Wat Betekent PROTAPHANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protaphane

Voorbeelden van het gebruik van Protaphane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

N'utilisez pas Protaphane.
Gebruik Protaphane niet.

Pour mélanger Protaphane avec une insuline d'action rapide.
Het mengen van Protaphane met snelwerkende insuline.

Comment conserver protaphane.
HOE BEWAART U PROTAPHANE.

Protaphane peut entraîner une hypoglycémie faible taux de sucre dans le sang.
Protaphane kan leiden tot hypoglycemie een laag bloedglucosegehalte.

Comment injecter Protaphane.
Hoe injecteert u Protaphane.

Mélangez toujours Protaphane et l'insuline d'action rapide dans le même ordre.
Meng Protaphane en snelwerkende insuline altijd in dezelfde volgorde.

Avant d'utiliser Protaphane.
Voordat u Protaphane gaat gebruiken.

Vous pouvez nettoyer votre Protaphane InnoLet à l'aide d'une compresse antiseptique.
U kunt uw Protaphane InnoLet reinigen met een antiseptisch doekje.

Faites attention avec Protaphane.
Wees extra voorzichtig met Protaphane.

Protaphane 40 UI/ ml, suspension injectable en flacon Insuline humaine ADNr.
Protaphane 40 IE/ml suspensie voor injectie in een injectieflacon Humane insuline rDNA.

Comment manipuler Protaphane FlexPen.
Hoe Protaphane FlexPen te gebruiken.

Votre Protaphane InnoLet est conçu pour fonctionner avec une grande précision et en toute sécurité.
Uw Protaphane InnoLet is ontworpen voor nauwkeurig en veilig gebruik.

Pour injecter Protaphane seul.
Het injecteren van alleen Protaphane.

Protaphane ne doit pas être jeté au tout à l'égout ou avec les ordures ménagères.
Protaphane dient niet weggegooid te worden via het afvalwater of met huishoudelijk afval.

Injectez l'air dans le flacon contenant Protaphane et retirez l'aiguille.
Injecteer de lucht in de injectieflacon met Protaphane en trek de naald eruit.

Protaphane InnoLet 100 UI/ ml suspension injectable Insuline humaine(ADNr) Voie SC.
Protaphane InnoLet 100 IE/ml suspensie voor injectie Humane insuline( rDNA) s.c. gebruik.

Vous pouvez nettoyer l'extérieur de votre Protaphane NovoLet à l'aide d'une compresse antiseptique.
U kunt de buitenkant van uw Protaphane NovoLet reinigen met een antiseptisch doekje.

Protaphane Penfill 100 UI/ ml suspension injectable en cartouche Insuline humaine ADNr.
Protaphane Penfill 100 IE/ml suspensie voor injectie in een patroon Humane insuline rDNA.

En cas d'hypoglycémie ou si une hypoglycémie est suspectée, Protaphane ne doit pas être injecté.
In geval van hypoglykemie of bij verdenking van hypoglykemie moet Protaphane niet worden geïnjecteerd.

Protaphane NovoLet 100 UI/ ml suspension injectable en stylo prérempli Insuline humaine ADNr.
Protaphane NovoLet 100 IE/ml suspensie voor injectie in een voorgevulde pen Humane insuline rDNA.

Contrôlez l'étiquette pour vous assurer que votre Protaphane NovoLet contient le type d'insuline correct.
Controleer het etiket om er zeker van te zijn dat uw Protaphane NovoLet de juiste insulinesoort bevat.

Protaphane InnoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine S d'une longueur maximale de 8 mm.
Protaphane InnoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine S naalden van maximaal 8 mm lang.

Insérez ensuite l'aiguille dans le flacon de Protaphane, retournez le flacon et la seringue et aspirez la dose qui vous a été prescrite.
Steek de naald in de injectieflacon met Protaphane, keer de injectieflacon en de spuit ondersteboven en zuig de aan u voorgeschreven dosis op.

Protaphane InnoLet est un stylo prérempli simple et compact capable de délivrer entre 1 et 50 unités par paliers de 1 unité.
Protaphane InnoLet is een eenvoudige, compacte voorgevulde pen die 1 tot en met 50 eenheden in stappen van 1 eenheid kan afgeven.

Conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine ou NovoTwist à usage unique d'une longueur maximale de 8 mm Les aiguilles ne sont pas incluses Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation Protaphane FlexPen est réservé à l'utilisation par un seul patient.
Subcutaan gebruik Ontworpen voor gebruik met NovoFine of NovoTwist naalden voor eenmalig gebruik met een maximale lengte 8 mm Naalden zijn niet bijgesloten Resuspenderen volgens de instructies Voor gebruik de bijsluiter lezen Protaphane FlexPen mag maar door één persoon worden gebruikt.

Chez la plupart des patients, Protaphane a été comparé à d'autres types d'insuline humaine ou analogues de l'insuline.
Bij de meeste patiënten werd Protaphane vergeleken met andere humane insulines of insulinevervangende middelen.

Le principe actif de Protaphane, l'insuline humaine, est produit selon une méthode connue sous le nom de«technologie recombinante»: il est fabriqué par des cellules de levure dans lesquelles un gène(ADN) a été introduit, qui les rend aptes à produire de l'insuline.
De werkzame stof van Protaphane, humane insuline, wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekendstaat als ‘recombinant DNA-techniek', en wel door gistcellen waarin een gen( DNA) is ingebracht, zodat insuline kan worden aangemaakt.

Comme tous les médicaments, Protaphane peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Protaphane bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Voie sous-cutanée Protaphane NovoLet est conçu pour être utilisé avec les aiguilles NovoFine Remettre en suspension conformément aux instructions de la notice Lire attentivement la notice avant utilisation Protaphane NovoLet est réservé à l'utilisation par un seul patient.
Subcutaan gebruik Protaphane NovoLet is ontworpen voor gebruik in combinatie met NovoFine naalden Resuspenderen volgens de instructies Voor gebruik de bijsluiter lezen Protaphane NovoLet mag maar door één persoon worden gebruikt.