Wat Betekent REBELLION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rebellion
• rebellie

Voorbeelden van het gebruik van Rebellion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Boxer Rebellion.
De Boxer Rebellion.

La version PS2 est développée par Rebellion.
De 3DS-versie werd ontwikkeld door Dimps.

Rebellion dévoile la première vidéo de Sniper Elite 4 sur PS4.
Rebellion onthult de eerste beelden van Sniper Elite 4 op PS4.

Drogues, Art et Rebellion.
Drugs, kunst en rebellie.

Galactic Rebellion: avec l'ancienne république disparu, et le tollé de la résistance commence à se r.
Galactische rebellie: met de oude republiek weg, en protest van de weerstand begint te verspreiden n.

On est des victimes de la rebellion aussi, non?
Wij zijn toch ook slachtoffers van de rebellen?

Même après que l'ONU ait écrasé la première rebellion.
Ook nadat de UNO-troepen de eerste rebellie hadden neergeslagen.

Rebellion est un studio de développement de jeux vidéo indépendant fondé en 1991 et basé à Oxford en Angleterre.
Rebellion Developments is een Brits computerspelontwikkelaar, opgericht in 1992 en gesitueerd in Oxford.

Mais ca fait 3 mois qu'il est deconnecte de la rebellion.
Maar hij is al drie maanden weg bij de rebellen.

D'abord, le 2 mai"dos de mayo" célébrant la rebellion des madrilènes contre l'occupation napoléonienne en 1808.
Allereerst is er Dos de Mayo, dat herdacht wordt ter ere van de Madrileense opstand tegen de bezetting van Napoleon op 2 mei 1808.

Je dois m'occuper des sept royaumes et trois d'entre eux sont en rebellion ouverte.
Ik moet zeven koninkrijken besturen… waarvan er drie in opstand zijn.

Car toute rebellion est dirigee contre Dieu d'abord et se manifeste par la rebellion contre les parents et leur autorite.
Want elke rebellie is feitelijk tegen God en komt tot uitdrukking in een rebellie tegen hun ouders en de autoriteit waar ze zo lang onder hebben gestaan.

Et à présent vous menez les autres nations dans la rebellion et les abominations.
Nu leiden jullie andere naties in rebellie en gruwelen.

Vous pourrez visiter Alexander Bay, où pendant la Rebellion des Diamants de 1928, les chercheurs de trésors étaient prêts à mourir dans une terre inconnue.
Alexander Baai is daar een voorbeeld van, waar tijdens de Diamant Rebellie in 1928 schattenzoekers bereid waren te sterven in een vreemd land.

On veut faire porter a M. Blackshouam Vila tous les crimes de la rebellion.
Men wil dhr. Blackshouam Vila laten opdraaien voor alle misdaden van de rebellen.

Rebellion(─ ─ 763 755 années) afin de promouvoir le déclin rapide de la dynastie des Tang, la formation de la situation de chaos disparates régions administratives.
Rebellion(755 ─ ─ 763 jaar) om de snelle daling van het bevorderen van de Tang-dynastie, de vorming van uiteenlopende administratieve regio's chaos situatie.

Tante Beru, quand allez vous me laisser rejoindre la rebellion comme tous mes amis?
Tante Beru, wanneer gaan jullie me bij de rebellen laten gaan, zoals al m'n vrienden?

La Révolte du whisky(en anglais Whiskey Rebellion) est un soulèvement populaire qui débuta en 1791 et connut son apogée en 1794 dans la localité de Washington, dans la vallée de la Monongahela.
De Whiskey-opstand(in het Engels: Whiskey Rebellion of Whiskey Insurrection) was een Amerikaans belastingsconflict dat begon in 1791 tijdens het presidentschap van George Washington.

Un de ces jours, Je me tirerais d'ici et je rejoindrais la rebellion que ça te plaise ou non!
Eén dezer dagen ga ik weg en ga ik bij de rebellen of jullie het nu fijn vinden of niet!

Sa principale œuvre, composée tout au long de sa vie de solitude, est un récit épique illustré de 15 143 pages appelé The Story of the Vivian Girls, in What is known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinnian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion.
Vivian Girls is vernoemd naar het magnum opus van de Amerikaanse schrijver Henry Darger: The Story of the Vivian Girls, in What is Known as the Realms of the Unreal, of the Glandeco-Angelinian War Storm, Caused by the Child Slave Rebellion.

Vous, les réprouvés, qui aimez tuer et faire la guerre, qui vénérez les esprits de rebellion, volez, tuez et détruisez, le meurtre et l'avidité.
Jullie verworpenen die ervan houden om te doden en oorlog te maken, die de geesten der rebellie aanbidden, stelen, doden en vernietigen, moord en hebzucht.

Ce fut une rébellion esclavagiste(Proslavery Rebellion) en miniature, poursuivie pendant plus de deux ans avec l'effronterie la plus cynique, la persévérance la plus féroce et le terrorisme le plus implacable, à d'autant meilleur compte que le capitaliste révolté ne risquait que la peau de ses ouvriers.
Het was een pro-slavery rebellion(rebellie ten gunste van de slavernij) in miniatuur, welke langer dan twee jaar werd gestreden met cynische onverbiddelijkheid en gewelddadige energie; dit was voor de rebellerende kapitalist des te gemakkelijker, omdat hij niets anders op het spel zette dan de huid van zijn arbeiders.

Visitez le château qui domine la ville ainsi que le National 1798 Rebellion Centre.
Bezoek het kasteel, dat een dominante plaats in het dorp inneemt, en het National 1798 Rebellion Centre.

Le même mois, le chanteur Christian Älvestam et le bassiste Kenneth Seil se joignent au groupe, qui enregistre une démo pour la chanson Seeds of Rebellion qui aide le groupe à se faire signer au label Cold Records une division de Metal Blade Records.
Nog diezelfde maand nam de band een demo op voor het nummer" Seeds of Rebellion" wat de band hielp aan een platencontract bij Cold Records een onderdeel van Metal Blade Records.

C'est donc à toi, Durza de rappeler à ceux qui résiste à mes lois que tant que je suis Roi la rebellion est punie de mort.
Dus is hetjouw taak, Durza om mijn tegenstanders eraan te herinneren… dat zolang ik koning ben, ontrouw met de dood bestraft wordt.

Kasey n'aurait jamais eu l'audace de, uh, vous faire cocu, mais David Hollister… c'était un acte de rebellion pure et simple.
Kasey zou nooit de moed gehad hebben om je voor de gek te houden, maar David Hollister… dat was een daad van volledige revolutie.

En d'autres termes, un faux docteur peut être reconnu par son orgueil(le rejet de Caïn du plan de Dieu), sa cupidite(Balaam prophetisant pour de l'argent) et sa rebellion(Core se promouvant devant Moïse).
Met andere woorden: een valse leermeester kan herkend worden aan zijn hoogmoed(Kaïn's afwijzing van God), hebzucht(Bileam's profeteren voor geld) en rebellie(Korach's promotie van zichzelf boven Mozes).