Voorbeelden van het gebruik van Pushkar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu sais, la-bas, c'est Pushkar.
Pushkar est aussi mondialement connu pour sa foire au bétail.
Pushkar is ook wereld beroemd om zijn vee eerlijke.Varah Temple Varah temple à Pushkar est dédié à Vishnu.
Varah tempel Varah tempel in Pushkar is gewijd aan de heer Vishnu.Pushkar étant un des endroits les plus religieux pour les Hindous.
Osian is een groot centrum van hindoeïstische en jain-religies.C'est ainsi que la population de Pushkar gonfle pendant la foire de Pushkar.
Dit is hoe de bevolking van Pushkar zwelt tijdens de Pushkar Fair.Caution demandée avant la date d'arrivée: Après confirmation de votre réservation,vous serez contacté par The Pushkar Bagh.
Bij boeking voor aankomst: Na bevestiging van uw reservering,wordt u gecontacteerd door The Pushkar Bagh.Le Ramayan mentionne Pushkar et dit que Vishvamitra effectué tapa ici.
De Ramayan vermeldt Pushkar en zegt dat Vishvamitra tapa hier uitgevoerd.Bien sûr, bovins et autres animaux sont également négociées,mais c'est chameaux qui détiennent la scène à Pushkar.
Natuurlijk, vee en andere dieren worden ook verhandeld, maarhet is kamelen die midden op het podium op Pushkar houden.Jour 11: Chittorgarh- Pushkar(environ 200 kilomètres)Après le déjeuner voyage direction Pushkar.
Dag 11: Chittorgarh- Pushkar(ongeveer 200 km)Vandaag verlaten wij Chittorgarh en aandrijving aan Pushkar.Après le démon a été tué par Brahma avec l'aide d'une fleur de lotus, trois pétales flottait sur Terre et a atterri à Pushkar menant à la création des trois lacs de Pushkar.
Nadat de demon werd gedood door Brahma met de hulp van een lotusbloem, drie bloemblaadjes dreef down to Earth en landde in Pushkar leidt tot de oprichting van de drie meren van Pushkar.Le bagh Pushkar est un exemple exceptionnel de l'élégance et la symétrie dans l'architecture indienne du dernier siècle.
De Pushkar Bagh is een uitzonderlijk voorbeeld van elegantie en symmetrie in Indische architectuur van Il est idéalementsitué sur la bordure orientale de Pushkar entouré par des montagnes, des forêts, et une belle roseraie.
Het is ideaalgelegen aan de oostelijke rand van Pushkar omgeven door bergen, bossen en een prachtige rozentuin.Yoga à Pushkar Bagh acquiert une signification spéciale dans l'écrin magnifique de la luxuriante Pushkar Roses Garden.
Yoga in De forts romantiques et palais de Jaipur et Jodhpur,les villes du lac d'Udaipur et Pushkar, la ville peinte de Shekhawati, le fort et dunes de sable doré de Jaisalmer dans les parcs nationaux de Bharatpur et Sariska.
Uit de romantische forten en de paleizen van Jaipur en Jodhpur,de meer steden in Udaipur en Pushkar, het geschilderde dorp van Shekhawati, de gouden fort en duinen van Jaisalmer naar de nationale parken van Bharatpur en Sariska.Lac de Pushkar Pèlerins hindous viennent pour la trempette sainte de Pushkar Lake, qui est considéré comme le plus sur Kartik Poornima.
Pushkar Lake Hindoeïstische pelgrims komen voor de Heilige dip in Pushkar Lake, die wordt beschouwd als de meeste op Kartik Poornima.Vous ne pensez jamais que vous êtes pour tous vos déplacements Prem Villas a donné son ensemble de la contribution pour le développement de touristes dans Pushkar et pour cet hôtel de touristes dans Pushkar et pour cette villa Prem sera souvenez-vous toujours pour sa contribution.
Je nooit denken dat je bent ver weg van uw huis Prem Villas gaf zijn alle bijdrage voor de ontwikkeling van de toeristen in Pushkar en voor dit hotel van de toeristen in Pushkar en voor dit Prem Villas zal altijd onthouden voor haar bijdrage.Pushkar Bagh Yoga et méditation:-- Yoga à Pushkar Bagh acquiert une signification spéciale dans l'écrin magnifique de la luxuriante Pushkar Roses Garden.
Pushkar Bagh Yoga& meditatie:-- Yoga in Pushkar Bagh verwerft een speciale betekenis in de prachtige setting van het weelderige Pushkar Roses Garden.Il est un gestionnaire de amicale etle personnel de contribuer à rendre votre séjour à Pushkar, un moment inoubliable- ils sont toujours heureux de vous aider et peut également organiser le transport et les excursions spéciales, y compris des safaris de chameau.
Er is een vriendelijke manager enhet personeel te helpen om uw verblijf in Pushkar gedenkwaardig te maken- ze zijn altijd blij om te helpen en kan ook het vervoer en de speciale excursies inclusief kameel safari te regelen.Le Pushkar Bagh cours sont des havres de paix où les hôtes peuvent se détendre pour le jour et passer l'après-midi de détente ou de lecture de détente pendant la capture de la vue panoramique sur les montagnes et le désert.
