Voorbeelden van het gebruik van Procurement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notre département Finance& Procurement a d'abord un rôle régalien.
Vous envisagez un approvisionnement de fret centralisé et/ou l'utilisation des outils i Procurement?
Denkt u aan een gecentraliseerde vrachtinkoop en/of het gebruik van i Procurement -hulpmiddelen?European Defence Procurement Conference, Bruxelles, le 23 avril 1998.
Conferentie van 1998 over opdrachten voor de Europese defensie, Brussel, 23 april 1998.L'introduction d'un Vocabulaire Commun des Marchés Publics CPV-Common Procurement Vocabulary- CPV.
Invoering van een gemeenschappelijke nomenclatuur voor aanbestedingen CPV-Common Procurement Vocabulary.Conférence"Electronic Procurement: Follow-Up to the Green Paper", Bruxelles, les 8/9 décembre 1997.
Conferentie Electronic procurement: follow-up van het Groenboek", Brussel, 8 en 9 december 1997.Encore faut-il miser sur les bonnes technologies et, dans la foulée,revoir le rôle du CPO(Chief Procurement Officer).
Maar dan moeten de juiste technologieën worden ingezet ende rol van de CPO(Chief Procurement Officer) worden herbekeken.En tant que nouveau Head of Procurement Fuels and PLUS Services chez UTA, Ralf Kaplan rend directement compte au CEO Volker Huber.
Als nieuwe Head of Procurement Fuels en PLUS Services bij UTA rapporteert Ralf Kaplan rechtstreeks aan CEO Volker Huber.Budget et programme des achats pour 2009 de l'Office de coordination des achats de l'Eurosystème Eurosystem Procurement Coordination Office- EPCO.
Le centre de services« procurement» est chargé du suivi permanent des indicateurs et présente les résultats par le biais de différentes formes de rapportage.
Het dienstencentrum"procurement" staat in voor de voortdurende opvolging van de indicatoren en stelt de resultaten voor via diverse vormen van rapportering.La gestion des demandes des collaborateurs est également rationalisée grâce àOracle Self Service Procurement Cloud et ses contrôles de dépenses intégrés.
Het beheer van aanvragen van medewerkers is ook gestroomlijnd viaOracle Self Service Procurement Cloud met ingebouwde uitgavencontroles.Vocabulaire commun pour les marchés publics»(Commun Procurement Vocabulary, CPV): la nomenclature de référence applicable aux marchés publics adoptée par le règlement(CE) n° 2195/2002;
Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten"( Common Procurement Vocabulary, CPV): de op overheidsopdrachten toepasselijke referentienomenclatuur als vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 2195/2002;Initiative relative à l'accès d'entreprises et de produits de pays tiers aux marchés publics de l'UE MASP-Market Access Scheme for Procurement.
Initiatief inzake de toegang van ondernemingen en goederen uit derde landen tot de EU-markt voor overheidsopdrachten MASP-Market Access Scheme for Procurement.Acteur majeur dans la fourniture clé en main de services EPC(Engineering, Procurement and Construction) pour l'industrie de l'énergie en Afrique.
Belangrijke speler in het leveren van sleutel-op-de-deur EPC(Engineering, Procurement en Construction) diensten voor de energie-industrie in Afrika.Le règlement établit un système de classification unique,le vocabulaire commun pour les marchés publics(«common procurement vocabulary», CPV).
SAMENVATTING Bij de verordening wordt één enkelclassificatiesysteem vastgesteld, de gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten of"common procurement vocabulary"(CPV).Accorde la personnalité civile à l'association internationale«The Federation of Procurement Spécialist Organisations», en abrégé« Fedpro», dont le siège est établi à 1040 Bruxelles;
Wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationalevereniging« The Federation of Procurement Spécialist Organisations», afgekort« Fedpro», waarvan de zetel te 1040 Brussel gevestigd is;Public procurement- Asset Publisher Print Marchés publics Bruxelles Economie et Emploi et les autres administrations bruxelloises publient leurs cahiers des charges sur e-Procurement(en ce qui concerne les marchés estimés à plus de 30.000 € HTVA).
