Voorbeelden van het gebruik van Rebelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Moi aussi, je peux jouer la rebelle.
Ça, c'est un rebelle de 1 3 ans.
Mon subconscient se rebelle.
Dat is mijn onderbewustzijn dat zich verzet.Un brin rebelle, mais un bon garçon.
Misschien een beetje rebels, maar een lieve jongen.Je suis déjà un traître et un rebelle.
Ik ben een verrader en een opstandige.
Vous avez même peur que ce rebelle vous la prenne?
J'étais rebelle etj'avais de mauvaises fréquentations.
Ik gedroeg me rebels en ging met slechte mensen om.C'est ce qui a fait de vous un rebelle.
Alors que l'attitude rebelle est appelée maya.
Dus deze opstandige houding heet māyā.Ma flotte échoue, mon armée se rebelle.
Ce n'est pas un rebelle qui a essaye de me tuer.
Het was geen opstandeling die mij wilde doden.Chaque ville est indépendante, rebelle, puissante.
Elke stad is onafhankelijk, sterk, opstandig.Elle se rebelle a chaque edit et refuse qu'on la reforme.
Ze verzet zich tegen elk edict en weigert hervorming.
Afin de le protéger contre tout diable rebelle.
En als bescherming tegen alle opstandige Satans.Père mort, fils rebelle proche de sa mère.
Sur le comportement contraire, provocateur et rebelle.
Integendeel, uitdagend en opstandig gedrag.La ville est calme. Aucun rebelle ici, que des femmes.
Une milice rebelle s'est approchée à quelques km de Kinshasa.
De rebellen kwamen tot een paar kilometer van Kinshasa.Vous vous souvenez des critiques quand"Rebelle" est sorti?
Chaque homme se rebelle contre l'idée que ça s'arrête là.
Omdat iedere man zich verzet tegen het idee dat het genoeg is.Mec, ça m'amuse d'aider ton coté rebelle.
Man, ik geniet veel te veel van het ondersteunen van jouw rebellerende kant.Par nature, M. Garibaldi est rebelle, têtu et suspicieux.
Hij is van nature opstandig, vasthoudend en achterdochtig.L'armée rebelle va la contourner. Elle va passer par cette brèche.
De rebellen trekken erom heen, en ze komen door die engte.Son père était obéissant comme un chien,mais Damon est rebelle.
Zijn vader was zo gehoorzaam als een hond,maar Damon is opstandig.Elle est têtue et rebelle, elle ne nous écoute pas.
Dat onze dochter koppig en opstandig is, zij zal onze stem niet gehoorzamen.Que vous vous anéantissiez, comme vous l'avez fait durant le siège rebelle.
Totdat jij jezelf vernietigd, zoals je deed tijdens de belegering van de rebellen.Nous sommes la dignité rebelle, le coeur oublié de la patrie".
Une race rebelle qui se mutile le visage pour ne pas être contaminée.
Rebellen die hun gezicht hebben verminkt om niet besmet te raken.À l'époque, Rebelle était le projet le plus ambitieux jamais entrepris par Disney Pixar.
Toendertijd Brave het grootste project was dat Disney Pixar ooit had ondernomen.En mars, l'ancien rebelle Mahamat Nour Abdelkerim devint ministre de la Défense.
In maart 2007 werd de vroegere opstandeling Mahamat Nour Abdelkerim minister van Defensie.
