Wat Betekent SPAAKBEEN in het Duits - Duits Vertaling

• Speiche

Voorbeelden van het gebruik van Spaakbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Spaakbeen en ellepijp.
Speiche und Elle.

Een gebroken spaakbeen.
Die Speiche ist gebrochen.

Spaakbeen. En dat?
Und das? Die Speiche.

En op zijn linker spaakbeen.
Und an seiner linken Speiche.

Het spaakbeen is gebroken.
Die Speiche ist gebrochen.

De ellepijp, het spaakbeen, die rib.
Elle, Speiche, Jochbein, Rippe.

Het spaakbeen is half zo dik.
Das Hinterrad war halb so groß.

Kijk naar de schade aan het spaakbeen.
Aber… Schauen Sie sich die Verletzungen der Speiche an.

Bij het spaakbeen is de verhouding 74.
Der Zerstörungsgrad lag bei 74.

Als ik het scafoïde bot tegen het spaakbeen leg.
Wenn ich das Kahnbein an die Speiche lege.

Ik brak mijn spaakbeen op twee plaatsen.
Ich hab mir die Speiche an zwei Stellen gebrochen.

Een collesfractuur is een breuk van het spaakbeen.
Eine Azetabulumfraktur ist ein Bruch der Hüftpfanne.

De ellepijp en het spaakbeen zijn duidelijk verkort.
Der Lenkkopfwinkel und Nachlauf wurde leicht reduziert.

Het spaakbeen is bovenaan en onderaan verbreed en middenin ingesnoerd.
Die Hauptrichtungen sind in oben und unten geteilt.

Ik vond perimortem breuken op de ellepijp en het spaakbeen.
Ich fand Verletzungen an der Elle und an der Speiche.

Het spaakbeen is wat ingesnoerd en overdwars afgeplat.
Die Stockschwelle ist profiliert und etwas durchgebogen.

Lijkt op een gebroken spaakbeen en ellepijp.
Sieht aus wie zertrümmerte, verschobene…- mittige Speichen- und Ellenfrakturen.

Het spaakbeen is sterk beschadigd door samendrukking.
Die Sandsteinplatten sind jedoch durch Verwitterung stark beschädigt.

Een radiushalsfractuur is een botbreuk van het spaakbeen.
Die Radiusfraktur ist ein Knochenbruch des Radius der Speiche.

Het spaakbeen en het opperarmbeen hebben onderaan geen pneumatische opening.
Rücken- und Afterflosse haben keine Hartstrahlen.

Ik moet enkel het ronde boteinde zien van het distale spaakbeen en ellepijp.
Ich muss nur die Epiphyse von der distalen Elle und Speiche sehen.

Spaakbeen en ellepijp zijn ongeveer even lang en minder robuust.
Elle und Speiche sind etwa gleich lang und umeinander gedreht.

Alsjeblieft Sameen. Er zit iets in geklemd tussen je spaakbeen en je ellepijp.
Bitte, Sameen! es klemmt irgendwo zwischen Speiche und Elle. Was immer Sie da verstecken.

Het spaakbeen is wat korter dan de ellepijp en tamelijk recht.
Die rechte Valvella ist etwas kürzer als der distale Teil des Aedeagus und sehr kräftig.

Samengevoegde breuken op de plek van impact zowel linker als rechter spaakbeen en ellepijp.
Zerschmetternde Frakturen am Punkt des Aufpralls an der linken und rechten Elle und Speiche.

Het trapeziumbeen, spaakbeen, schouderblad, maanbeen, gehaakt been.
Und das kleine Vieleckbecken, die Speiche, das Schulterblatt, das Mondbein, das Hakenbein.

Je bezorgdheid over Ms. Wen is correct en naar behoren opgemerkt, net als haar schotwond en gebroken spaakbeen.
Deine Bedenken bezüglich Ms. Wen sind korrekt und gebührend zur Kenntnis genommen, aber das sind auch ihre Schusswunde und ihre gebrochene Speiche.

In de onderarm is de ellepijp maar iets breder dan het spaakbeen; beide botten zijn sterk ingesnoerd.
Die Elle ist kürzer als die Speiche; die beiden Knochen divergieren voneinander deutlich.

Nu de botten zuiver zijn, zie ik sporen van perimortem verwondingen op het buitenoppervlak van de rechter ellepijp en spaakbeen.
Jetzt, wo die Knochen sind sauber, Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen auf die kortikale Oberflächen der rechten Elle und Speiche.

Aan het corticale oppervlak van de ellepijp en spaakbeen. Nu de botten schoon zijn, zie ik verwondingen.
Ich sehe Anzeichen von perimortem Verletzungen der rechten Elle und Speiche. Jetzt, wo die Knochen sind sauber, auf die kortikale Oberflächen.

Hoe "spaakbeen" in een zin te gebruiken

Bijkomend kan buiging van het spaakbeen aanwezig zijn.

Het spaakbeen en de ellepijp kunnen krom verlopen.

Daar bleek dat ze haar spaakbeen heeft gebroken.

Zowel zijn spaakbeen als ellepijp waren volledig doorgebroken.

Ook wordt het kopje van het spaakbeen afgebeeld.

AZ zes weken zonder Ortiz Ortiz breekt spaakbeen

Het is een vergroeiing tussen spaakbeen en ellepijp.

Hiervoor wordt vers bot uit het spaakbeen gehaald.

Hij brak daarbij een spaakbeen bij zijn linkerpols.

De ellepijp is langer dan het spaakbeen (ulna+ variantie).