Voorbeelden van het gebruik van Raimundo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ah, oui, Raimundo, il y a du lait de riz dans le glaçage?
Aussi à São Paulo,consultez processus AMBEV contre la compagnie de São Raimundo Nonato, qui représente.
Ook in São Paulo,kijk AMBEV proces tegen bedrijf uit São Raimundo Nonato, wie vertegenwoordigt.Le jeune Raimundo Irineu Serra en compagnie de sa femme.
Een jonge Raimundo Irineu Serra met zijn vrouw.Grand-croix de l'ordre d'Isabelle la Catholique etgrand-croix de l'ordre de San Raimundo de Peñafort.
Grootkruis van de orde van Isabel la Católica engrootkruis van de orde van San Raimundo de Peñafort.Nouvelles mises à jour Raimundo Nonato et la région. Cliquez ici.
Nieuws bijgewerkt Raimundo Nonato en regio. Klik hier.Raimundo Fernández Cuesta est mort le 9 juillet 1992 à Madrid.
Raimundo Fernández-Cuesta overleed op 95-jarige leeftijd in Madrid.Et pour couronner le tout; les frères Raimundo et Filippo sont des gens très chaleureux, amicaux et accueillants.
Tenslotte; de gebroeders Raimundo en Filippo zijn zeer warme, vriendelijke en gastvrije mensen.São Raimundo EC Le São Raimundo Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Boa Vista dans l'État du Roraima.
São Raimundo EC is een Braziliaanse voetbalclub uit Boa Vista in de staat Roraima.Donnant à chaque classe d'âge une équipe technique et en s'appuyant sur des personnes ambitieuses ettalentueuses, telles que Raimundo Saporta.
Elke sectie kreeg een eigen technische staf, en er werden ambitieuzemensen aangesteld met visie, zoals Raimundo Saporta.São Raimundo Nonato est une municipalité de l'État du Piauí.
São Raimundo Nonato is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Piauí.À ce journal carioca, elle a rencontré son mari, journaliste,dramaturge et écrivain, Raimundo Magalhães Junior, qu'il a épousée en 1933.
In deze krant, ontmoette ze haar man, journalist,toneelschrijver en schrijver, Raimundo Magalhaes Junior,r, met wie hij trouwde in 1933.Le Sao Raimundo EC est un club de football brésilien basé à Santarém dans l'État du Pará.
São Raimundo EC is een Braziliaanse voetbalclub uit Santarém in de staat Pará.Ainsi, au début du vingtième siècle, un débitant de caoutchouc d'origine Africaine,nommé Raimundo Irineu Serra, se lia d'amitié avec des chamans Péruviens qui lui firent connaître ce thé, connu dans la région sous le nom d'ayahuasca.
Zo gebeurde het dat, in het begin van de twintigste eeuw, een lange en sterke rubbertapper van Afrikaanse origine,genaamd Raimundo Irineu Serra, bevriend raakte met Peruaanse sjamanen, die hem introduceerden tot deze thee die in de regio bekend stond als ayahuasca.São Raimundo do Doca Bezerra est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão. ↑ IBGE Portail du Maranhão.
São Raimundo do Doca Bezerra is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão.Hier, a commencé dans la première section du pénal de l'Audience Nationale l'audience de la cause d'Eleuterio"El Lute" Sanchez Rodriguez, et de ses frères,Manuel et Raimundo, alias"Lolo et Toto". Pour les délits dont ils sont accusés, vols, menaces, homicide… possession illégale d'armes, enlèvement de mineurs et terrorisme.
Gisteren, bij de rechtbank, begon de hoorzitting van de zaak tegen Eleuterio" de Luit" Sanchez Rodriguez enzijn broers Manuel en Raimundo alias" Lolo" en" Toto", aangeklaagd voor overvallen, geweld, doodslag, fraude illegaal wapenbezit, ontvoering en terrorisme.São Raimundo das Mangabeiras est une municipalité brésilienne située dans l'État du Maranhão. ↑ IBGE Portail du Maranhão.
São Raimundo das Mangabeiras is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão.Les deux responsabilités institutionnelles majeures du Padrinho Alfredo sont celles de superintendant-général de IDA-Cefluris(l'Institut Social etAmbiante Raimundo Irineu Serra), et président du Conseil Supérieur Doutrinal, composé de douze membres, dont son frère Padrinho Valdete est vice-président et Madrinha Rita membre d'honneur à vie.
