Wat Betekent SPAAKBEEN in het Frans - Frans Vertaling

• radius

Voorbeelden van het gebruik van Spaakbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spaakbeen, de ellepijp.
Le radius, le cubitus.

Het ondervlak van het spaakbeen is afgerond!
La traversée du désert est terminée!

Het spaakbeen was ontwricht.
C'est une dislocation radiale.

De hand is verwijderd, vlak onder het spaakbeen.
Main coupée au-dessous du radius.

Het spaakbeen is even lang als de ellepijp.
L'abside est aussi longue que la nef.

Radiale aplasie ~ Afwezigheid van het spaakbeen.
Aplasie radiale~ absence de radius.

Het spaakbeen is zeer smal en staafvormig.
Le circuit est incroyablement étroit et serré.

Ja, er zit een fractuur in het rechter spaakbeen.
C'est une fracture du radius droit.

Haar spaakbeen was los van het scheepvormig been.
Son radius a été séparé du scaphoïde et du trapèze.

Opperarm, ellepijp en spaakbeen zijn echter intact.
L'humérus, le radius et le cubitus sont cependant intacts.

Spaakbeen links en ellepijp rechts staan scheef.
Déformations du radius gauche et du cubitus droit.

Zie je de rechter ellepijp op het linker spaakbeen staan?
Tu vois comment le cubitus droit a été placé avec le radius gauche?

Het spaakbeen en de ellepijp zijn gescheiden, in plaats van versmolten.
Le radius et le cubitus sont séparés et pas fusionnés.

Radiaal ~ Betrekking hebbend op het spaakbeen, het kortere bot in de onderarm.
Radial~ Relatif au radius, le plus petit os de l'avant-bras.

Het linker spaakbeen van Tony werd gebroken tijdens de schermutseling.
Le radius gauche de Tony a été fracturé pendant cette bagarre.

Ernstige niet- vertebrale fragiele fracturenc heup, spaakbeen, opperarmbeen, ribben en bekken.
Principales fractures périphériques par fragilité osseuse c hanche, radius, humérus, côtes et bassin.

Juist, kijk, als je je dokter spreekt, zeg hem dan, dat je een spirale breuk van het linker spaakbeen hebt.
Ok, alors, quand vous reverrez votre toubib, dites-lui juste que vous avez une fracture spiroïde du radius gauche.

Fracturen van vingers, spaakbeen, ellepijp, bovenarm.
Fractures des os des doigts, du radius, du cubitus, de l'humérus.

Samengevoegde breuken op de plek van impact zowel linker als rechter spaakbeen en ellepijp.
Fractures d'écrasement au point d'impact, à la fois sur les radius et les cubitus gauches et droits.

Het opperarmbeen, de ellepijp en het spaakbeen vertonen geen sporen van afweerwonden.
L'humérus, l'ulna et le radius ne montrent bilatéralement- aucun signe de blessures défensives.

Nu de botten schoon zijn, zie ik verwondingen aan het corticale oppervlak van de ellepijp en spaakbeen.
Avec les os propres, je vois des indices de blessures périmortem… sur les surfaces corticales du radius et du cubitus droit.

Gebaseerd op de breuken van ribben, ellepijp en spaakbeen, had de auto geen airbag.
En se basant sur les fractures aux côtes, au cubitus et au radius, la voiture n'avait pas d'airbag.

De elleboog bestaat naast drie botten(spaakbeen, ellepijp en opperarmbeen) uit spieren, pezen en banden die alles bij elkaar houden.
Le coude est constitué de trois os(radius, ulna et humérus), ainsi que de muscles, de tendons et de ligaments qui les relient.

Hartig gekruide, malse beenham zonder zwoerd, alleen met het spaakbeen. Kant-en-klaar, afgebakken.
Jambonneau juteux, délicieusement épicé, sans couenne, uniquement avec radius. Cuit, prêt à servir.

De botbeschadigingen op het uiteinde van het rechter spaakbeen en ellepijp wijzen erop dat het instrument binnendrong in een baan van links naar rechts.
Les défauts osseux sur les extrémités distales du radius droit et du cubitus suggèrent une mise en oeuvre, entrée avec trajectoire de gauche à droite.

Het vreemde is dat iemand die lijkt te zijn aangevallen rond het tijdstip van overlijden, geen Colles breuken vertoont op het spaakbeen of de bovenkant van het opperarmbeen.
Ce qui est étrange c'est que pour quelqu'un qui semble avoir été attaqué au moment de la mort, il n'y a pas de fractures de Colles au radius distal, ou de cassures à la tête de l'humerus.

Of polydactylie bij katten echter al dan niet verband houdt met afwijkingen aan het spaakbeen kan niet worden onderbouwd omdat hiervoor tot nu toe geen bewijs wordt gevonden bij wetenschappelijke onderzoeken.
Cependant, on ne peut affirmer que la polydactylie féline est liée ou non à des défauts du radius car rien dans la recherche scientifique à ce jour ne permet de confirmer.

De grote, prominente wenkbrauwboog van het kind is karakteristiek aan Neanderthalers terwijl het spaakbeen en de ellepijp van een Homo Sapiens lijkt te zijn.
Cette grande arcade sourcilière et de l'enfant est caractéristique des Néandertals alors que le radius et le cubitus semblent être Homo sapiens.

Omdat het echter bekend is dat Pflueger en tenminste één ander afwijkingen van het spaakbeen bij hun nageslacht hebben geconstateerd, kan worden aangevoerd dat er sprake is van een erfelijk verband zoals door Towle en Breur is gesteld.
Cependant, étant donné que Pflueger et au moins un autre ont constaté des déformations radiales chez les chats qu'ils ont élevés, on peut soutenir qu'il existe un lien héréditaire, comme le suggèrent Towle& Breur.

Geweldig, nu we het er toch over hebben, ik vond geheelde breuken op het spaakbeen en de ellepijp van beide armen en op de vijfde en achtste ribben rechts.
Super. En parlant de ça J'ai trouvé des fractures remodelées sur le radius et l'ulna des deux bras et aussi sur les cinquième et huitième côtes droites.

Hoe "spaakbeen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld het gewricht tussen het spaakbeen en de ellepijp.

Rolgewricht, zoals het spaakbeen en ellepijp in je onderarm.

Met een gebroken spaakbeen toch zelfs nog zilver winnen.

Ook is het inkorting van het spaakbeen een optie.

Het spaakbeen met de bovenarm zorgen voor de draaibewegingen.

Hij liep daarbij een breukje in zijn spaakbeen op.

Het gewricht tusen spaakbeen en ellepijp is zo’n rolgewricht.

Daarnaast kan het spaakbeen om de ellepijp heen draaien.

Ellepijp kapot, maar vooral het spaakbeen was aan gruzelementen.

Het versleten gewrichtsoppervlak van het spaakbeen wordt eraf gezaagd.

Hoe "radius" te gebruiken in een Frans zin

Obert) - Radius distal : destruction articulaire (J.L.

Authentification réseau avec Radius (Livre) : http://www.editions-eyrolles.com/Livre/9782212120073/authentification-reseau-avec-radius

assez diffusée sur Linux.Serveur Radius ( IAS).

je ponce avec une cale au radius de 9.5"..

Silent bloc de radius côté pont de marque BRITPART.

- Radius n'accepte aucune responsabilité pour les rencontres.

Une source Ldap sur Free Radius par exemple.

Un peu maig' non de ronger qu'un radius ?

Ca m'aurait fait une double fracture radius cubitus.

Le radius c'est ce que j'utilisais comme couteau.