Voorbeelden van het gebruik van Puceron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je suis Puceron.
Ik ben Aphid.Un puceron, c'est comme.
Een plantluis is als een.C'est un puceron.
Dit is een plantluis.Un puceron suceur de sang.
Een bloedzuigende plantluis.Tu crois qu'un puceron fait ça?
Denk je dat een plantluis dat gedaan heeft?Exosquelette de chitine abandonné d'un puceron.
Les pucerons peuvent transmettre facilement le virus.
Un Grand dommage apportent aux plantes rouge pauchok,tripe, le puceron.
Ruime afbreuk dragen planten rood pauchok,tripe, tlya aan.Lutter contre les pucerons de roses: les meilleures méthodes.
Gevecht tegen bladluis: de beste methodes.Dans les fraises de juin(Elsanta), le contrôle du puceron a été spectaculaire.
In de Elsanta aardbeien, controle van de aardappeltopluis was spectaculair.Cependant, chaque puceron ne vit que cinq à six jours.
Maar elke bladluis leeft slechts vijf tot zes dagen.Il est facile d'y remédier, par exemple en essuyant simplement le puceron de la plante avec un chiffon.
Dit is makkelijk te verhelpen, bijvoorbeeld door gewoon de luis met een doekje van de plant te vegen.Lutter contre les pucerons de roses: les meilleures méthodes.
Tuinmagazine Gevecht tegen bladluis: de beste methodes.Puceron qui détruisit entre 1860 et 1880 les vignobles bordelais et européen en provoquant la mort des racines de la vigne.
Een luis die tussen 1860 en 1880 de Bordeauxse en Europese wijngaarden verwoestte door de wortels van de wijnstokken te laten afsterven.Hil& Moer: Lutte biologique contre les pucerons dans les cultures de myrtilles.
Biologische gewasbescherming tegen bladluizen bij Blauwe Bessencultuur Hil& Moer.Les pucerons peuvent causer diverses maladies chez les plants de cannabis.
Bladluizen kunnen diverse ziekten bij cannabisplanten veroorzaken.Quand Ephedrus cerasicola pond son œuf dans un puceron, le comportement de ce dernier va changer.
Wanneer Ephedrus cerasicola haar ei legt in een bladluis, zal het gedrag van de pest veranderen.Ce puceron a la particularité d'hiverner sous la forme d'œufs.
Deze bladluissoort heeft de eigenschap om te overwinteren in de vorm van eieren.Ce virus est transmis,sur un mode non persistant, par le puceron vert du pêcher Myzus persicae.
Het sharka-virus wordt alsnon-persistent virus overgedragen door bladluizen, zoals de groene perzikluis.Le puceron parasité va se cacher avant le début du processus de momification.
Geparasiteerde bladluizen zullen zich verbergen voor de mummificatie proces.Les dégâts s'aggravent lorsqu'un puceron insère sa trompe dans la plante pour en atteindre la sève.
Deze schade wordt opgelopen wanneer een bladluis haar zogenaamde stillet in de plant steekt om het sap te bereiken.Les pucerons sont assez faciles à enlever avec de l'eau froide et un pulvérisateur.
Bladluis is redelijk makkelijk weg te halen met koud water en een plantenspuit.L'installation est facile et rapide et la large gamme d'hôtes nous offre une bonne sécurité-ceci sans être obligé d'identifier le puceron.
De installatie is snel en eenvoudig en het brede spectrumbiedt een goede zekerheid- dit zonder de bladluis te identificeren.Le puceron se répand ainsi dans le jardin et attaque de nombreuses plantes.
Op deze manier verspreidt de bladluis zich doorheen de tuin en tast hij heel wat planten aan.C'est par la technique du greffage, que l'on a pu dès le début du 20ème siècle réinstaller la vigne,en utilisant des porte-greffes américains insensibles à ce puceron.
Dankzij de techniek van enten kon men in het begin van de 20e eeuw nieuwe wijngaarden opzetten met gebruikmaking van Amerikaanseonderstammen die resistent zijn tegen deze luis.Le Puceron s'installe sur les feuilles, les couleurs, les tiges et même les racines des plantes.
Tlya bevindt zich op het loof, kleuren, steblyakh en zelfs wortels van planten.Grâce au soutien financier de la Direction Générale Wallonne des Technologies, de la Recherche et de l'Énergie, le professeur Thierry Hance, Vincent Cambier et leur équipe mettent au point une solution innovante afin deproduire des parasitoïdes au moyen de capsules de biopolymère remplaçant le puceron.
Met financiële steun van het Directoraat-generaal Technologie, Onderzoek en Energie van het Waalse Gewestministerie ontwikkelden professor Thierry Hance, Vincent Cambier en hun team een vernieuwende oplossing voor de productie vansluipwespen met behulp van biopolymeercapsules die de bladluis als gastheer vervangen.Puceron qui détruisit entre 1860 et 1880 les vignobles bordelais et européen en provoquant la mort des racines de la vigne.
Een bladluis die in de periode van 1860 tot 1880 de wijnstokken in de Bordeaux en in heel Europa vernietigde door de wortelsystemen aan te tasten.Tout au long de la saison(mai à octobre), plusieurs espèces de pucerons sont apparues, comme le puceron du pêcher(Myzus persicae), le puceron strié de la pomme de terre(Aulacorthum solani) ou le puceron vert de la pomme de terre(Macrosiphum euphorbiae) et ont été toutes parfaitement maîtrisées.
Gedurende het seizoen(mei tot oktober), verschillende soorten van bladluizen verscheen zoals de groene perzikluis(Myzus persicae),de boterbloemluis(Aulacorthum solani) of de aardappeltopluis(Macrosiphum euphorbiae), en ze waren allemaal perfect gecontroleerd.Ce puceron a été contrôlé par OrnaProtect, comme l'ont été toutes les autres espèces de pucerons différentes qui sont apparues plus tard dans la saison.
Dit bladluissoorten is gecontroleerd door OrnaProtect, net als alle andere verschillende soorten bladluizen verschijnen later in het seizoen.