Padrinho Alfredo's twee belangrijkste institutionele verantwoordelijkheden zijn die van superintendant-generaal van IDA-Cefluris(het Sociale enAmbientale Instituut Raimundo Irineu Serra), en president van het Superieure Doctrinale Advies, een raad van twaalf leden waarin ook zijn broer Padrinho Valdete vicepresident is, en Madrinha Rita erelid voor het leven.São Raimundo EC Maillots Le São Raimundo Esporte Clube est un club brésilien de football basé à Manaus dans l'État de l'Amazonas.
São Raimundo EC is een Braziliaanse voetbalclub uit Manaus in de staat Amazonas.Conformément aux articles 141, 142 et 143 du Code civil, ma décision- en majuscules-est que Raimundo Fortuna Lacalle est un malade mental, juridiquement parlant, aliéné, souffre de maladies chroniques délire et est donc incapable d'exercer ses fonctions de un fonctionnaire.
Overeenkomstig artikelen 141, 142 en 143 van het wetboek, MIJN BESLISSING -in hoofdletters-is dat Raimundo Fortuna Lacalle, geestelijk ziek is, wettelijk gesproken, krankzinnig. Hij lijdt aan chronische delirium en is daarom niet in staat… om z'n taken uit te voeren als ambtenaar.Raimundo Irineu Serra suivit la route des débitants de caoutchouc, direction ouest dans la forêt Amazonienne.
Raimundo Irineu Serra volgde de route van de rubber tappers, richting westen in het Amazonische regenwoud.Ingrid Betancourt, Keith Stansell, Thomas Howes, Marc Gonsalves,Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga, Armando Florez, Julio Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez et John Jairo Duran ont été enlevés et retenus en otage durant de nombreuses années par les FARC, une organisation terroriste colombienne.
Ingrid Betancourt, Keith Stansell, Thomas Howes, Marc Gonsalves,Juan Carlos Bermeo, Raimundo Malagón, José Ricardo Marulanda, William Pérez, Erasmo Romero, José Miguel Arteaga, Armando Florez, Julio Buitrago, Armando Castellanos, Vianey Rodríguez en John Jairo Duran werden door de Colombiaanse terroristische organisatie FARC ontvoerd en jarenlang gegijzeld.Raimundo Fernández Cuesta participa en 1933 à la fondation de la Phalange espagnole(Falange Española) dont il devint secrétaire général.
Hij volgde hiermee Raimundo Fernández-Cuesta op die sinds 1945 secretaris-generaal van de Falange was geweest.La microrégion de São Raimundo Nonato est l'une des six microrégions qui subdivisent le sud-ouest de l'État du Piauí au Brésil.
São Raimundo Nonato is een van de 15 microregio's van de Braziliaanse deelstaat Piauí.Fagner Raimundo Fagner Cândido Lopes, plus connu sous le diminutif Fagner, est un chanteur et compositeur brésilien.
Raimundo Fagner Cândido Lopes( Orós, Ceará, 13 oktober 1949) is een Braziliaans zanger en componist.Avec cette déclaration, I, Raimundo Fortuna Lacalle du juge pénal, présentes me déclarer complètement fou et incapable d'accomplir mes fonctions.
Met deze verklaring, verklaar ik, rechter Raimundo Fortuna Lacalle, mezelf helemaal krankzinnig en onbekwaam.Uéslei Raimundo Pereira da Silva, appelé Uéslei(né le 19 avril 1972 à Salvador de Bahia au Brésil), est un joueur de football brésilien.
Ueslei Raimundo Pereira da Silva( Salvador, 19 april 1972) is een voormalig Braziliaans voetballer.L'enseignant a été arrêté à Sao Raimundo Nonato et qui, le vendredi a été mis en liberté, beaucoup de célébrer avec la famille et avec l'avocat, comme il a été jugé innocent et ont été emprisonnées à tort.
De leraar werd gearresteerd in Sao Raimundo Nonato en die op vrijdag werd vrijgelaten, veel vieren met familie en met de advocaat, omdat het onschuldig werd beschouwd en ten onrechte gevangen gezet.Raimundo Irineu Serra(1892-1971), qui avait des ancêtres Africains, était un simple débitant de caoutchouc travaillant dans la forêt.
Raimundo Irineu Serra(1892-1971), een man van Afrikaanse origine, werkte als eenvoudige rubbertapper in het regenwoud.Raimundo Bibian Orsi(né le 2 décembre 1901 à Avellaneda en Argentine et mort le 6 avril 1986 à Santiago) est un joueur de football international italo-argentin(oriundo), qui évoluait au poste d'attaquant.
Raimundo Bibiani Orsi(Avellaneda, 2 december 1901- Santiago, 6 april 1986) was een Argentijns-Italiaans voetballer, die speelde als linkeraanvaller gedurende zijn carrière.
