Wat Betekent DE HOOFDPERSOON in het Frans - Frans Vertaling

• le personnage principal
• le protagoniste
• le héros

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdpersoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DirkJan De hoofdpersoon.
Mentor du personnage principal.

De hoofdpersoon van de serie.
Héros principal de la série.

Of is dit het echte probleem vergeetachtig van de hoofdpersoon?
Ou est-ce le vrai problème oublieux du protagoniste?

De hoofdpersoon in dit spel is Ike.
Le héros principal du jeu est Saki.

IKEA Zweedse kerst en de hoofdpersoon in haar eigen- Kerstman.
IKEA Noël suédois et personnage principal dans son propre- Le Père Noël.

De hoofdpersoon is een 50-jarige circusartieste.
L'héroïne est une artiste de cirque de 50 ans.

Het verhaal wordt beschreven door de ogen van de hoofdpersoon.
L'auteur nous conte l'intrigue à travers les yeux des principaux protagonistes.

Ik ben de hoofdpersoon uit Twilight.
Je suis le protagoniste principal dans Twilight.

Een punt van contrast tussen de verhalen zijn families van de hoofdpersoon.
Un point de contraste entre les histoires sont les familles du personnage principal.

Ze is de hoofdpersoon van een verhaal dat ik ga schrijven.
C'est l'héroïne du livre que je suis en train d'écrire.

Bhagavad Gita: De meest bekende boekje waar Krishna is de hoofdpersoon.
Bhagavad Gita: Le plus célèbre petit livre où Krishna est le principal protagoniste.

Hus was de hoofdpersoon in de beweging naar….
Hus fut le protagoniste principal du mouvement militant….

Je kunt het gebruiken voor de scène waar de hoofdpersoon net haar baan verloor.
Vous pouvez l'utiliser pour la scène où la protagoniste vient de perdre son travail.

De hoofdpersoon en een van de oudste jongens.
Le protagoniste principal et l'un des plus vieux garçons.

Batman games online gratis aanbod om deel te nemen aan de vredesoperaties van de hoofdpersoon.
Batman jeux en ligne Offre libres de prendre part aux opérations de maintien de la protagoniste.

De hoofdpersoon, het leven in een klein stadje buiten Londen.
Le principal protagoniste, vivant dans une petite ville en dehors de Londres.

We begonnen met een nieuwe maand, zoals de hoofdpersoon van een beroemde film zei, Wees standvastig en waardig!
Nous avons commencé un nouveau mois, comme le protagoniste d'un célèbre film dit, Soyez ferme et digne!

De hoofdpersoon is blind, maar ze ziet meer dan mensen die kunnen zien.
La protagoniste est aveugle, mais elle voit plus que les autres.

De eerste drie hoofdstukken introduceren Stephen Dedalus, de hoofdpersoon van Joyce' eerdere roman A Portrait of the Artist as a Young Man.
Stephen Dedalus, le héros du premier roman de Joyce: Portrait de l'artiste en jeune homme, nous est présenté.

De hoofdpersoon, een derde generatie brandweerman die op zoek is naar zichzelf.
Le protagoniste principal, un pompier de troisième génération qui se cherche.

Ariel de kleine zeemeermin spelletjes helpen vaak de hoofdpersoon naar een knappe prins te ontmoeten en samen te voegen met het in een gepassioneerde kus.
Ariel la petite sirène jeux aident souvent le protagoniste de rencontrer un beau prince et fusionner avec elle dans un baiser passionné.

De hoofdpersoon van dit leuke spel, Emily, Ze verwacht een baby, Jouw missie is om te helpen je durft?….
Le protagoniste de ce jeu amusant, Emilie, Elle attend un bébé, Votre mission est de vous aider à oser?….

De gameplay en de doelstellingen van alle Bomberman games zijn vergelijkbaar- de hoofdpersoon beweegt zich door een doolhof van vernietigde en onverwoestbaar blokken.
Le gameplay et les objectifs de tous les jeux Bomberman sont semblables- les principaux personnage se déplace à travers un labyrinthe de blocs détruits et indestructible.

De speler moet de hoofdpersoon helpen- Edward Elric naar de Steen der Wijzen te vinden, en confronteren het kwaad homunculi.
Le joueur doit aider le protagoniste- Edward Elric de trouver la pierre philosophale, et d'affronter les homunculi mal.

Boze heks, de vader van de hoofdpersoon en zelfs haar trouwe assistent Sebastian.
Méchante sorcière, le père du protagoniste et même son fidèle assistant Sebastian.

De speler kan de hoofdpersoon met het toetsenbord of de joystick besturen.
Le joueur déplace le personnage avec le joystick ou les touches du clavier.

De gevoelens en ervaringen van de hoofdpersoon vallen hierdoor noodzakelijkerwijs samen met die van de lezer.
Le ressenti intérieur du personnage est ainsi facilement partagé par le lecteur.

In 1976, hij starred als de hoofdpersoon Jack Prescott in de eerste remake van King Kong, tegenover Jessica Lange.
Dans 1976, il a joué comme le protagoniste Jack Prescott dans le premier remake de King Kong, face Jessica Lange.

In grote verwachtingen volgt de lezer de hoofdpersoon, een jonge jongen genaamd Pip, door de mogelijkheden en relaties in zijn leven.
Dans de grandes attentes, le lecteur suit le protagoniste, un jeune garçon nommé Pip, à travers les opportunités et les relations de sa vie.

Joseph Garcin is de eerste hoofdpersoon die aankomt in de hel.
Garcin est le premier protagoniste qui arrive en enfer.

Hoe "de hoofdpersoon" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofdpersoon van God Bless you, Mr.

Het verhaal gaat over de hoofdpersoon Richter.

De hoofdpersoon wordt steeds met ‘hij’ aangeduid.

De hoofdpersoon krijgt immers relatief weinig uitgelegt.

De hoofdpersoon bevindt zich tussen hen in.

De hoofdpersoon Ruby heeft een grote fantasie.

Dat overkomt de hoofdpersoon van mijn boek.

De hoofdpersoon zelf laat zich nauwelijks dramatiseren.

Evenwichtige biografie die de hoofdpersoon recht doet.

Deze roman geeft de hoofdpersoon twee vaders.

Hoe "le protagoniste, le héros" te gebruiken in een Frans zin

Après tout, j'étais le protagoniste de cette ville.

Monomythe : Le héros a des problèmes, le héros résout ses problèmes.

Mark Wahlberg interprète le protagoniste masculin de l'histoire.

Nous sommes tous le héros d’un autre.

Le héros aime donc tous les gentils...

Le héros du roman semble également avoir des similitudes avec le héros tragique.

Ainsi, le héros en qualité et le héros en quantité s’unissent.

Ferdinand Bardamu n’est que le protagoniste du récit.

Le protagoniste joue alors tous les rôles.

Magistrator, le héros de la loi, Magistrator, le héros retors ?