Voorbeelden van het gebruik van Radioactive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pouvez-vous la rendre radioactive?
Kan je het radioactief maken?Radioactive matériaux comme les radioisotopes et, etc.
Radioactive materialen zoals radio-isotopen en enz.Quand la Terre étaitdix fois plus radioactive.
De aarde wastoen… tien keer radioactiever dan nu.Concentration radioactive au moment de l'utilisation 1,67 à 3,34 GBq/ml.
Les mecs, les mecs,j'ai vu le film Radioactive Man!
Jongens, jongens, ik heb de Radioactive Man-film gezien!Bon, si on a de l'eau plus chaude, plus radioactive, et alors quelqu'un à la centrale nucléaire dit il y a un problème.
Goed, dus het water wordt warmer, meer radioactiviteit en dan opeens… zegt iemand bij de reactor dat er een probleem is.Pour l'instant, ma préférence serait de nepas avoir une maison radioactive.
Mijn voorkeur op dit momentis een huis dat niet radio-actief is.Une étude, et c'est comme une pluie radioactive qui nous tombe dessus.
L'eau située dans le bâtiment du réacteur2 semble particulièrement radioactive.
Vooral het water dat uit reactortwee lekte was hoogradioactief.Il faut que j'aille voir le film Radioactive Man avant qu'on ne me le gâche.
Ik moet de Radioactive Man-film gaan zien vooraleer mijn kijkplezier volledig verbrod wordt.Ce médicament contient jusqu'à 28 mg de sodium par dose,en fonction de la concentration radioactive.
Dit geneesmiddel kan tot 28 mg natrium per dosis bevatten,afhankelijk van de concentratie van de radioactiviteit.Tuez-moi etvotre sœur ira seule sur une planète radioactive et vous serez éjecté comme votre mère.
Vermoord mij enje zusje gaat alleen naar aarde en zweef jij af, zoals je moeder.Je te présente Bob Hamburg. Le réalisateur du Marécage de la mort,L'Homme aux deux cicatrices et Erreur radioactive.
Dit is Bob Hamburg, regisseur van Death Swamp Mother The Manwith Two Scars, en Radioactive Mistake.Le temps pendant lequel la moitié de l'activité d'une substance radioactive particulier est perdue en raison de la désintégration radioactive.
De tijd waarin de helft van de activiteit van een bepaalde radioactieve stof wordt verloren als gevolg van radioactief verval.Elle est morte en refusant de croire que la cause était qu'elleavait respiré de la poussière radioactive pendant 40 ans.
Ze ging haar graf in maar bleef ontkennen dathet was door het inademen van 40 jaar radioactiefe stof.Lorsque la solution radioactive de pertechnétate[99mTc] de sodium est ajoutée dans le flacon, le 99mTc-dépréotide est formé.
Wanneer een oplossing met radioactieve stof natrium- pertechnetaat( 99mTc) aan de injectieflacon wordt toegevoegd, wordt 99mTc-depreotide gevormd.Retient les fuites de réactifs dans les laboratoires radiochimiquestout en empêchant toute contamination radioactive.
Houdt gemorste reagentia in radiochemische laboratoria vast envoorkomt verontreiniging door radioactieve stoffen.Un radionucléide que lors de la décomposition ou de la désintégration radioactive donne un nucléide spécifique(le produit de désintégration ou la fille).
Een radionuclide dat bij radioactief verval of desintegratie levert een specifieke nuclide(het verval product of dochter).Le renforcement de la surveillance et du contrôle des transports de substances sensibles à la pollution radioactive.
Versterking Les déchets radioactifs contiennent des isotopes d'éléments qui subissent la désintégration radioactive, émettant des rayonnements ionisants pouvant être nuisibles à l'homme et à l'environnement.
Radioactief afval bevat isotopen van elementen die radioactief verval ondergaan en daarbij ioniserende straling afgeven, wat schadelijk kan zijn voor mens en milieu.Un jour, à la suite d'une expérience à laquelle il assiste,il est mordu par une araignée radioactive.
