Voorbeelden van het gebruik van Rajput in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maison d'une famille Rajput.
Rajput, Sukhdev, né à Durg(Inde) le 25 juin 1970.
Rajput, Sukhdev, geboren te Durg( India) op 25 juni 1970.Un exemple plus poignant est de la princessed'une petite principauté Rajput.
Nous vous promettons un séjour Rajput traditionnelle et célèbre INDIAN hospitalité.
Wij beloven u een traditionele RAJPUT verblijf en beroemd INDISCHE gastvrijheid.La ville abrite une énorme forteresse,une fusion de Mughal et Rajput d'architecture.
De stad herbergt een massieve fort,een fusie van de Mogoels en de Rajputs architectuur.
Ces jeunes hommes affiché chevalerie Rajput vrai et est mort après"Jauhar" était peformed.
Deze jonge mannen waar Rajputs ridderlijkheid weergegeven en stierf na 'Jauhar' peformed was.Échos Chittor avec les histoires de romance etde vaillance unique de la tradition Rajput.
Chittor echo's met de verhalen van romantiek envalor unieke aan de Rajputs traditie.Le mot Rajput est un dérivé de'Rajputra de mot de Sanskrit'signifiant le fils du roi.
Het woord Rajput is een derivaat van Sanscritisch woord' Rajputra' betekenend de zoon van de Koning.Le fort a beaucoup de monuments magnifiques-tous de beaux exemples de l'architecture Rajput.
Het fort heeft veel prachtige monumenten-alle fijne voorbeelden van de Rajputs architectuur.Il y a une année ultérieur,il de façon décisive vaincre une Rajput conféderation led près de Rana Chanté.
Le Rajput Maharana Kumbha renforce son armée et construit de nombreux forts pour protéger ses frontières.
In India versterkt de Rajput Rânâ Kumbhakarara zijn leger en bouwt verschillende forten om zijn grenzen te beschermen.Même à ce jour les contes de la galanterie etde la chevalerie Rajput abondent populaires folklore.
Zelfs tot op de dag verhalen van Rajput galanterie en ridderlijkheid in overvloed populaire Indiase folklore.Rawla offre aux clients un séjour agréable et confortable à domicile nonhôtel avec l'hospitalité traditionnelle Rajput.
Rawla biedt de gasten een aangenaam en comfortabel hotel nietthuis te blijven met de traditionele Rajput gastvrijheid.
MAHAL KHANDELA dispose d'un bar bien aménagé etune salle à manger servant Rajput, la cuisine indienne et chinoise.
MAHAL KHANDELA biedt een goed ingerichte bar eneen eetkamer serveren Rajput, Indische en Chinese keuken.Rajputana(raj-poot-a-na) est un nom utilisé pour désigner collectivement les anciens états princiers qui, ensemble,forment l'empire Rajput.
Rajputana(raj-poot-een-na) is een naam die wordt gebruikt om collectief te verwijzen naar de oudeprinselijke staten die samen de Rajput rijk.Avec une élégance décontractée, discrète et efficace de services-tout cela dans la tradition d'un Rajput noble maison.
Met een ontspannen elegantie, discrete en efficiënte diensten-allemaal in de traditie van een Rajput adellijk huis.Jaipur, 119 Paschim Vihar Guesthouse-Nous vous promettons un séjour Rajput traditionnelle et célèbre INDIAN hospitalité.
Jaipur, 119 Paschim Vihar   Guesthouse-Wij beloven u een traditionele RAJPUT verblijf en beroemd INDISCHE gastvrijheid.Veuve du mariage et du remariage de la femme divorcée est permis,sauf dans certaines sections de haute caste brahmanes et Rajput.
Weduwe huwelijk en re-huwelijk door gescheiden vrouwen is toegestaan behalvein bepaalde delen van hoge-kaste Brahmanen en de Rajputs.L'État princier de Alwar a étéfondée par Pratap Singh, un Rajput de la lignée Kachwaha, dans la seconde moitié du 18e siècle.
Het prinsdom van Alwar werdopgericht door Pratap Singh, een Rajput van de Kachwaha afkomst, in de tweede helft van de 18e eeuw.Le splendide Fort de Jaisalmer se dresse fièrement sur ses terres et raconte les histoires de la vaillance etla chevalerie des princes Rajput.
