Voorbeelden van het gebruik van Reichenbach in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hôtel à REICHENBACH: decouvrez les avis des voyageurs.
Le bulletin d'enneigement décrit les conditions de ski de piste ethors-piste à Reichenbach- Faltschen.
De sneeuwbericht beschrijft de piste enoff-piste ski-omstandigheden op Reichenbach- Faltschen.II est mort aux chutes de Reichenbach. Il est mort, et j'ai pu renaître.
Die is omgekomen bij de waterval van Reichenbach en ik ben opgestaan.Après seulement un peu de temps, il a déménagé à une chaise à Stuttgart où ildevient ami avec Hans Reichenbach.
Na slechts een korte tijd daar, verhuisde hij naar een stoel in Stuttgart,waar hij bevriend met Hans Reichenbach.Elle est dirigée par Horst Reichenbach, conseiller spécial auprès du président.
Hoofd van de taskforce is Horst Reichenbach, bijzonder adviseur van de voorzitter.Reichenbach a écrit sur la mécanique quantique, le temps, l'induction, la probabilité et la philosophie de la science.
Reichenbach schreef over de kwantummechanica, de tijd, de inductie, waarschijnlijkheid en de filosofie van de wetenschap.Deux ans après les effets dévastateurs de Reichenbach, le Dr John Watson a déménagé avec sa vie.
Twee jaar na de verwoestende gevolgen van Reichenbach, heeft Dr. John Watson verhuisde met haar leven.Il fournit un résuméquotidien de nos prévisions de neige et conditions météorologiques actuelles pour Reichenbach- Faltschen.
De widget levert eendagelijkse samenvatting van onze sneeuwverwachtingen voor Reichenbach- Faltschen en het huidige weer daar.Par la municipalité de district Gengenbach Reichenbach, puis suivre les panneaux de la cave particulière Huber Bach.
Door de wijk gemeente Gengenbach Reichenbach, volg de borden naar wijnmakerij speciale Bach Huber.La prévision rétrospective montre la dernière fois que notre modèle météorologique aprédit une chute de neige à Reichenbach- Faltschen.
De historische voorspelling toont wanneer hebben onze weermodellen delaatste sneeuwval voor gespeld in Reichenbach- Faltschen.Ce widget de météo de ski pour Reichenbach- Faltschen GRATUIT ci-dessous peut être intégré sur des sites web externes.
De gratis skiweer-widget voor Reichenbach- Faltschen is beschikbaar voor het inbedding op externe websites.Tous mes remerciements au Commissaire Fischler, au Commissaire Bonino,à M. Reichenbach; ce fut une agréable collaboration.
Ik dank de heer Fischler,mevrouw Bonino en de heer Reichenbach. Wij hebben goed samengewerkt.Réserver votre hôtel à Reichenbach et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in Reichenbach en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.La Commission, Madame Bonino, Monsieur Fischler,mais certainement aussi Monsieur Reichenbach méritent également tous nos remerciements.
Ook de Commissie, mevrouw Bonino, de heer Fischler,maar zeker ook de heer Reichenbach is dank verschuldigd.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Reichenbach.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Reichenbach en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken Le cinéaste français Jérémie Reichenbach, a réalisé un film documentaire de 51 minutes, sur la naissance du groupe, Teshumara, les guitares de la rébellion touareg.
De Franse filmmaker Jérémie Reichenbach maakte een documentaire over de groep die in 2005 verscheen onder de titel Teshumara, les guitares de la rébellion touareg.Nous sommes d'avis qu'il est nécessaire de définir clairement des priorités pour M. Reichenbach et son équipe.
Wij zijn van mening dat wij de heer Reichenbach en zijn medewerkers duidelijk moeten aangeven welke prioriteiten er op dit punt dienen te worden gesteld.Ce maillot seranéanmoins porté par Sébastien Reichenbach de l'équipe IAM Cycling qui se place désormais en deuxième position de ce classement.
Deze trui zal echtergedragen worden door Sébastien Reichenbach van de IAM Cycling ploeg die nu op de tweede plaats staat in dit klassement.Il a contracté une grave maladie sur le front Russe pendant la première guerre mondiale seulement 5 personnes ont assisté à Einstein del'premier cours sur la relativité et Reichenbach, a été un d'entre eux.
Hij een overeenkomst gesloten met een ernstige ziekte en op het Russische front in de Eerste Wereldoorlog I. Slechts 5 mensen woondenEinstein 's eerste cursus over relativiteitstheorie en Reichenbach was een van hen.En 1926, avec l'aide d'Albert Einstein,Max Planck et Max von Laue, Reichenbach devient professeur assistant dans le département de physique de l'université de Berlin.
