Voorbeelden van het gebruik van Raspoutine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ou Raspoutine?
Of Raspoetin.Regardez, c'est lui là, Raspoutine.
Kijk, dat is hem daar, Raspoutine.Salut, Raspoutine.
Dag, Raspoetin.Raspoutine,"le Russe fou.
Je suis Raspoutine.
Ik ben Rasputin.Raspoutine ne le dément pas.
Rafah viel er niet onder.Vous aussi, Raspoutine.
Jij ook, Rasputin.Raspoutine disait que vous êtes plein.
Rasputin zegt dat je.Etes-vous Raspoutine?
Ben jij Grigori Rasputin?Raspoutine l'a convaincue de partir.
Raspoetin heeft haar omgekletst.Personne ne vous sauvera mon pauvre Raspoutine.
Niemand zal ons redden arme Raspoutine.Raspoutine ne pouvait pas être noyé.
Rasputin kon niet worden verdronken.La décision fut prise de tuer Raspoutine.
De beslissing werd genomen om Raspoetin doden.Raspoutine ici dit que Custis est sorti.
Rasputin hier zegt dat Custis weg is.Où peut-on Ie joindre, ce Raspoutine?
Weet je waar hij bereikt kan worden, deze Rasputin?A moi, Raspoutine, et au Tsarévitch.
Op mij, Rasputin en op de kleine Tsarevitsj.Parce qu'ils reçoivent les ordres de ce Raspoutine.
Ze volgen allemaal de orders op van die Rasputin.Où le Dr Raspoutine a-t-il emmené Scott?
Waar heeft dr. Raspoetin Scott naartoe gebracht?Vous n'auriez paschangé de nom pour Judas, Raspoutine?
Heb je je naam gewijzigd in Judas, Raspoutine?Raspoutine a-t-il été tué d'une seule balle?
Was Raspoetin vermoord met een enkele kogel?Ils font tout pour garder Raspoutine heureux.
Ze willen maaral te graag die Rasputin tevreden houden.Raspoutine était-il mort avant qu'il ait jamais touché l'eau?
Was Rasputin dood voordat hij het water raakte?C'est le lieu de naissance de Grigori Raspoutine.
Zij worden hiertoe bijgestaan door Grigori Raspoetin.La souris Raspoutine aide un petit nuage à se débarrasser du vertige.
Raspoutine de muis helpt een wolkje af van hoogtevrees.Des autopsies ont montré que Raspoutine n'avait pas d'eau dans ses poumons.
Autopsies bleek dat Rasputin had geen water in zijn longen.Raspoutine se sert de Ia Tsarine pour ses ignobles fins.
Rasputin maakt gebruik van de Tsarina voor zijn eigen onobele doeleinden.Si j'appelais un enfant Raspoutine, cela aurait-il un effet négatif sur sa vie?
Stel, je noemt 'n kind Raspoetin. Heeft dat kwalijke gevolgen?Il est Raspoutine en 1932 dans Raspoutine and the Empress de Richard Boleslawski, dont il partage l'affiche avec sa sœur Ethel Barrymore et son frère John Barrymore.
Parker maakte haar filmdebuut in 1932 in Rasputin and the Empress met Ethel Barrymore en John Barrymore.D'ailleurs, votre Raspoutine est en train d'arroser des oiseaux.
Trouwens, jouw Svengali is daar bezig met vogels nat te spuiten met een tuinslang.C'est ce cher Raspoutine qui semble décidé à prendre les choses en main.
Het is onze beste Raspoutine die blijkbaar zijn ding wil doen.