De prachtige Jaisalmer Fort staat trots op zijn land en vertelt de verhalen van de moed enridderlijkheid van de Rajput heersers.Le Bundelas étaient une tribu guerrière qui atracé son ascendance à un prince Rajput médiévale qui a sacrifié sa vie pour la déesse des montagnes, Vrindavasini.
De Bundelas waren een stam van de krijger diegetraceerd hun voorouders aan een middeleeuwse Rajputs prins die zijn leven voor de berg godin, Vrindavasini offerde.Célèbres pour leurs façades finement sculptées, la fabrication de havelis de Jaisalmer présenter unamalgame de belle architecture Rajput et l'art islamique.
Beroemd om hun ingewikkeld-gesneden gevels, het maaksel van Jaisalmer de Havelispresenteren een mooie amalgaam van Rajputs architectuur en islamitische kunst.Le palais est un mélange de Rajput et l'architecture moghole, il abrite un Sept étages Chandra Mahal dans le centre, qui offre une belle vue sur les jardins et la ville.
Het paleis is een mix van Rajputs en Mughal architectuur, het herbergt een zeven tellende Chandra Mahal in het centrum, dat biedt u een mooi uitzicht op de tuinen en de stad.Entre le 7 et le 11 e siècle après JC, plusieurs dynasties ont été soulevées,avec force Rajput atteint son apogée au début du 16ème siècle.
Tussen de 7e en de 11e eeuw na Christus,verschillende dynastieën ontstonden, met Rajput kracht bereikt zijn hoogtepunt in het begin van de 16e eeuw.Ces alliances se sont avérées être le début de la fin des Rajputs, et bientôt l"extravagance etl"indulgence des dirigeants a conduit à la désintégration des royaumes Rajput.
Deze allianties bleek het begin van het einde van de Rajputs zijn, en al snel de extravagantie enverwennerij van de heersers leidde tot het uiteenvallen van de Rajput koninkrijken.Pourtant, nous, au Mahal Khandela assure une hospitalité bras ouvertsavec une élégance décontractée, discrète et efficace de services-tout cela dans la tradition d'un Rajput noble maison.
Toch hebben we, op Mahal Khandela verzekeren een open arm gastvrijheidmet een ontspannen elegantie, discrete en efficiënte diensten-allemaal in de traditie van een Rajput adellijk huis.La première cérémonie des Indiens célibataires de la côte-ouest aucours de laquelle 300 indiens Rajput sont en lice pour voir s'ils devraient se marier entre eux, a lieu dans notre loft.
De start van het vrijgezellen evenement van de westkust,waar driehonderd… geschikte Indische Rajput vrijgezellen samenkomen om te zien of ze met elkaar moeten trouwen… vindt hier plaats.La plupart des Etats Rajput ont conclu des alliances avec les Britanniques, qui leur a permis de continuer comme des États indépendants, chacun avec son propre Maharaja, sous réserve de certaines contraintes économiques et politiques.
De meeste Rajput staten aangegaan allianties met de Britse, waardoor ze als onafhankelijke staten doorgaan, elk met een eigen maharadja, onderworpen aan bepaalde economische en politieke beperkingen.Pendant des siècles, sinon des millénaires, les forteresses,les châteaux Rajput défensives, les havelis composites- étaient la demeure de la chevalerie où l'hospitalité était un mode de vie.
De defensieve kastelen, de samengestelde havelis- waren voor eeuwen,zo niet duizenden jaren, de Rajputs forten, de woonplaats van ridderlijkheid waar gastvrijheid een manier van leven was.Il a été restauré et transformé en un luxueux hôtel de famille avec son cadre magnifique une ambiance classique et offre une hospitalité cordiale et un séjour confortable et la possibilité de sentir le style de vie traditionnel etla culture d'un Rajput famille.
Het is gerestaureerd en omgebouwd tot een luxe hotel met zijn prachtige setting een klassieke ambiance en biedt een hartelijke gastvrijheid en een comfortabel verblijf en kansen te voelen traditionele leefwijze encultuur van een Rajput familie.
