulo 2007 2008 Primer Premio.

¿El boleto premio tiene algún costo?