Voorbeelden van het gebruik van Renseignements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quelqu'un donne des renseignements.
Les renseignements sur Zi Chen et Quan Lung.
Intel op Zi Chen en Quan Lung.Hank Voight. Renseignements.
Les renseignements italiens fourniront le soutien.
Italiaanse Intel geeft ondersteuning.Kevin Atwater des renseignements.
Kevin Atwater van Intelligence.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vos renseignements personnels
les renseignements personnels
renseignements généraux
renseignements individuels
tous les renseignements utiles
renseignement complémentaire
tous renseignements utiles
leurs renseignements personnels
recueillir des renseignements personnels
tous les renseignements personnels
Meer
Gebruik met werkwoorden
renseignements fournis
les renseignements demandés
fournir des renseignementsles renseignements visés
fournir les renseignementsrenseignements obtenus
demander des renseignementsrenseignements recueillis
renseignements à fournir
renseignements reçus
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les renseignements pensent qu'ils font partie des triades.
Intel denk dat het de Triads zijn.Un qui est qui du monde des renseignements.
Met notabelen van de intel wereld.Je crois aux renseignements, monsieur.
C'est exact, Mike… mes nouveaux renseignements.
Dat klopt, Mike… mijn nieuwe Intel.Les renseignements veulent que tu ramènes le témoin.
Intelligence wil dat jullie een getuige ophalen.C'est le Département des renseignements étrangers.
Dat is Buitenlandse Intelligentie Afdeling.Central, renseignements de CPD on a un cadavre.
Centrale, CPD Intelligence, we hebben een dood lichaam.Le taux de résolution d'affaire aux renseignements est de 90.
Het oplossingspercentage van Intelligence is 90.Les renseignements de la marine les appellent le Groupe Echo-1.
Naval Intelligence noemde hen groep" Echo-1.Ils appartenaient tous les deux aux renseignements étrangers.
Les renseignements français pensent qu'il est un agent double iranien.
J'essayais de me servir de Jonah comme d'une source de renseignements.
Ik probeerde Jonah te gebruiken voor intelligentie.J'ai un poste ouvert aux renseignements, si vous le voulez.
Ik zeg dat ik een plek open heb in Intelligence als je dat wilt.Qu'est qu'il a à voir avec les opérations des renseignements?
Wat zou hij te maken hebben met de activiteiten van inlichtingendiensten?Les renseignements du MI6 indiquent que Dudayev a un lieu de distribution ici.
MI6 intelligentie geeft Dat heeft Doedajev een distributiepunt daar.Je ne suis pas censé dire,mais je bosse pour les renseignements.
Ik mag dit eigenlijk niet zeggen,maar ik werk voor de inlichtingendienst.Les Renseignements ont offert plus que les Traités pour acheter ce virus?
Heeft intel meer betaald dan het verdragberaad om het virus in handen te krijgen?Ne soyez pas impatients. Nous avons les Traités et les Renseignements.
Wees niet bezorgd. verdragberaad en intel staan allebei onder onze controle.J'ai servi dans les Renseignements militaires pendant deux décennies, inspecteur.
Ik heb twee decennia bij de militaire intelligentie gediend, rechercheur.Le général Wolfe est notre contact avec les renseignements de Corée du Sud.
Generaal Wolfe. Hij is ons contact… met de Zuid-Koreaanse inlichtingendienst.Les renseignements contextuels montrent à vos clients que vous les connaissez.
Met contextuele intelligentie laat je klanten merken, dat je weet wie ze zijn.Il faudra du temps pour que quelqu'un des renseignements nous fasse confiance.
Het zal lang duren voor iemand in de inlichtingendienst ons vertrouwt.Les renseignements croyait que Tanida contrôlait son empire depuis l'intérieur de la prison.
De inlichtingendiensten geloofden dat Tanida op een of andere manier opereerde vanuit zijn cel.Une pakistanaise née Hindou qui travaille dans les renseignements américains.
Ik ben een Pakistani geboren Hindoe vrouw die werkt bij American Intelligence.Je veux tous les dossiers sur les indics des renseignements en échange de votre inspecteur.
Ik wil alle Intelligence informantendossiers in ruil voor jouw rechercheur.
