Voorbeelden van het gebruik van Questionnaires in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je déteste les questionnaires.
Ik heb de pest aan vragenlijsten.Les questionnaires suivants sont disponibles:.
Mais je remplirai pas vos questionnaires!
Zolang ik je vragenlijst niet hoef in te vullen!Ce sont les questionnaires de la 82e aéroportée.
Accélérer vos enregistrements en y ajoutant des questionnaires interactifs!
Opvoeren van uw opnamen door interactieve quizzen toe te voegen!Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Élaboration de questionnaires et lignes directrices;
Sites Internet, sïminaires etrïunions publiques, enquðtes par questionnaires.
Websites, seminars en openbare vergaderingen,enquðtes aan de hand van vragen-lijsten.Deuxièmes questionnaires pour les employés et les restaurants(2010).
Tweede enquÃates voor werknemers en restaurants(2010).Ces personnes reçoivent mensuellement del'Institut national de Statistique les questionnaires nécessaires.
Deze personen ontvangen maandelijks van het NationaalInstituut voor de Statistiek de nodige vragenformulieren.Les questionnaires sont disponibles en anglais, en français et en allemand.
De enquêtes zijn beschikbaar in het Engels, Frans en Duits.Au moins 52000 salariés et5000 restaurants étaient ciblés par les questionnaires dans les six pays participants.
Ten minste 52.000 werknemers en5.000 restaurants vormden de doelgroep van de enquÃates in de zes deelnemende landen.Dans le passé, les questionnaires ont été soumis à une procédure spécifique.
In het verleden was er een specifieke procedure voor vragenlijsten.Un groupe d'experts a mis aupoint les instruments de recherche questionnaires, guides d'interview, listes, etc.
Door een groep deskundigen werden deonderzoeksmethoden voor het opinieonderzoek ontwikkeld enquêteformulieren, handleiding voor mondelinge enquêtes, controlelijsten enz.We got back 41 questionnaires from Nous avons reçu 41 questionnaires de.
We got back 41 questionnaires from We hebben 41 vragenlijsten terug ontvangen.Les organisations concernées doivent, de plus, disposer d'une réelle possibilité departiciper à la préparation des consultations et questionnaires.
De betrokken organisaties moeten bovendien werkelijk de mogelijkheid krijgen om deel tenemen aan het opstellen van de raadplegingen en enquêtes.Après 1982, les questionnaires ont été envoyés directement à ce Laboratoire.
Na 1982 zijn de formulieren rechtstreeks naar het onderzoeklaboratorium gezonden.À la suite de l'examen des programmes existants et sur la base des principaux résultats, une enquête a été lancée,avec deux questionnaires:.
In navolging van de evaluatie van de bestaande programma's en op basis van de belangrijkste bevindingen werd eenonderzoek opgestart met twee enquÃates:.Les questionnaires et les énigmes servent précisément cet exercice de travail concentré.
Quizzen en puzzels dienen precies deze oefening van geconcentreerd werk.Tu auras parfois l'occasion de répondre à des questionnaires ou d'effectuer des téléchargements en échange de crédits Blendr.
Soms zul je de kans krijgen om mee te doen met questionnaires en downloads, en dan krijg je daar Blendr-credits voor terug.Les questionnaires sont maintenant plus rapides, plus claires et marchent parfaitement sur tous les appareils mobiles.
De enquêtes zijn sneller, duidelijker en werken naadloos op alle mobiele apparaten.Elle a permis demettre en route une comparaison des questionnaires utilisés dans les différentes enquêtes.
Naar aanleiding van deze bijeenkomst wordtop dit moment gewerkt aan een vergelijking van de in de verschillende enquêtes gebruikte questionnaires.Les affiches et les questionnaires nécessaires sont mis à la disposition des bourgmestres par l'Institut national de Statistique.
De aanplakbrieven en de nodige enquêteformulieren worden door het Nationaal Instituut voor de Statistiek ter beschikking gesteld van de burgemeesters.Les données relatives au service client incluent vos commentaires nous concernant, les réponses aux questionnaires et les enregistrements de boîte vocale lorsque vous nous contactez.
Klantenservice gegevens omvatten uw feedback aan ons, antwoorden op enquêtes en voicemailopnamen wanneer u contact met ons opneemt.Chapitre Questionnaires: Le cours de révision CISM complet couvre tous les 5 domaines présents sur l'examen de CISM avec un quiz à la fin de chaque domaine.
Hoofdstuk Quizzen: Het uitgebreide beoordeling CISM cursus behandelt alle 5 domeinen aanwezig op het CISM examen met een quiz aan het einde van elk domein.Les fonctionnaires et agents commissionnés par le Ministre qui a la statistique dans ses attributionspeuvent contrôler sur place l'exactitude des renseignements portés sur les questionnaires.
De ambtenaren en beambten, aangesteld door de Minister die de statistiek onder zijn bevoegdheid heeft,kunnen ter plaatse de juistheid van de inlichtingen op de vragenformulieren controleren.Les réponses ajoutées à vos questionnaires sont recueillies automatiquement et organisées clairement dans GoogleSheets.
Reacties op je enquêtes worden netjes en automatisch verzameld in Google Spreadsheets.Ajoutez des questionnaires, des scénarios et des ressources prêtes à l'emploi, puis publiez au format HTML5 pour un accès via les navigateurs des postes de travail et des appareils mobiles.
Voeg quizzen, scenario's en kant-en-klare middelen toe, en publiceer deze als HTML5 voor gebruik op desktops en in mobiele browsers.La supervision peut se faire au moyen de questionnaires, d'un examen des déclarations environnementales validées par le vérificateur, d'un examen des rapports de vérification.
De controle kan de vorm hebben van enquêtes, beoordelingen van door de verificateur gevalideerde milieuverklaringen, beoordelingen van verificatierapporten.Inachevé- il s'agit des questionnaires NON ENREGISTRÉS qui n'ont pas été complétés(le répondant a interrompu le questionnaire- il n'a pas sauvegardé le questionnaire).
Onvoltooid- Dit zijn niet opgeslagen enquêtes die nog niet zijn voltooid(de respondent onderbrak het invullen of heeft de vragenlijst mogelijk niet bewaard).
