Voorbeelden van het gebruik van Rem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes à 500 rem maintenant.
We zitten nu op 500 rem.Sa mère est Catharina Rem.
Zijn moeder was Catharina Nahuys.Rem, niveau de la pluie noire.
Rem. De sterkte van de zwarte regen.Je préfère mon propre corps, Rem.
Ik verkies m'n eigen lijf, Rem.Rem a fait une activité de 75 km: Fietsen.
Rem deed een activiteit van 75 km: Fietsen.Peu importe combien de"Latex" Rem.
Geen kwestie hoeveel"Latex" Anm.Rem, va voir à l'hôpital si on peut y retourner.
Rem, ga poolshoogte nemen bij het ziekenhuis.Numéro de téléphone Rem.: sans code pays, sans espaces.
Rem a fait une activité de 18 km: Fietsen indoor tacx.
Rem deed een activiteit van 18 km: Fietsen indoor tacx.On peut donc penser qu'il s'agit bien de Tauvid Rem.
We kunnen ervan uitgaan dat het van Tauvid Rem afkomstig is.ID utilisateur i Rem.: uniquement des chiffres, pas d‘espaces.
User-id i Opm.: enkel cijfers, geen spaties.La convention de guidance concernant Kaja Lichtenauer Rem.
De verzorging van een contract betreffende Kaja Lichtenauer Anm.Diplome Rem(1) Pilote personnel navigant interforces FT, FAé et Mar.
Diploma Opm( 1) Intermachtenbehoefde aan Varend Pers Pil LM, LuM en Mar.Les Droits de l'homme consacrés par la loi d'Enfants handicapés Rem.
Aan de wettelijke rechten van gehandicapte kinderen Anm.Total salaire directsécurité sociale primes+ rem. jour gratifica nées non tions ouvrées.
Totaal direct loon sociale zekerhein gewerkte dagen gratifica ties.Rem(2) 02 N dont un peut être formé à l'Institut royal de la Marine PB.
Opm( 2) 02 N waarvan een kan gevormd worden bij het( NL) Koninklijk Instituut van de Marine.Cet Idanien que vous deviez retrouver chez Quark,Tauvid Rem, pourquoi vouliez-vous le voir?
Die I'daniaan waar je op wachtte bij Quark's,Tauvid Rem, waarover moest je die spreken?Rem(レム, Remu?) est le shinigami qui donne son« carnet de Mort» à Misa.
Rem(レム, Remu) Ingesproken door: Kimiko Saitou Rem is een Shinigami, die Misa de Death Note geeft.Pour le personnel attaché en permanence à une centrale nucléaire, la norme maximale d'irradiationest fixée à 5 Rem par an.
Voor de vaste personeelsleden van een kerncentrale is de maximum norm aan jaarlijksestraling vastgelegd op 5 rem.Rem.: par souci de clarté, les mesures sont classées par ordre numérique.
Opm.: ter wille van de duidelijkheid werden de maatregelen in numerieke volgorde gerangschikt schikt.Épargner de l'argent pour le Prix de Respect et de Dignité des personnes Concernées etde Mitbetroffener Dans L'Article Rem.
Sla de prijs van het respect en de mensen zouden meer open voor het Bekijken enMitbetroffener In Het Artikel Anm.Diplôme Rem(1) pilote personnel navigant interforces Force terrestre, aérienne, navale.
Opm( 1) Diploma Intermachtenbehoefte aan Varend Pers Pil Landmacht, Luchtmacht, en Marine.Par hypothèse, une instruction pénale peutêtre introduite in rem à l'égard de faits accomplis il y a un certain temps.
Een strafonderzoek kan per definitie in rem worden ingesteld ten aanzien van de feiten die een tijd geleden zijn gepleegd.Diplôme Rem(1) Etre détenteur d'un dipôme de l'enseignement universitaire ou de l'enseignement de type long.
Diploma Opm( 1) Houder zijn van een diploma van het universitair onderwijs of van het onderwijs van het lange type.Le titre complet est lesuivant Cosmographiae introductio cum quibusdam geometriae ac astronomiae principiis ad eam rem necessariis.
De volledige titel van hetboek luidt:"Cosmographiae introductio cum quibusdam geometriae ac astronomiae principiis ad eam rem necessariis.Le mot-clé Rem, suivi du commentaire: Rem Ce commentaire est introduit par le mot-clé Rem.
Het sleutelwoord Rem, gevolgd door de opmerking: Rem Deze opmerking wordt voorafgegaan door het sleutelwoord Rem.Le dr Karl Philipp, président du Département de Gynécologie dans le CMS Est, disait, dans leCadre de la mise à Mort des Enfants handicapés Rem.
Dr. Karl Philipp, chief Executive van de Afdeling gynaecologie in de SMZ Ost, en stem,in verband met het doden van gehandicapte kinderen Anm.Selon des organismes de santé, l'être d'humain ne doit pas être montré au rayonnement supérieur les 0.5 rem par an. Les astronautes dans la lune avaient reçu 375 rem par jour.
Volgens gezondheidsorganisaties, moet het menselijke wezen niet aan desuperieure straling 0.5 rem per jaar worden getoond.Le personnel de sous-traitance, quant à lui, est envoyé d'une centrale à une autre et peut en un court laps de temps subir uneirradiation dépassant les 5 Rem.
Personeel van onderaannemers wordt echter van de ene kerncentrale naar de andere gestuurd en kan op korte tijdstralingen opdoen die de 5 rem overschrijden.
