Voorbeelden van het gebruik van Quelques trous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Même si il y a quelques trous.
Quelques trous suffiront.
Een paar gaatjes zijn genoeg.Je bouche juste quelques trous.
Mais j'ai quelques trous en ce qui nous concerne.
Maar ik mis een paar details over ons.Allez. $3 000 pour quelques trous?
Komaan, Drieduizend voor wat deuken?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Peut-être que tu peux t'échapper un peu plus tôt, et on se fera quelques trous?
Et si on faisait quelques trous à Augusta?
Wat dacht je van een reisje naar Augusta, wat holes slaan?Puisque mon dernier exposé avait quelques trous.
Sinds mijn laatste opdracht een aantal gaten had… liet Mevr.Piquez autour de la mèche quelques trous de la taille d'un crayon.
Prik enkele potlooddikke gaten rond de pit.Percez quelques trous dans l'aluminium pour permettre à l'eau de s'évacuer facilement.
Maak een paar gaten in de folie, zodat later het water makkelijk kan verspreiden.Non. J'ai juste ajouté quelques trous.
Nee, ik heb alleen wat speciale gaatjes geponst.Nous pouvons voir quelques trous où les particules semblent manquer.
Kunnen we een paar gaten zien waar deeltjes lijken te ontbreken.Le seul inconvénient qui ne dépend pas des propriétaires, mais la municipalité estla route courte d'accès qui a quelques trous trop….
Het enige nadeel dat niet afhankelijk is door de eigenaren, maar door de gemeenteis de korte toegangsweg die een paar gaten ook heeft….Alors j'essaye d'effacer… quelques trous de mémoires.
Ik verwijder dus een aantal spinnenwebben uit m'n geheugen.Nous avions creusé quelques trous profonds et fabriqué quelques toilettes d'extérieur sur cette colline verte lorsque que nous préparions cette Rencontre Biblique.
We groeven enkele diepe gaten en maakten Leur haut du clip, et au fond font quelques trous pour le drainage de l'eau.
De bovenkant van de clip, en onderaan nog een paar gaten voor waterafvoer.Vous pouvez faire quelques trous dans le film(que vous vous souvenez, renforcé)- pour pattes de fixation pour le câblage de sortie, mais vous pouvez faire un trou- une beaucoup plus grande, renforcée par du plastique afin d'éviter la propagation du plafond de la feuille.
U kunt een paar gaten in de film(als u het zich herinnert, gewapend) te maken- voor het monteren van banden voor bedrading output, maar u kunt een Tu vas devoir craquer quelques os,faire quelques trous et être vraiment là.
Je moet een Mais il y a aussi quelques trous, des gros… où je ne me souviens de pas grand-chose.
Maar er zijn ook een aantal hiaten daar… grote… waar ik me bijna niets meer van herinner.Des chaussures en PU, avec des rembourrages et des coutures de renforcement sur le dessus,en plus il a quelques trous pour faciliter la ventilation.
TAE Schoenen gemaakt van PU, met opvullingen en verstevigingsnaden aan de bovenkant,daarnaast heeft het een aantal gaten om ventilatie te vergemakkelijken.Alors pourquoi on se ferait pas quelques trous pour voir lequel d'entre nous est le précis?
Oké, waarom spelen we niet een paar holes om te kijken wie het meest precies is?Nous avons décidé de vous laisser les honneurs… Quelques trous de plus pour commencer la craniotomie.
We hebben afgesproken dat jij de eer hebt… nog wat gaten te boren voor we aan de craniotomie beginnen.Invitez des amis du monde entier à faire quelques trous dans Everybody's Golf et assurez-vous qu'ils soient dans le coup avec le PlayStation Plus.
Nodig met PlayStation Plusvrienden Le Parc a été dessiné parTom McAuley en 1986, mais quelques trous ont été modifiés par Alain Prat entre 2009 et 2012.
Het park werd getekend doorTom McAuley in 1986, doch enkele holes werden aangepast door Alain Prat tussen 2009 en 2012.Il est réputé être un parcours dechampionnat et comprend quelques trous particulièrement difficiles, une ravine de roches colorées impressionnante et de grands bunkers pour tester votre précision.
Deze baan staat bekend als wedstrijdbaan enheeft een paar zeer uitdagende holes, een indrukwekkende ravijn met schitterend gekleurde rotsformaties en grote bunkers om uw vaardigheden te testen.À charge sur l'heure d'arrivée et jour heures de lumière, quelques trous de golf crépuscule devrait être possible avant le dîner.
Afhankelijk van de aankomsttijd en daglicht uur, een paar gaten van twilight golf moet mogelijk zijn voor het diner.Un mélange de dieu de trous fournir pour plusieurs lignes d'attaque,forcé porte sur quelques trous, bonne récompense de risque pour les longs frappeurs, et dans le même temps fairways généreux et les zones de remisage.
Een god mix van Selon que vous perciez chaque jour des séries de centaines de trous enhauteur dans du béton dur ou quelques trous de diamètres différents au mur dans de la maçonnerie, le perforateur sans fil approprié et les accessoires associés ne seront pas les mêmes!
Voor het dagelijks boren Une fois régent,le prince le fera enfermer… dans quelque trou de Windsor.
Als hij ooit regent is gemaakt,zal de prins hem opsluiten in een hel-spelonk van Windsor-castle.La vie, à obtenir de la nourriture, la boisson, et un abri du type d'usage alors que ses blessés esprit, comme un oiseau avec une aile cassée,pourrait-hop et du flutter dans quelque trou de mourir d'inanition tranquillement là-bas.
Leven, om eten, drinken en onderdak van de gebruikelijke vorm, terwijl zijn gewonde geest, als een vogel met een gebroken vleugel,misschien hop en flutter in sommige gat om rustig te sterven van uitputting er.
