Voorbeelden van het gebruik van Raviolis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous voyez ces raviolis, Gary?
Zie je die wontons, Gary?Ces raviolis sont trop gros, mon ami.
Die wontons zijn te groot, mijn vriend.Je vais compter des raviolis.
Ik moet de ravioli's tellen, of zoiets.Raviolis chinois recette avec une photo.
Chinese dumplings recept met een foto.Entrez, venez manger des raviolis.
Raviolis aux myrtilles de ma grand-mère!
Dumplings met bosbessen van mijn grootmoeder!Va savoir qui a mangé mes raviolis.
Ik vraag me af wie m'n knoedels at.Ce ne sera plus que raviolis et ravissements avec Zach.
Dan alleen… cannoli's en knuffelen met Zach.Tu ne devrais pas faire les raviolis.
Je hoeft de knoedels niet te maken.Les raviolis du Nouvel an: une tradition née de la gentillesse.
Nieuwjaar dumplings: Een traditie geboren uit vriendelijkheid.Tu mérites tous les raviolis du monde.
Jij verdient alle wontons ter wereld.La viande hachéeest une garniture traditionnelle pour les raviolis.
Gehakt is een traditionele vulling voor knoedels.Les raviolis au cottage de Galen… ceux qui ont rendu tout le monde malade.
De dumplings uit Galens' hut… die iedereen ziek maakten.Préparez la pâte comme pour les raviolis ou les mantis.
Bereid het deeg op dezelfde manier als voor knoedels of manti.Les raviolis aux truffes et champignons sauvages se marient délicieusement.
Truffelravioli en wilde paddenstoelen smaken er heerlijk bij.Un magasin qui est l'équivalent mode des raviolis en conserve.
De mode die hij verkoopt is zoiets als ravioli in blik.Oie rôtie, chou rouge, raviolis- pour les hommes, Noël est une affaire de bien-être culinaire. Un hom.
Geroosterde gans, rode kool, knoedels- als het op mannen aankomt, draait alles om culinair welzijn. Ee.Quant au repas recommandé du jour,vous l'auriez deviné: des raviolis!
Wat betreft de aanbeveling voor de avondmaaltijd,u hebt het al geraden, dumplings!Spätzle allemand, nouilles asiatiques et raviolis italiens: tout passe.
Il a préparé les meilleurs raviolis que nous ayons connus lors de notre voyage à Urbino et en Emilie Romagne!
Hij bereidde de beste ravioli die we hebben meegemaakt tijdens onze reis naar Urbino en Emilia Romagna!Ainsi, cette coutume est encore très répandue et ce jour-là,on mange chauds et délicieux raviolis à la vapeur.
Dus deze gewoonte is nog steeds wijdverspreid, en opdie dag eten we warm en heerlijke dumplings stomen.Instructions pour la fabrication des raviolis et la sauce qui a les noix de pin.
Instructies voor het maken van de ravioli en Momos, raviolis à la vapeur remplis de légumes, de boeuf ou de porc, servi avec une soupe est un casse-croûte populaire.
Momos, gestoomde dumplings gevuld met fruit, rundvlees of varkensvlees en geserveerd met een soep is een populaire snack.Un jeune homme dans un manteau boîte verte,s'est adressé à ces raviolis dans un manière la plus funestes.
Een jonge kerel in een groene doos jas,richtte zich op deze dumplings in een de meest verschrikkelijke manier.La cuisine traditionnelle: le rôti de porc avec piment rouge, le foie sauté,les croissants de fromage et de sarrasin, les raviolis.
Traditionele keuken: varkensgebraad met rode paprika, geroosterde lever,halve maantjes van kaas en boekweit, rissole.Ils proposent des plats traditionnels tels que les pois chiches etles pois chiches, les raviolis à la ricotta, l'agneau croquant aux pommes de terre blanches, le fromage pecorino et la ricotta de Neviera.
Ze bieden traditionele gerechten zoals licht enkikkererwten, ricotta ravioli, lam van witte aardappel knapperig, pecorino kaas en Neviera ricotta.Le livre éponyme de Susanna Bingemer et Hans Gerlach prouve que la cuisine alpine a plus à offrir quele roesti et les raviolis.
Het gelijknamige boek van Susanna Bingemer en Hans Gerlach bewijst dat de alpine keuken meer te biedenheeft dan roesti en knoedels.Vous pourrez déguster des raviolis faits avec la recette de grand-mère, pâtes fraîches, du saucisson, de la viande, des gâteaux et des biscuits strictement préparés sur place, pleine de tradition et de l'authenticité, à la redécouverte des saveurs anciennes.
U kunt ravioli gemaakt met het recept van oma's proeven, verse pasta, salami, vlees, gebak en koekjes strikt opgesteld op het terrein, vol traditie en authenticiteit, de herontdekking van oude smaken.Vous pouvez utiliser de la confiture, des décoctions, du jus de baies, des décoctions,des fruits acides comme garniture pour les tartes et les raviolis.
Je kunt jam, afkooksels, sap van bessen, afkooksels gebruiken enzure vruchten gebruiken als vulling voor taarten en dumplings.Ne manquez pas un arrêt à le Spaccio, le restaurant où vous pouvez déguster desspécialités toscanes traditionnelles comme les raviolis et le bifteck florentin.
Verder kunt u in het midden van het complex het restaurant Lo Spaccio vinden, waar u typische Toscaanse specialiteiten kunt proeven zoals tortelli en de"bistecca alla fiorentina".
