Voorbeelden van het gebruik van Remote scan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cliquez sur le lien Mappage boîte-dossier dans la fenêtre Remote Scan.
Klik op de koppeling Postvaktoewijzen aan map in het venster Remote Scan.Les modules Remote Scan TWAIN doivent être placés dans le bon dossier.
De TWAIN-invoegtoepassingen voor Remote Scan moeten zich in de juiste map bevinden.Il est peut-êtrenécessaire de réinstaller les modules Remote Scan TWAIN.
Mogelijk moet u de TWAIN-invoegtoepassingen voor Remote Scan opnieuw installeren.Par défaut, lorsque vous ouvrez Fiery Remote Scan, l'onglet Depuis boîte est sélectionné.
Bij het openen van Fiery Remote Scan is standaard het tabblad Uit postvak geselecteerd.Supprimer n'est pasdisponible avec le module externe Fiery Remote Scan TWAIN.
Verwijderen is nietbeschikbaar Lors de la première utilisation de Fiery Remote Scan, vous devez configurer la connexion à un Fiery Server.
Wanneer u Fiery Remote Scan voor het eerst opent, moet u de verbinding met een Fiery Server configureren.Sélectionnez Depuis boîte ou Numériser etsuivez les instructions de l'aide Fiery Remote Scan.
Selecteer Uit postvak of Dans Fiery Remote Scan, utilisez l'onglet Numériser pour définir les options et lancer une numérisation.
Gebruik het tabblad Scannen vanuit Fiery Remote Scan om opties in te stellen en een Vous pouvez importer une numérisation à l'aide dumodule externe Fiery Remote Scan TWAIN s'il est installé sur votre ordinateur.
U kunt een Fiery Remote Scan peut mapper votre boîte avec un dossier situé sur votre ordinateur ou sur un serveur distant.
In Fiery Remote Scan kunt u een postvak toewijzen aan een opgegeven map op de computer of op een externe server.La liste des FieryServers de la fenêtre Fiery Remote Scan répertorie les serveurs auxquels vous pouvez vous connecter.
In de Fiery-server -lijst in het venster Fiery Remote Scan staan de servers waarmee u verbinding kunt maken.Fiery Remote Scan vous permet de gérer, à partir d'un ordinateur distant, la numérisation sur le Fiery server et l'imprimante.
Met Fiery Remote Scan kunt u scantaken beheren op de Fiery server en de printer vanaf een externe computer.La liste des FieryServers de la fenêtre Fiery Remote Scan répertorie les serveurs auxquels vous pouvez vous connecter.
In de lijst met FieryServer s in het venster Fiery Remote Scan worden de servers vermeld waarmee u verbinding kunt maken.Les pages peuvent être pré-numérisées oules utilisateurs peuvent lancer la numérisation avec Fiery Remote Scan ou tout scanner TWAIN.
Pagina's kunnen vooraf worden gescand, ofgebruikers kunnen het scanproces starten met Fiery Remote Scan of een andere TWAIN-compatibele scanner.Pour plus d'informations sur l'utilisation de Fiery Remote Scan, cliquez sur l'icône d'aide dans la fenêtre Fiery Remote scan.
Klik op het Help-pictogram in het venster Fiery Remote Scan voor instructies over het gebruik van Fiery Remote Scan.Fiery Remote Scan inclut le module externe Fiery Remote Scan TWAIN qui permet d'ouvrir les fichiers numérisés directement dans l'application hôte.
Fiery Remote Scan omvat de TWAIN-invoegtoepassing voor Fiery Remote Scan, waarmee u scanbestanden rechtstreeks in de hosttoepassing kunt openen.Vous pouvez ajouter plusieurs FieryServers à la liste des serveurs de Fiery Remote Scan et y sélectionner le serveur voulu.
U kunt meerdere Fiery Serverstoevoegen aan de serverlijst in Fiery Remote Scan en de gewenste server selecteren L'accès au module externe Fiery Remote Scan TWAIN se fait depuis une application compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop ou Adobe Acrobat.
De TWAIN-invoegtoepassing Fiery Remote Scan wordt geopend vanuit een TWAIN-compatibele toepassing zoals Adobe Photoshop of Adobe Acrobat.Vous pouvez ajouter plusieurs Fiery Servers à laliste des serveurs de Fiery Remote Scan et sélectionner le serveur voulu dans la liste.
U kunt meerdere Fiery Servers toevoegen aan de lijst met FieryServer s in Fiery Remote Scan en de gewenste server selecteren in de lijst.Par la suite, Fiery Remote Scan cherchera automatiquement à se connecter au Fiery server utilisé en dernier lors de la session précédente.
Na het eerste gebruik probeert Fiery Remote Scan automatisch verbinding te maken met de laatst verbonden Fiery server van de vorige sessie.Vous pouvez ensuite passer de l'un àl'autre dans la fenêtre Fiery Remote Scan, sans ouvrir la boîte de dialogue Se connecter au serveur.
U kunt dan wisselen tussen verschillende FieryServers in het venster Fiery Remote Scan zonder het dialoogvenster Verbinding maken met server te openen.Si le module externe Remote Scan TWAIN n'apparaît pas sous Fichiergt; Importer, réinstallez Photoshop en veillant à activer le module externe TWAIN lors de l'installation personnalisée.
Als de TWAIN-invoegtoepassing voor Remote Scan niet wordt weergegeven als optie onder Bestandgt; Importeren, installeert u Photoshop opnieuw en activeert u de TWAIN-invoegtoepassing in de aangepaste installatie.Vous pouvez ensuite passer d'un Fiery servers àl'autre dans la fenêtre Fiery Remote Scan sans ouvrir la boîte de dialogue Ajouter un serveur Fiery.
Vervolgens kunt u wisselen tussen Fieryservers in het venster Fiery Remote Scan zonder het dialoogvenster dialoogvenster Fiery-server toevoegen te openen.Une fois les connexions entre Fiery Remote Scan et les Fiery Server disponibles correctement configurées, ces Fiery Servers sont affichés dans la liste de la fenêtre Fiery Remote Scan.
Wanneer u de verbindingen tussen Fiery Remote Scan en beschikbare Fiery Server s met succes hebt geconfigureerd, worden deze Fiery Servers weergegeven in de lijst met Fiery Server s in het venster Fiery Remote Scan.Cette acquisition est possible si le module externe Remote Scan dispose d'un onglet Numériser pour le Fiery Server sélectionné.
U kunt scans inlezen als in de invoegtoepassing voor Remote Scan een tabblad L'onglet Numériser de la fenêtre Fiery Remote Scan permet de lancer une numérisation sur l'printer et de l'enregistrer sur le Fiery server sélectionné.
Vanaf het tabblad Scannen in het venster Fiery Remote Scan kunt u een Si vous travaillez avec le module externe Fiery Remote Scan TWAIN, cliquez sur Acquérir pour ouvrir le fichier numérisé dans l'application hôte du module.
Als u bent gestart vanuit de TWAIN-invoegtoepassing voor Fiery Remote Scan, klikt u op Une fois les connexions correctementconfigurées à partir de Fiery Remote Scan à n'importe quel Fiery server, ces Fiery servers s'affichent dans la liste Serveur Fiery dans la fenêtre Fiery Remote Scan.
Wanneer u met succes verbindingenhebt geconfigureerd tussen Fiery Remote Scan en beschikbare Fiery server, worden deze Fiery servers weergegeven in de lijst met Fiery-servers in het venster Fiery Remote Scan.
