Wat Betekent RAGNAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ragnar
• ragnar's
• raknison

Voorbeelden van het gebruik van Ragnar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les points faibles de Bjorn et Ragnar.
Bjorn's zwakte, Ragnar's zwakte.

Pan, qu'ai-je donc fait? Ragnar est trop fort.
Pan, wat heb ik gedaan, Raknison is te sterk.

Nous ne pouvons pas rejoindre le jeune Ragnar.
We kunnen niet naar de jonge Ragnar gaan.

Le courageux Comte Ragnar est mort.
Jarl Ragnar, de Onbevreesde, is weg.

Mon esprit suit la même voie que Ragnar.
Mijn gedachten gaan dezelfde richting op als die van Ragnar.

Jeune Ragnar, mon frère, et Brida, mon amour.
De jonge Ragnar, mijn broer en Brida, mijn geliefde.

Je peux marchander avec Ragnar.
Ik zal haar terugbrengen. Ik kan onderhandelen met Raknison.

Ubba, je vous annonce que Ragnar a été tué par des Danois.
Heer Ubba, ik zeg u dat Jarl Ragnar werd vermoord door Denen.

Je t'aime comme j'aime le jeune Ragnar.
Ik hou van je zoals ik van de jonge Ragnar hou.

Et c'est pour ça que le jeune Ragnar va bientôt aller en Irlande.
En daarom gaat de jonge Ragnar binnenkort naar Ierland.

J'ai toujours su qu'un jour, je connaîtrais d'autres fils de Ragnar.
Ik wist dat op een dag, Ik meer van Ragnar's zonen zou ontmoeten.

La station Ragnar est à au moins trois jours, à vitesse maximale.
Het Ragnar station is minstens drie dagen van hier op hoogste snelheid.

S'il n'a pas été engendré par un bélier noir durant la pleine lune, mon nom n'est pas Ragnar.
Als die niet bij volle maan door 'n zwarte ram is verwekt, heet ik geen Ragnar.

Et au Roi Ragnar et sa famille, qu'ils ressentent la chaleur du feu comme l'amour du peuple!
En koning Ragnar en zijn familie, Mogen zij warmte van het vuur voelen, net als de liefde van het volk!

Les vikings sont revenus, Et il se dit qu'ils volent sous l'étendard du corbeau noir du Roi Ragnar Lothbrok.
De Noormannen zijn terug, en er wordt gezegd onder het zwarte raaf vaandel van koning Ragnar Lothbrok.

Mais si vous, Ragnar Lothbrok, et vous, Lagertha, vouliez vous joindre à nous, la victoire est assurée.
Maar als jij, Ragnar Lothbrok, en jij, Lagertha, aan onze zijde komen Ben ik zeker van een overwinning.

J'étais occupé comme un nain, je construisais tes nouveaux bateaux, Ragnar Lothbrok, même sous la glace et la neige.
Ik had het druk als een dwerg, je nieuwe boten bouwen, Ragnar Lothbrok, zelfs in het ijs en de sneeuw.

Ce que nous avions à faire c'était de chevaucher vers le sud vers le camp d'Ubba Et raconte l'histoire de la mort de Ragnar.
We hadden naar het zuiden moeten rijden naar hoofdman Ubba en hem het verhaal vertellen van Ragnar's dood.

Mon père a été tué par Ragnar Lothbrok, et par son fils, son ex- femme, et ses amis. Et j'aurai ma vengeance.
Mijn vader werd gedood door Ragnar Lothbrok, en door zijn zoon, zijn ex-vrouw, zijn vrienden… en ik zal mijn wraak hebben.

Tu es donc le génie qui a construit les bateaux qui ont changé notre monde, et a aidé à rendre Ragnar aussi connu!
Dus, jij bent het genie die de boten bouwde die onze wereld veranderd hebben, en Ragnar zo berucht maakten!

Le jarl Ragnar a brisé la promesse qu'il m'avait faite et par conséquent, par nos lois, il a perdu le droit de souveraineté.
Jarl" Ragnar brak zijn heilige belofte die hij aan mij deed, en daarom, verbeurde hij volgens onze wetten, het recht om te regeren.