Public procurement- Asset Publisher Print Openbare aanbestedingen Brussel Economie en Werkgelegenheid en de andere Brusselse administraties publiceren hun lastenboeken op e-Procurement(voor wat betreft de opdrachten geschat op meer dan € 30.000 exclusief btw).Etant l'une des premières entreprises à être USDA Bio-Préférés qualifié etayant Federal Procurement statut privilégié, EnviroTextiles ouvre la voie à l'investissement dans la biodiversité, non OGM agricole, et la création d'emplois.", Filippone a déclaré.
Als een van de eerste bedrijven die zijn USDA Bio-Voorkeur gekwalificeerde en nadatFederal Procurement Gewenste toestand, EnviroTextiles leidt de weg vrij voor investeringen in bio-diversiteit, non-GMO landbouw, en het scheppen van banen.", Filippone verklaard.Parallèlement à la conclusion du cycle d'Uruguay, un groupe rassemblant d'importants partenaires commerciaux mondiaux, dont l'UE et les Etats-Unis, s'est réuni pour conclure dans le cadre d'une convention multilatérale unaccord relatif aux marchés publics Agreement on Government procurement.
Aan het eind van de Uruguay-ronde hebben een aantal van de belangrijkste handelspartners- o.m. de Europese Unie en de Verenigde Staten- overeenstemming bereikt over het afsluiten van eennieuw akkoord inzake overheidsaankopen Agreement on Government Procurement.Pays importateur// Organisme émetteur//Ghana// Ghana National Procurement Agency, Ministries Post Office, Private Mail Bag, Accra.// Iraq// State Establishment for Foodstuff Trading, PO Box 548, Bagdad.
Invoerend land// Instelling van uitgifte//Ghana// Ghana National Procurement Agency Ministries Post Office Private Mail Bag Accra-Ghana// Irak// State Establishment for Foodstuff Trading PO Box 548 Baghdad.Si l'on décidait qu'il convient que les certificats de qualité avancée soient le meilleur modèle sécurisé pour la passation électronique des marchés publics, le CESE suggère que les travaux dans ce domaine s'inspirent des dossiers virtuels d'entreprise(Virtual Company Dossier- VCD) que le projet paneuropéen de marchés publics enligne(Pan European Public Procurement Online- PEPPOL) est en train de mettre en place.
Ingeval zou worden besloten dat geavanceerde gekwalificeerde certificaten het beste beveiligingsmodel voor e-aanbestedingen bieden, zou het EESC graag zien dat de werkzaamheden in dit verband gebaseerd worden op het Virtual Company Dossier( VCD) dat in het kader van het Peppol-project( pan-Europese openbare aanbestedingen over het net-Pan European public procurement online) wordt uitgewerkt.C'est dans cette optique qu'estorganisée cette élection DIY Procurement. Des centaines de fournisseurs du secteur auront la possibilité de voter pour celui qu'ils considèrent comme l'acheteur ou le category manager le plus professionnel.
Vanuit dat idee wordtdan ook de DIY Procurement Election georganiseerd, waarbij honderden leveranciers uit de sector worden gevraagd te stemmen op wie volgens hen de meest professionele inkoper of category manager is.Englobant des produits individuels développés pour l'achat en libre accès, la qualification et la gestion des fournisseurs, les demandes d'achat, les achats, l'approvisionnement, etc.,Oracle Procurement Cloud est une solution complète destinée aux entreprises de toutes tailles pour les dépenses directes ou indirectes.
Oracle Procurement Cloud bestaat uit individuele producten die zijn ontwikkeld voor selfservice inkoop, kwalificatie en beheer van leveranciers, offertes, inkoop, sourcing en meer, en is zodoende een volledige oplossing voor bedrijven van elke omvang voor directe of indirecte uitgaven.KG(UTA) vient de nommer un nouveau Head of Procurement pour les domaines Fuels et PLUS Services: à compter du 1er août 2018, Ralf Kaplan sera aux commandes des Achats et de la Logistique depuis la centrale européenne d'UTA.
KG(UTA) heeft een nieuwe Head of Procurement aangesteld voor de divisies Fuels en PLUS Services. Zijn naam is Ralf Kaplan. Hij is vanaf 1 augustus 2018 verantwoordelijk voor de inkoop op het Europese hoofdkantoor van UTA in Kleinostheim(Duitsland).En fin d'exercice, le système editorial SEI a été étendu aux deux nouvelles langues communautaires etun vocabulaire contrôlé(Common Procurement Vocabulary- CPV) a été préparé sous la responsabilité de la Commission pour normaliser la rédaction des avis de marchés publics.