De Pushkar Bagh binnenplaatsen zijn vreedzame paradijzen waar gasten kunnen ontspannen voor de dag en besteden de middag rustig lezen of te ontspannen tijdens het opnemen van het panoramisch uitzicht op de bergen en de woestijn.Après une consultation sera votre guide personnel de personnaliser un programme pour vous aider à atteindre vos objectifs en matière de santé, de gérer le stress, décontaminer, nettoyer et à la perte de poids ainsi que d'autres buts personnels Pushkar Bagh Safaris Pushkar bagh safaris offre une grande aventure en plein air et le goût du désert du Thar.
Na een uitvoerige raadpleging van uw persoonlijke gids zal aanpassen van een programma om u te helpen uw gezondheid bereiken doelstellingen, het beheer van stress, ontgiften, reinigen en verlies gewicht evenals andere persoonlijke doel Pushkar Bagh Safaris Pushkar Bagh safari's bieden een grote outdoor avontuur en een smaak van de Thar woestijn.Comme Varanasi, Pushkar est l'un des lieux sacrés pour les hindous, avec 400 temples dont le plus important est dédié à Brahma- le créateur de l'univers.
Net als Varanasi is Pushkar een van de heilige plaatsen voor de hindoes, met 400 tempels waarvan de belangrijkste is gewijd aan Lord Brahma- de Schepper van het universum.Activités spéciales Le lac pittoresque de Pushkar est située dans une vallée à peu près 11 kilomètres au nord-ouest de Ajmer, entouré de collines sur trois côtés et les dunes de sable sur la quatrième.
Speciale attracties De schilderachtige lake van Pushkar is gelegen in een vallei net ongeveer 11 kilometer ten noordwesten van Ajmer, omgeven door heuvels aan drie zijden en zandduinen op de vierde.Pushkar Fair- Rites et traditions Ces cinq jours sont une période de détente et de réjouissances pour les villageois, en dépit d'être le plus achalandé pour eux, car c'est l'un des plus grands salons de bétail dans le pays.
Pushkar Fair- rituelen en tradities Deze vijf dagen zijn een periode van ontspanning en vrolijk te maken voor de dorpelingen, ondanks het feit dat de drukste voor hen, want dit een van de grootste beurzen van het vee in het land is.Aussi connu comme Pushkar Mela ka, la foire de Pushkar, est le plus grand des mondes foire aux chameaux qui s'est tenue dans la ville sainte de Pushkar, au Rajasthan.
Pushkar ka Mela, Pushkar Fair, is ook bekend als's werelds grootste kameel beurs in de heilige stad van Pushkar in Rajasthan gehouden.Le Pushkar Bagh comprend 25 chalets de luxe bien conçu et de 15 tentes de luxe construit avec des pierres plates-formes avec des parois latérales et les murs salle de bain, Les maisons et les tentes ont été conçues à l'aide du novatrice des compétences et de l'artisanat traditionnel du Rajasthan.
De Pushkar Bagh bestaat 25 goed ontworpen luxe huisje en 15 luxe tenten met stenen gebouwd platforms met zijwanden& badkamer muren, De cottages& tenten zijn innovatief gemaakt met behulp van de traditionele vaardigheden en handvaardigheid van Rajasthan.Chaque tente au Pushkar Bagh se compose d'une véranda extérieure(5m x 3m) avec chaises longues, table et lampe électrique, où l'on peut se détendre en sirotant du thé le matin ou le soir.
Elke tent op het Pushkar Bagh bestaat uit een buitenverpakking veranda(5m x 3m) met ligstoelen, tafel en elektrische lantaarn waar men kan ontspannen nippen 's morgens of' s avonds thee.Plan des rues de Pushkar indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Pushkar. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Pushkar ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Pushkar met de locatie van al onze Pushkar hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Pushkar of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Jour 18- Pushkar(le seul temple de Brahma dans le monde) 300km Transfert vers Pushkar, ville la plus sainte selon les hindous qui, comme lord Brahma, exécutait des rituels dans le lac.
Dag 18- Pushkar(alleen Brahma tempel in de wereld) 300 km Rijden vaststelling voor Pushkar, die toevallig ook de heiligste plaatsen volgens de hindoes, zoals men dat Lord Brahma(de schepper) en zijn vrouw Saraswati(de godin van leren en muziek) een ritueel uitgevoerd in het meer.Jour 10- Pushkar(le seul temple de Brahma dans le monde) 300km Transfert vers Pushkar, ville la plus sainte qui selon les hindous, comme le seigneur Brahma, exécutait des rituels dans le lac.
Dag 10- Pushkar(de enige Brahma tempel in de wereld) 300 km Rijden vaststelling voor Pushkar, die toevallig ook de heiligste plaatsen volgens de hindoes, zoals men dat Lord Brahma(de schepper) en zijn vrouw Saraswati(de godin van leren en muziek) een ritueel uitgevoerd in het meer.