Op C'est un problème très local, contrairement, par exemple,la contamination chimique ou radioactive sur toute la surface, et sèches animaux endroits sont évidemment nerveusement éviter(Observé), contrairement aux gens.
Dit is een zeer lokaal probleem,in tegenstelling tot bijvoorbeeld chemische of radioactieve besmetting full-gebied, en droge plaatsen dieren zijn duidelijk nerveus vermijden(Waargenomen), in tegenstelling tot mensen.Zevalin contient du sodium Ce médicament contient jusqu'à 28 mg de sodium par dose,en fonction de la concentration radioactive.
Zevalin bevat natrium Dit geneesmiddel kan tot 28 mg natrium per dosis bevatten,afhankelijk van de concentratie van de radioactiviteit.Les résultats de l'étude dubilan de masse avec la 14C-décitabine radioactive chez des patients atteints de cancer ont montré que 90% de la dose de décitabine administrée(4% sous forme de médicament inchangé) est excrété dans les urines.
Resultaten van een massabalansstudie met radioactief 14C-decitabine bij kankerpatiënten toonden aan dat 90% van de toegediende dosis decitabine( 4% onveranderd geneesmiddel) in de urine wordt uitgescheiden.En janvier 2011, Yelawolf signe chez Shady Records etpublie l'album Radioactive le 21 novembre 2011.
In maart 2011 tekende Yelawolf bij het platenmaatschappij van Eminem, Shady Records,en bracht zijn album, Radioactive uit op 21 november 2011.Les tolérances maximales de contamination radioactive qui avaient déjà été fixées dans le règlement susvisé ont effectivement permis de préserver la Communauté d'importations de produits agricoles dont le degré de contamination est significatif du point de vue de la santé.
De maximale toleranties voor radioactieve besmetting die reeds bij bovengenoemde verordening waren vastgesteld, hebben het effectief mogelijk gemaakt de Gemeenschap te beschermen tegen de invoer van landbouwprodukten die besmet zijn in een mate die vanuit gezondheidsoogpunt significant is.L'écaillage pourrait être causé par une nécrose toxique de l'épiderme, ou par une sorte de desquamationdue à une intense exposition radioactive.
Versplinteren kan worden veroorzaakt door toxische epidermis necrose… of misschien een soort vochtafschilfering door intensieve blootstelling aan straling.La plupart des produits agricoles actuellement importés des pays tiers ne présentent pas de contamination radioactive à la suite de l'accident de Tchernobyl ou présentent une contamination radioactive si faible qu'elle représente un risque négligeable du point de vue sanitaire.
De meeste van de momenteel uit derde landeningevoerde landbouwproducten vertonen geen radioactieve besmetting tengevolge van het ongeluk in Tsjernobyl of een zo geringe besmetting dat deze vanuit gezondheidsoogpunt een verwaarloosbaar risico inhoudt.Véhicule d'injection médicale, boîte de plomb de protection contre les radiations, le godet de stockage de déchets radioactifs, boîte de transfert de source radioactive, le réservoir de protection des déchets radioactifs:.
Medische injectiemedium, straling beschermende lasdoos, radioactief afval opslag emmer, radioactieve bron schakelhuis, radioactief bescherming afvaltank:.Pour les radionucléides qui ne figurent pas dans le tableau ci-dessous, le niveau d'activité pertinent est identique à la valeur Ddéfinie dans la publication de l'AIEA intitulée«Dangerous quantities of radioactive material(D-values)',(EPR-D-VALUES 2006)».
Voor radionucliden die niet in onderstaande tabel zijn opgenomen, is het relevante activiteitsniveau identiek aan de D-waarde als bepaald in depublicatie' Dangerous quantities of radioactive material( D-values)' van de IAEA, EPR-D-VALUES 2006.
Synonyms are shown for the word 
