Voorbeelden van het gebruik van Quality assurance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet avis a été pris encharge par le Lloyds Register Quality Assurance(LRQA) fabriqué.
En tant que Java Quality Assurance Engineer, vous intervenez dans la définition des tests et de l'environnement de test pour r….
Als Java Quality Assurance Engineer bepaal je mee de nodige testen en testomgeving….Tous les produits Temax sont fabriqués sur mesure etapprouvés par Temax Quality Assurance conformément à la Q.A.P.
Alle Temax-producten zijn op maat gemaakt enworden door Temax Quality Assurance goedgekeurd volgens de Q.A.P.Les« European guidelines for quality assurance in mammography screening», en ce compris les éventuels modifications et addenda;
De« European guidelines for quality assurance in mammography screening», met inbegrip van de eventuele wijzigingen en addenda;Chaque étape de fabrication, y compris la poudre de base, est étroitement contrôlée,surveillée et signée par Quality Assurance.
Elke productie stap, met inbegrip van de basis-poeder, is nauw gecontroleerd,gemonitord en ondertekend door Quality Assurance.En tant que Java Quality Assurance Engineer, vous intervenez dans la définition des tests et de l'environnement de test pour résoudre rapidement….
Als Java Quality Assurance Engineer bepaal je mee de nodige testen en testomgeving om eventuele problemen met de performantie en/of de stabiliteit van complexe….Chaque étape de fabrication, y compris la poudre de base, est étroitement contrôlée,surveillée et signée par Quality Assurance.
Elke productiestap, inclusief het basispoeder, wordt nauwlettend gecontroleerd,gecontroleerd en afgeschreven door Quality Assurance.Nous avons obtenu notre certificat d'une instance connue mondialement au niveau de la certification:Lloyd's Register Quality Assurance.
Ons certificaat is afgegeven door een van 's werelds bekendste instanties op gebied van certificering:Lloyd's Register Quality Assurance.En tant que Java Quality Assurance Engineer, vous intervenez dans la définition des tests et de l'environnement de test pour résoudre rapidement les éventuels problèmes de performance et/ou de stabilité d'applications complexes.
Als Java Quality Assurance Engineer bepaal je mee de nodige testen en testomgeving om eventuele problemen met de performantie en/of de stabiliteit van complexe toepassingen snel op te sporen.Le système de gestion de la qualité FedEx a été certifié conforme à la norme ISO9001 par Lloyd's Register Quality Assurance(LRQA).
Certificatie voor kwaliteitsnormen FedEx is gecertificeerd voor de ISO 9001 internationale norm voorkwaliteitsbeheersystemen door Lloyd's Register Quality Assurance(LRQA).Quality Assurance -AGU a un universitaire processus d'assurance de la qualité efficace et efficiente et en luttant en permanence pour améliorer la qualité de ses programmes en bénéficiant de l'apport des examinateurs externes et internes.
Quality Assurance -AGU heeft een effectieve en efficiënte academische kwaliteitsborging proces en het streven er voortdurend naar om de kwaliteit van haar programma's te verbeteren door te profiteren van de inbreng van externe en interne reviewers.À la suite d'une restructuration de l'administration vietnamienne, l'autoritécompétente est devenue le"National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
Na een herstructurering van de Vietnamese administratie is debevoegde instantie nu het National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.Le National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate(NAFIQAVED) est l'autorité compétente au Viêt Nam pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins avec les exigences de la directive 91/492/CEE.
De instantie die in Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEGvoldoen is het' National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.La qualité des enseignements dispensés par TESE est également soumise à un contrôle public de la part del'agence gouvernementale dénommée«The quality Assurance Agency for Higher Education».
De kwaliteit van de door de ESE verstrekte opleidingen wordt gecontroleerd door de overheidsinstelling.The Quality Assurance Agency for Higher Education.La création de l'ENQA(European Network for Quality Assurance in Higher Education) découle directement de la recommandation du Conseil de 1998 et peut être considérée comme son résultat le plus concret au niveau européen ainsi que comme un point de départ et un élément fondamental pour les développements à venir.
Het European Network for Quality Assurance in Higher Education( ENQA) is in het verlengde van de aanbeveling van de Raad uit 1998 opgericht en kan dan ook als het meest concrete resultaat van de aanbeveling op Europees niveau en als uitgangspunt en belangrijkste speler voor toekomstige ontwikkelingen worden beschouwd.Cependant, le développement de l'AI continuera si tout va bien afin d'augmenter le rendement etl'exactitude dans le diagnostic par diagnostic et quality assurance préliminaires de mise en oeuvre.