Met de hulp van Albert Einstein, Max Planck en Max von Laue,kreeg Reichenbach in 1926 een baantje van assistent-professor aan de faculteit fysica aan de Berlijnse universiteit.Pour finir, M. Reichenbach se déclare confiant sur le nouvel élan impulsé par la Commission:«L'approche du président Barroso a déjà eu un impact considérable sur les parties prenantes et sur d'autres institutions.
Kortom, de heer Reichenbach is vast overtuigd van de nieuwe stuwkracht van de Commissie: ‘De visie van voorzitter Barroso heeft reeds aanzienlijke invloed gehad op belanghebbenden en andere instellingen.Nous soulignons l'importance de vérifier ladate sur le bulletin d'enneigement de Reichenbach- Faltschen, en particulier autour du week-end.
We benadrukken het belang van hetcontroleren van de datum op het sneeuwbericht van Reichenbach- Faltschen, vooral rond de weekeinden.Reichenbach fut actif dans les organisations étudiantes et publia différents articles sur la réforme de l'université, la liberté de la recherche et contre les infiltrations antisémites dans les organisations étudiantes.
Reichenbach was in zijn studententijd actief in verscheidene jeugdbewegingen, studentenorganisaties en publiceerde ook verscheidene artikelen over het reformeren van de universiteit, vrijheid van onderzoek en andere onderwerpen.Ce registre météorologique détaillé facilite laprévision des conditions de neige à Reichenbach- Faltschen, même si le bulletin de neige est trop vieux pour être utile.
Deze gedetailleerde weer logboek maakt hetmakkelijk om sneeuwcondities voor te spellen op Reichenbach- Faltschen, zelfs wanneer de sneeuwbericht te oud is om bruikbaar te zijn.Le 17novembre, M. Horst Reichenbach, directeur général du personnel dela Commission, accompagné de M. Eeckhout, rend visite au Médiateur, entouré à cette occasion de MM. Harden et Grill.
Op 17 novemberbracht de heer Horst REICHENBACH, directeurgeneraal Personeel van de Commissie, een bezoek aan de Ombudsman. Bij de ontmoeting waren ook de heer EECKHOUT, directeur bij het secretariaatgeneraal van de Commissie, en de heren HARDEN en GRILL van hetbureau van de Ombudsman aanwezig.Carlos Betancur(AG2R La Mondiale) remportera en toute logique aussi le classement des jeunes demain, même si le maillot blanc seratoujours porté par Sébastien Reichenbach(IAM Cycling, photo) dans la dernière étape.
Carlos Betancur(AG2R La Mondiale) wint morgen logischerwijze ook het jongerenklassement, alhoewel de bijbehorende witte trui in de etappe morgen gedragenzal worden door Sébastien Reichenbach(IAM Cycling, foto).Il me tient à coeur de remercier chaleureusement le Commissaire Bonino ainsi que le directeur général Reichenbach et le directeur général suppléant Heine de la DG VI pour la tâche qu'ils ont dû effectuer à la suite de la situation ayant résulté des erreurs passées.
Mevrouw Bonino, ik wil u, directeur-generaal Reichenbach en zijn adjunct, de heer Heine, van DG VI hartelijk dan ken voor wat u hebt gepresteerd, uitgaande van de situatie zoals die door in het verleden gemaakte fouten is ontstaan.Il a trait aux priorités pour la politique des consommateurs établies par M. Prendergast, qui lui ont survécu et qui ont même survécu à M. Papas au poste de directeur général de la DG XXIV,et sont actuellement soumises à M. Reichenbach.
Het heeft betrekking op de prioriteiten voor het consumentenbeleid die zijn uitgezet door de heer Prendergast, maar hem hebben overleefd, die ook de ambtsperiode van de heer Papas als Directeur-generaal bij DG XXIV hebben doorstaan ennu een zaak van de heer Reichenbach zijn.En plus du rapport actuel sur les conditions de ski, nous fournissons également des webcams(y compris une archive de 4 semaines), des observations en direct actuelles de stations météorologiques à proximité etégalement des données historiques d'enneigement pour Reichenbach- Faltschen.
Naast het laatste ski-omstandigheden bericht bieden we ook webcams(inclusief een archief met camerabeelden van 4 weken), huidige live waarnemingen van nabijgelegen weerstations engeschiedenis van sneeuwgegevens voor Reichenbach- Faltschen.
