Voorbeelden van het gebruik van Renseignements techniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Renseignements techniques.
Technische details.Téléphoniste-standardiste ou téléphoniste chargé de fournir des renseignements techniques;
Telefonist-standarist of telefonist belast met het verstrekken van technische inlichtingen;Les renseignements techniques.
De technische gegevens.Première hypothèse possible: est-ce, au sein de la DG transports,une insuffisance de renseignements techniques?
De eerste mogelijke veronderstelling luidt: binnen het Directoraat-generaalVervoer beschikt men over ontoereikende technische informatie.Renseignements techniques relatifs à l'installation, à savoir.
Technische inlichtingen betreffende de installatie namelijk.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vos renseignements personnels
les renseignements personnels
renseignements généraux
renseignements individuels
tous les renseignements utiles
renseignement complémentaire
tous renseignements utiles
leurs renseignements personnels
recueillir des renseignements personnels
tous les renseignements personnels
Meer
Gebruik met werkwoorden
renseignements fournis
les renseignements demandés
fournir des renseignementsles renseignements visés
fournir les renseignementsrenseignements obtenus
demander des renseignementsrenseignements recueillis
renseignements à fournir
renseignements reçus
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour une demande de devis ou des renseignements techniques, veuillez communiquer avec nous par courriel.
Voor aanvraag van een offerte of voor technische informatie, kunt u contact met ons opnemen.Il convient de rappeler, qu'après la conclusion de l'accord politique11(en mars 2003), des représentants de la Commission se sont rendus dans tous les pays adhérents afinde leur fournir des renseignements techniques sur la directive.
Er wordt aan herinnerd dat de Commissie na het bereiken van de politieke overeenstemming11, in maart 2003,alle toetredingslanden heeft bezocht om technische uitleg te geven over de richtlijn.Les renseignements techniques utiles pour le traitement de la demande et notamment.
De technische inlichtingen nuttig voor de behandeling van de aanvraag, namelijk.Dans la mesure où elle le juge approprié, des renseignements techniques sur la culture, le traitement et l'utilisation du café.
Voor zover dat nuttig wordt geacht, technische informatie betreffende de verbouw, de be- en verwerking, en het gebruik van koffie.En particulier, les Hautes Parties contractantes n'imposent pas de restrictions indues à la fourniture, à des fins humanitaires,d'équipements de déminage et des renseignements techniques correspondants.
In het bijzonder leggen de Hoge Verdragsluitende Partijen geen onredelijke beperkingen op inzake het leveren van uitrustingen voor het ruimen van mijnen endaarmee verband houdende technologische informatie voor humanitaire doeleinden.Pour régler le fonctionnement de votre hébergement ou obtenir des renseignements techniques, veuillez envoyer un message à Jens-Ingo of Stefan de l'équipe support.
Om de werking van uw hosting te regelen of voor technische informatie stuurt u een bericht naar Jens-Ingo of Stefan van het ondersteuningsteam.Pour cela le CEBEDEAU a conçu et réalisé une unité d'échantillonnage capable de mesurer la concentration des polluants gazeux ou solides pour des temps d'échantillonnage relativement courts etd'enregistrer simultanément des données micro-climatiques et des renseignements techniques relatifs au lieu de travail.
Hiertoe heeft CEBEDEAU een bemonsterIngseenhei d ontworpen en gebouwd die In staat Is de concentraties gasvormige of vaste verontreinigingen In betrekkelijk korte bemonsteringstijden te bepalen entegelijkertijd gegevens over het microklimaat en technische gegevens over de werkplek te registreren.Vous y trouverez une mine de renseignements techniques, un diagnostic complet des pannes par un jeu de questions et les solutions possibles par un jeu de réponses détaillées indiquant la nomenclature des pièces concernées.
U zult er een bron van technische inlichtingen vindin, een volledige diagnose voor pannes via een vragenspel en de mogelijke oplossingen via een spel met uitvoerige antwoorden, die de naam van de betrokken onderdelen aangeeft.Données de l'appareil: Nous recueillons des données à propos de votre ordinateur ou de votre outil de navigation, telles que système d'exploitation, région, langue, fuseau horaire, numéro de série du modèle, version du navigateur, fabricant de l'ordinateur, port de connexion,identifiants publicitaires et autres renseignements techniques qui varient selon les produits.
Apparaatgegevens: Wij verzamelen Nous recueillons également, de façon automatique, certains renseignements techniques qui nous sont envoyés depuis l'ordinateur, l'appareil mobile ou le navigateur par l'entremise duquel vous accédez aux Services(« Renseignements automatiques»).
We verzamelen bovendien automatisch bepaalde technische gegevens die naar ons worden verzonden vanaf de computer, het mobiele apparaat en/of de browser waarmee je toegang verkrijgt tot de Diensten("Automatische gegevens").Considérant que, afin de réduire la masse de documentation qui circule actuellement entre les États membres, la fiche par type, que ce soit celle de la directive particulière applicable ou celle, partiellement remplie, annexée à la directive 70/156/CEE, devrait être considérée comme satisfaisant les besoins normaux d'information des États membres,qui ont la faculté de demander des renseignements techniques plus complets;
Overwegende dat ter beperking van de thans tussen de Lid-Staten bestaande documentenstroom, het formulier voor elk type voertuig, hetzij het formulier van de desbetreffende bijzondere richtlijn, hetzij het gedeeltelijk ingevulde formulier van de bijlage bij Richtlijn 70/156/EEG, voldoende zou moeten worden geacht voor de normale informatiebehoeften van de Lid-Staten,die om aanvullende technische informatie mogen verzoeken;Nos ressources concernant les équipements hydrauliques contiennent des renseignements techniques précieux sur les solutions LOCTITE®, et notamment leur utilisation sur des équipements divers: compresseurs, pompes, machines industrielles.