Nochtans, zal de ontwikkeling van AI hopelijk efficiency en nauwkeurigheid in diagnose blijvenverhogen door inleidende diagnose en kwaliteitsverzekering uit te voeren.Le"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" est l'autorité compétente, dans la république socialiste du Viêt Nam, pour vérifier et certifier la conformité des produits de la pêche et de l'aquaculture avec les exigences de la directive 91/493/CEE.
De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbetreffende certificaten af te geven,is de" National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center( NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries.Tous les groupements susmentionnés sont composés d'agences qui participent au vaste Réseau européen pour la garantie de la qualité dans l'enseignement supérieurEuropean Network for Quality Assurance in Higher Education- ENQA.
Bij alle genoemde samenwerkingsverbanden zijn organisaties betrokken die ook aangesloten zijn bij ENQA hetbredere European Network for Quality Assurance in Higher Education.Le"National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center(NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries" est l'autorité compétente en République socialiste du Viêt Nam pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins aux exigences de la directive 91/492/CEE.
De instantie die in de Socialistische Republiek Vietnam bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisen van Richtlijn 91/492/EEGvoldoen is de" National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center( NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries.Outre le fait que RINA soit sur le site à deux reprises au cours de 2018 pour effectuer des audits externes, Solar Solve a également subi avec succès des audits internes 14 ainsi qu'un audit externe associé réussi par ABS-QEpour son accréditation ISO9001: 2015 Quality Assurance.
Naast RINA die tweemaal op locatie was tijdens 2018 om externe audits uit te voeren, onderging Solar Solve ook 14 succesvolle interne audits plus een bijbehorende succesvolle externe audit door ABS-QE voor de ISO9001:2015 Quality Assurance Accreditation van het bedrijf.Considérant que l'organisation existante du dépistage sur le territoire de la Région bilingue de Bruxelles-Capitale au sein de l'a.s.b.l."Centre de Référence pour le dépistage du cancer du sein",répond aux"European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening", il convient dès lors d'assurer une transition au système de dépistage systématique de façon harmonieuse avec l'organisation existante;
Overwegende dat de bestaande organisatie van de screening op het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest binnen de v.z.w." Verwijzingscentrum voor borstkankerscreening" voldoet aande" European Guidelines for Quality Assurance in Mammography Screening", dient derhalve de harmonieuze overgang van de thans bestaande organisatie naar een systematisch screeningssysteem gewaarborgd te worden;Des outils spécifiques(ECTS, Supplément de diplôme, NARIC, directives communautaires) ont été développés, et les Etats membres et les pays candidats ont presque tous investi dans des systèmes d'assurance qualité qui se trouvent réunis au sein du réseau ENQAEuropean Network for Quality Assurance.
Er zijn specifieke instrumenten opgesteld( zoals ECTS, het diplomasupplement, NARICs, richtlijnen van de Gemeenschap) en nagenoeg alle lidstaten en kandidaatlanden hebben geïnvesteerd in systemen voor kwaliteitszorg die deel uitmaken van hetENQA European Network for Quality Assurance.À la suite d'une restructuration de l'administration vietnamienne, l'autorité compétente pour vérifier et certifier la conformité des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins estdevenue le National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate NAFIQAVED.
Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten van Vietnam is de instantie die bevoegd is om te controleren en te certificeren dat tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen aan de eisenvoldoen thans het" National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate Nafiqaved.Assurance 1. Quality« connaissant nos moulins».
Quality verzekering die„onze molens kent“.Assurance 12. Quality: non jamais obstrué du port de décharge.
Quality verzekering: nooit belemmerd van de lossingshaven.L'Irlande du Nord est animée par la passion du golf depuis très, très longtemps et compte une multitude de parcours à découvrir,dont plus de 30 récompensés d'un Golf Quality and Assurance Award.
Noord-Ierland heeft al heel erg lang een grote passie voor golf. Er zijn hier enorm veel banen waar je kan spelen,en meer dan 30 hebben een Golf Quality and Assurance Award.The Biotech Quality Group est une société de conseil en Assurance Qualité pour le secteur bio-pharmaceutique.
The Biotech Quality Group is een adviesbureau in kwaliteitswaarborg voor de biofarmaceutische sector.Des programmes d'assurance qualité efficaces et applicables,tels que le Scottish Quality Salmon, devraient avoir un certain rôle et être encouragés.
Uitvoerbare en doeltreffende programma's voor kwaliteitscontrole,zoals Scottish Quality Salmon, kunnen ook een rol spelen en dienen te worden aangemoedigd.