Aan het einde van het begrotingsjaar werd het SEI-systeem uitgebreid tot de twee nieuwe communautaire talen en werd onder de leiding van de Commissie een gecontroleerd vocabulaire( CPV-Commun Procurement Vocabulary) opgesteld om het redigeren van de aankondigingen van overheidsopdrachten te normaliseren.En étroite collaboration avec le Global Procurement et votre responsable, vous contribuez à la négociation des contrats et des prix avec les fournisseurs de services de gestion de bureau et les prestataires de services, en tenant compte des besoins de l'entreprise et du budget alloué.
In nauwe samenwerking met Global Procurement en jouw manager, draag je bij aan contract- en prijsonderhandelingen met leveranciers van kantoorbeheer en serviceproviders, rekening houdend met zakelijke behoeften en het toegewezen budget.Le système de label écologique doit également pouvoir être utilisé en tant que partie intégrante et effective du cadre plus général que constitue la politique de la Commission européenne en matière de consommation et de production durables, en liaison avec d'autres instruments commeles marchés publics écologiques(Green Public Procurement- GPP), le système communautaire de management environnemental et d'audit(EMAS) et la directive sur l'écoconception.
Het herziene milieukeursysteem moet ook kunnen worden gebruikt als integrerend en effectief onderdeel van het bredere beleidskader voor duurzame productie en consumptie van de Europese Commissie, zodat het gemakkelijk kan worden gebruikt in samenhang met andere instrumenten zoals GPP(Green Public Procurement- groene overheidsopdrachten), het communautaire milieubeheer‑ en milieuauditsysteem( EMAS) en de richtlijn betreffende milieuvriendelijk ontwerp.Le"Vocabulaire commun pour les marchés publics"(Commun Procurement Vocabulary, CPV), désigne la nomenclature de référence applicable aux marchés publics adoptée par le règlement(CE) n° 2195/2002, tout en assurant la correspondance avec les autres nomenclatures existantes.
De" Gemeenschappelijke Woordenlijst Overheidsopdrachten", hierna CPV( Common Procurement Vocabulary) genoemd, verwijst naar de op overheidsopdrachten toepasselijke referentienomenclatuur als vastgesteld bij Verordening( EG) nr. 2195/2002, en zorgt voor overeenstemming met de overige bestaande nomenclaturen.En plus d'être certifiée ISO14001, la société Toshiba a mis en œuvre unprogramme nommé« Green Procurement» en novembre 2002, ce qui lui a permis de fabriquer des produits respectueux de l'environnement avant l'introduction de la directive RoHS qui est devenue obligatoire en juillet 2006.
Naast het in acht nemen van de ISO14001-normcertificatie heeft Toshiba innovember 2002 al een ‘Green Procurement'-programma ingevoerd, wat Toshiba in staat heeft gesteld milieuvriendelijke producten te produceren vóór de introductie van de RoHS-richtlijn die verplicht was sinds juli 2006.Le projet PEPPOL(Pan-European Public Procurement Online), projet pilote à large échelle du PCI(programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation) qui bénéficie de l'appui de la Commission, devrait être généralisé moyennant l'adoption et le soutien des normes élaborées, et mettre en relation les régions européennes où les marchés publics électroniques sont déjà une réalité.
Het PEPPOL-project( project voor openbare aanbestedingen die overal in Europa online gaan) zou van een door de Commissie gesteund grootschalig proefproject uit het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie moeten worden opgeschaald tot een project dat algemeen van toepassing is- met de goedkeuring en steun van de uitgewerkte normen-, zodat alle gebieden in Europa waar openbare aanbestedingen al online zijn, met elkaar worden verbonden.Au niveau européen, la Commission a lancé leprojet PEPPOL13(Pan-European Public Procurement On-line) qui vise à permettre aux entreprises(notamment les PME) et aux organismes publics de communiquer par voie électronique dans toute l'UE pour l'ensemble des processus liés aux achats publics, dont l'envoi et la réception de factures.
Op Europees niveau heeft de Commissie het PEPPOL-project13(Pan-European Public Procurement On-line) gelanceerd om voor alle processen in verband met overheidsopdrachten, waaronder ook de uitwisseling van facturen, elektronische communicatie tussen ondernemingen( ook in het mkb) en overheidsorganen in de hele EU mogelijk te maken.
