Voorbeelden van het gebruik van Radius in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le radius, le cubitus.
Le scaphoïde. Le radius.
Scaphoid, radius, halvemaansbeentje.Le cubitus droit, le radius, le tibia et le péroné.
De rechterellepijp, spaak-, scheen- en kuitbeen.Main coupée au-dessous du radius.
De hand is verwijderd, vlak onder het spaakbeen.Son radius a été séparé du scaphoïde et du trapèze.
Haar spaakbeen was los van het scheepvormig been.
Mensen vertalen ook
Aplasie radiale~ absence de radius.
Radiale aplasie ~ Afwezigheid van het spaakbeen.L'humérus, le radius et le cubitus sont cependant intacts.
Opperarm, ellepijp en spaakbeen zijn echter intact.Partie proximale du radius exposée.
Le radius et le cubitus sont séparés et pas fusionnés.
Het spaakbeen en de ellepijp zijn gescheiden, in plaats van versmolten.Une morsure entre la mâchoire et le radius.
Lets met de wonddoorsnede en het beetpatroon.Le mot vient du latin radius, qui signifie« rayon».
Het woord is afgeleid van het Latijnse"radix" dat"wortel" betekent.Le radius gauche de Tony a été fracturé pendant cette bagarre.
Het linker spaakbeen van Tony werd gebroken tijdens de schermutseling.Fusion partielle du radius distal et de l'acromion.
Radius est un développeur de compétences et un catalyseur d'énergies.
Radius is een ontwikkelaar van vaardigheden en een catalysator van energieën.Radial~ Relatif au radius, le plus petit os de l'avant-bras.
Radiaal ~ Betrekking hebbend op het spaakbeen, het kortere bot in de onderarm.Jambonneau juteux, délicieusement épicé, sans couenne,uniquement avec radius. Cuit, prêt à servir.
Hartig gekruide, malse beenham zonder zwoerd,alleen met het spaakbeen. Kant-en-klaar, afgebakken.Les trous dans le radius… j'ai voulu comprendre ce qui les a causés.
De gaten in de opperarm. Ik heb gezocht waarmee ze gemaakt werden.Ok, alors, quand vous reverrez votre toubib,dites-lui juste que vous avez une fracture spiroïde du radius gauche.
Juist, kijk, als je je dokter spreekt, zeg hem dan,dat je een spirale breuk van het linker spaakbeen hebt.Dans un radius de 700 m tout le monde pouvait se servir d'un puits.
Cette grande arcade sourcilière et del'enfant est caractéristique des Néandertals alors que le radius et le cubitus semblent être Homo sapiens.
De grote, prominente wenkbrauwboog van het kindis karakteristiek aan Neanderthalers terwijl het spaakbeen en de ellepijp van een Homo Sapiens lijkt te zijn.L'humérus, l'ulna et le radius ne montrent bilatéralement- aucun signe de blessures défensives.
Het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen vertonen geen sporen van afweerwonden.Radius a joué un rôle majeur dans la réussite du démarrage de notre projet de mise en place d'équipes autonomes sur le terrain.".
Radius heeft een groot aandeel gehad bij het succesvol op gang brengen van ons project: de opstart van zelfsturende teams op de werkvloer.".Les défauts osseux sur les extrémités distales du radius droit et du cubitus suggèrent une mise en oeuvre, entrée avec trajectoire de gauche à droite.
De botbeschadigingen op het uiteinde van het rechter spaakbeen en ellepijp wijzen erop dat het instrument binnendrong in een baan van links naar rechts.Radius a été appelé pour encadrer le management dans le développement d'un plan de transition porté pour ce changement important dans l'organisation.
Radius werd gevraagd om het management te begeleiden bij het opzetten van een gedragen transitieplan voor die belangrijke organisatieverandering.Après avoir constitué une équipe de projet composé de conseiller de Radius comme de personnels du commanditaire, nous avons conçu un concept pour équipes autodirigées.
Na het samenstellen van een projectteam met zowel consultants van Radius als mensen van de opdrachtgever, werkten we een concept voor zelfsturende teams uit.Hôtel Radius International Nanying, un établissement unique de 3 étoiles est à proximité de Donghua University, Stade de Shanghai et Place du Peuple.
Radius International Nanying Hotel is een 3-sterren unieke accommodatie, die rookvrije kamers op loopafstand van Donghua University, Shanghai Stadion en Volksplein biedt.Le coude estconstitué de trois os(radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient.
De elleboog bestaat naast drie botten(spaakbeen, ellepijp en opperarmbeen) uit spieren, pezen en banden die alles bij elkaar houden.Le récepteur Alto Radius 200M est doté d'un bouton Scan pratique pour identifier rapidement la fréquence sans-fil optimale et sa fonction Sync permet de synchroniser automatiquement le récepteur avec l'émetteur.
De Alto Radius 200M-ontvanger heeft een knop die snel de optimale draadloze frequentie identificeert en een synchronisatiefunctie die de ontvanger automatisch synchroniseert met de zender.Le coffrage circulaire Radius est un coffrage modulaire moderne idéal pour les voiles courbes à partir d'un rayon de 250 cm.
Ronde bekisting Radius is de moderne systeembekisting voor ronde wanden met een radius vanaf 250 cm.
