Voorbeelden van het gebruik van Protagoniste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Une femme protagoniste?
Een vrouwelijke hoofdpersoon?Le protagoniste ne danse jamais seul.
Anna est la principale protagoniste du film.
Arlo, le protagoniste du film, un jeune apatosaurus.
Ou est-ce le vrai problème oublieux du protagoniste?
Mensen vertalen ook
Il est le grand protagoniste de l'histoire.
Son protagoniste est John Churchill, le premier duc de Marlborough.
De bekendste onder hen was John Churchill, de latere hertog van Marlborough.Garcin est le premier protagoniste qui arrive en enfer.
Joseph Garcin is de eerste hoofdpersoon die aankomt in Et le protagoniste découvre toujours qu'il a des pouvoirs super naturels.
Per Nilsson décrit dans son livre John comme le véritable protagoniste.
La protagoniste doit surmonter sa propre nature pour atteindre son but.
De hoofdrolspeler moet haar eigen aard overwinnen om haar doel te bereiken.Moon Over Manifest commence par Abilene comme protagoniste du manifeste de 1936.
Le protagoniste est un policier peu respecté dans une ville corrompue.
Het hoofdpersonage is een weinig gerespecteerde politieman in een corrupte stad.Méchante sorcière, le père du protagoniste et même son fidèle assistant Sebastian.
Boze heks, En tant que bandit, elle a coïncidemment avec un homme nommé Stanley Yelnats,l'arrière grand-père du jeune protagoniste.
Als een bandiet beroofde ze per ongeluk een man genaamd Stanley Yelnats,de grote grootvader van de jonge hoofdrol.Ici, la nature est le protagoniste 12 mois par an et chaque jour le spectacle est nouveau, différent, excitant.
Hier is de natuur12 maanden per jaar de hoofdrolspeler en elke dag is de show nieuw, anders, spannend.Oui parce queDante, avec saFlorence,est le véritable protagoniste du nouveau bestseller signé Dan Brown.
Ja, want Dante, samen met zijn stad Florence,is de echte hoofdrolspeler in de nieuwe bestseller van Dan Brown.Le protagoniste, Mendel Singer- rôle dans lequel brille le comédien André Jung-, est un instituteur juif en Russie en 1900.
Hoofdpersonage Mendel Singer- een glansrol voor acteur André Jung- is een joodse onderwijzer in Rusland anno 1900.Dans le film de Disney UP, c'est la bandeoriginale de l'histoire douce du protagoniste, Carl et sa femme Ellie.
In de film UP van Disney is het desoundtrack naar het zoete verhaal van de hoofdrol, Carl en zijn vrouw Ellie.Cette étude de cas aeu lieu en Israël et le protagoniste est un volontaire pour le service d'ambulance national au centre d'Israël.
Deze case studyvond plaats in Israël en de hoofdrolspeler is vrijwilliger voor de nationale ambulancedienst in het centrum van Israël.Le premier long-métrage de Teirlinck, Le Passé devant nous, dont l'actrice québécoiseÉvelyne Brochu incarne la protagoniste, sort en 2016.
Teirlinck bracht in 2016 de langspeelfilm Le Passé devantnous uit met de Canadese Évelyne Brochu in de hoofdrol.Jed Martin- le protagoniste d'un roman de Houellebecq- se présente comme auteur et acteur d'un spectacle sur sa propre vie.
Jed Martin- hoofdpersonage uit een roman van Michel Houellebecq- presenteert zich als maker én speler van een voorstelling over zijn eigen leven.Cette pièce exclusive de meubles est en mesure de satisfaire tous les besoins,de devenir le protagoniste incontesté de votre environnement.
Dit exclusieve stuk van het meubilair is in staat aan elke behoefte te voldoen,steeds de onbetwiste hoofdrolspeler van je omgeving.Laissons le protagoniste, Alphonse Ratisbonne, se présenter lui-même.«Ma famille est assez connue, car elle est riche et bienfaisante.
Laten we de hoofdrolspeler Alphonse de Ratisbonne zelf aan het woord: «Mijn familie is tamelijk bekend, want zij is rijk en liefdadig.L'Appellation d'Origine Qualifiée Priorat est synonyme de vins uniques et particuliers qui transmettent l'essence des paysages duPriorat où l'ardoise est la protagoniste.
De Gekwalificeerde Oorsprongsbenaming Priorat is synoniem voor unieke en buitengewone wijnen die de essentie van de landschappen van El Priorat,waar leisteen de hoofdrolspeler is, overbrengen.Le protagoniste du film est le fils du chef tribal, l'adolescent Ikking- veut beaucoup devenir un vrai Viking et tuer son premier dragon.
De hoofdrol van de film is de zoon van de stamleider, de tiener Ikking- wil graag een echte Viking worden en zijn eerste draak doden.Le café est protagoniste absolu et rencontre la tradition italienne de la restauration, avec son raffinement et la qualité de ses préparations.
De koffie is hier de absolute hoofdrolspeler en ontmoet de Italiaanse horecatraditie, met zijn geraffineerdheid en kwaliteit van de bereiding.La protagoniste Mathilde Loisel, une jeune femme de la classe moyenne, et son mari, un modeste employé, sont invités à un bal prestigieux.
De hoofdrolspeler Mathilde Loisel, een jonge vrouw uit de middenklasse, en haar man, een bescheiden klerk, worden uitgenodigd voor een prestigieus bal.Le protagoniste du spectacle est le cow-boy, symbole américain par excellence de l'individu qui domine, exploite et maîtrise tout ce qui l'entoure.
De hoofdrol in deze voorstelling is voor de cowboy, hét Amerikaanse symbool bij uitstek van het individu dat zijn omgeving beheerst, gebruikt en controleert.Le protagoniste est introverti et marmonne souvent, ce dont nous nous sommes servis pour rendre le dialogue aussi clair et audible que possible.
Het hoofdpersonage is nogal introvert en mompelt veel, dus we besloten dat als referentiepunt te gebruiken om de dialogen zo helder en hoorbaar mogelijk te maken.