In onze documentatie voor apparatuur voor fluid processing vindt u cruciale technische informatie over LOCTITE®-oplossingen, inclusief specifieke toepassingen voor diverse uitrusting zoals compressoren, pompen en machines voor industriële verwerking.Lorsque le niveau de consommation pour être déclaré éligible ne sera atteint que pendant l'année civile en cours ou lorsqu'un site de consommation est créé au cours d'une année, les clients finaus transmettent,outre les éléments d'information visés à l'article 3, tous les renseignements techniques et économiques permettant d'évaluer la quantité de gaz naturel susceptible d'être prélevée sur le site de consommation.
Indien het verbruiksniveau vereist om in aanmerking komend verklaard te worden slechts zal worden bereikt tijdens het lopende jaar of indien tijdens het lopende jaar een verbruikslocatie zal worden gecreëerd, bezorgen de eindafnemers, behalvede gegevens bedoeld bij artikel 3, alle technische en economische inlichtingen die toelaten een evaluatie te maken van de hoeveelheid aardgas die op de verbruikssite zou kunnen worden afgenomen.À ne pas mettre à la disposition des autres fournisseurs deservices en temps opportun les renseignements techniques sur les installations essentielles et les renseignements commercialement pertinents qui leur sont nécessaires pour fournir des services.
Het niet tijdig aan anderedienstverleners beschikbaar stellen van technische informatie over essentiële faciliteiten en Les industriels qui transforment le houblon doivent fournir des renseignements techniques complets sur l'agencement des installations de production aux représentants visés à l'article 8 paragraphe 6, ainsi qu'aux représentants des organismes nationaux officiels chargés de contrôler le respect du régime de certification au sens de l'article 1er paragraphe 6 du règlement(CEE) no 1784/77.
De exploitanten van hopverwerkende bedrijven verstrekken alle informatie over de technische opzet van de verwerkingsinstallaties aan de vertegenwoordigers als bedoeld in artikel 8, lid 6, en aan de vertegenwoordigers van de met de controle op de naleving van de certificeringsregeling belaste officiële instanties of diensten als bedoeld in artikel 1, lid 6, van Verordening( EEG) nr. 1784/77.La demande d'inspection sur place repose sur les données recueillies par leSystème de surveillance international, sur tous renseignements techniques pertinents obtenus d'une manière conforme aux principes de droit international généralement reconnus par des moyens de vérification techniques nationaux, ou sur une combinaison de ces deux types d'informations.
Het verzoek om inspectie ter plaatse is gebaseerd op de door het Internationaal Toezichtsysteem verzamelde En outre, les informations pseudonymes peuvent être mémorisées dans des cookies sur le poste des utilisateurs etcontenir notamment des renseignements techniques sur le navigateur et le système d'exploitation, les renvois de sites Internet, le temps des visites, d'autres données sur l'utilisation de notre offre en ligne et être liées à des informations provenant d'autres sources.
De pseudonieme Un rapport écrit qui expose ses recommandations relatives au Règlement technique mondial,contienne toutes les données et tous les renseignements techniques examinés lors de l'élaboration de ces recommandations, décrive l'examen des renseignements définis au paragraphe 6.2.4.1 du présent article et qui justifie le bien-fondé de ses recommandations ainsi que le refus de toutes les autres prescriptions et approches réglementaires examinées; et.
Een geschreven rapport met daarin haar aanbeveling betreffende het mondiaal technisch reglement, alle technische gegevens en informatie waarmee bij de opstelling van de aanbeveling rekening is gehouden, een beschrijving van haar onderzoek van de in paragraaf 6.2.4.1 van dit artikel bedoelde informatie, en een uiteenzetting van de rationalen van haar aanbevelingen, met inbegrip van een verklaring voor het afwijzen van eventuele door haar bestudeerde alternatieve regelgeving en benaderingen; en.Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus.
Inlichtingen of technische uitleg kunnen worden verkregen.Pendant toute la durée de l'enquête, des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus le lundi matin.
Inlichtingen of technische uitleg kunnen tijdens de hele duur van het onderzoek op het gemeentehuis worden verkregen, op maandagmorgen.De servir de centre pour le recueil,l'échange et la publication de renseignements économiques et techniques sur le café;
Het centraliseren van de inzameling,uitwisseling en bekendmaking van economische en technische informatie betreffende koffie;Des renseignements ou explications techniques peuvent être obtenus à l'administration communale où les documents peuvent être consultés à l'adresse suivante.
Technische verduidelijkingen of inlichtingen kunnen verkregen worden bij het gemeentebestuur waar de documenten ter inzage liggen op volgend adres.Communiquer aux fonctionnaires et/ou au personnel tous les renseignements concernant les techniques et résultats des méthodes de travail appliquées ainsi que la conclusion des analyses et contrôles effectués.
Aan deze ambtenaren en/of personeelsleden alle inlichtingen meedelen betreffende de technieken en uitslagen van de toegepaste werkmethoden, alsmede de conclusie van de verrichte analyses en controles.Les renseignements ou explications techniques sont à demander à Monsieur/Madame.
Voor de technische verduidelijkingen of inlichtingen kan men zich wenden tot de heer/mevrouw.