Est-ce que tu as entendu parler d'un moine anglais appelé Athelstan, qui aurait pu se battre avec les troupes de Ragnar?
Was er ook een melding van een Engelse monnik genaamd Athelstan, die mogelijk gevochten heeft met Ragnar's bende?

Leur chef était le célèbre Viking, Ragnar Lothbrok. colère de Dieu, qui a même prétendu être mort pour s'infiltrer dans la ville.
Hun leider was de beroemde Viking Ragnar Lothbrok, de toorn van God, die zelfs deed alsof hij dood was om binnen de muren te komen.

Enlevé par les envahisseurs avec une Saxonne, Birda, Je suis d'abord devenu un esclave puis le fils du Jarl Ragnar.
Ontvoerd door de invallers, samen met een Saksisch meisje, Brida, werd ik eerst een slaaf en toen een zoon van Jarl Ragnar.

Quand Ragnar reviendra sur cette île, pour autant qu'il le fasse, je veux lui montrer que je me suis occupé de son fils et l'ai protégé.
Als Ragnar Lothbrok terugkeert naar dit eiland, wat waarschijnlijk is, wil ik hem de zoon laten zien die ik verzorgd en beschermd heb.

Je ne veux pas arrêter les célébrations mais vous savez tous que l'accord entre moi, le roi Horik, et Ragnar Lothbrok a été rompu.
Ik wil de feestvreugde niet dempen, maar jullie weten allemaal dat de overeenkomst tussen mij, Koning Horik, en Ragnar Lothbrok geschonden is.

Bjorn, fils de Ragnar, acceptez ce don de sel et de terre pour vous rappeler que vous appartenez à la terre et à la mer.
Bjorn, zoon van Ragnar, mogen jullie deze gaven van zout en aarde ontvangen om je eraan te herinneren dat jullie zowel aan het land als aan de zee toebehoren.

Les sagas norroises voient dans l'invasion une opération de représailles en réponse à la mort de leur père, Ragnar Lodbrok, aux mains du roi Ælle de Northumbrie, mais l'historicité de cette justification est incertaine.
Noorse sagen zien de invasie als een reactie op de dood van hun vader, Ragnar Lodbrok door toedoen van koning Ælle van Northumbria in 865, maar de historiciteit van deze bewering is onzeker.

Je ne mens pas sur ce que je vois, roi Ragnar, seulement parfois je les cache, pour que les humains n'aient pas à supporter tant de réalité.
Ik lieg niet over wat ik zie, Koning Ragnar, alleen soms hou ik dingen achter, want menselijke wezens kunnen niet teveel realiteit verdragen.

Mais je vous assure, c'est plutôt une nécessité, car Ragnar Lothbrok, ou d'autres tout comme lui, pourraient revenir sur nos côtes à tout moment!
Maar ik waarschuw jullie, het is eerder een noodzaak, Want Ragnar Lothbrok, of anderen net als hem, Kunnen terugkeren naar deze kusten op elk gewenst moment!

Hoe "ragnar" te gebruiken in een Frans zin

Enregistré en 1976 à Borai par Ragnar Johnson

Ragnar est un hôte gentil et accueillant, tout...

Ragnar a le même âge que toi, Verd.

Ragnar peut se défendre des dégâts qu'il reçoit.

Ragnar Klavan n’est plus un joueur de Liverpool.

Ragnar Tørnquist est le directeur créatif du jeu.

Ragnar rétorque qu'il rêve d'elle tous les soirs.

Bref, encore une belle réussite signée Ragnar !

Avec recul, Ragnar révisa son jugement sur Eths.

Mais Ragnar s'avança pour parler au Spectre ailé.

Hoe "ragnar's" te gebruiken in een Nederlands zin

De cleane vocals van Gísli S zorgen voor een leuke afwisseling met de doodsgrommen van Ragnar S en Símon Þ.

Bassist / gitarist Símon Þ en drummer Ragnar S kennen elkaar van de technische death metal band Ophidian I en het duo speelde daarna in andere projecten.