Wat Betekent INLICHTING in het Frans - Frans Vertaling

• renseignement
• information
• renseignements
• informations

Voorbeelden van het gebruik van Inlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bedankt voor de inlichting.
Merci pour l'information.

Art. 60.- Inlichting bij gevaar.
Art. 60. -Information en cas de danger.

Ik heb ze daarop aan de geleerden medegedeeld, maar niemand geeft mij inlichting.
Je l'ai dit aux magiciens, mais personne ne m'a donné l'explication.

Inlichting van het publiek via de media;
L'information du public par les médias;

Paragraaf 3 betreft het recht op inlichting van een vertrouwenspersoon.
Le§ 3 instaure le droit d'informer une personne de confiance.

Inlichting en verslag hebben met name betrekking op.
L'information et le rapport portent notamment sur.

Beslissing in uw dossier, inlichting over een wijziging in uw dossier, enz.
Décision dans votre dossier, explication d'une modification dans votre dossier, etc.

Elke inlichting aangaande het onderwerp van dit bericht kan verkregen worden bij de Dienst Vreemdelingenzaken.
Tout renseignement relatif à l'objet du présent avis peut être obtenu auprès de l'Office des Etrangers.

Signalisatie, plaatsreservatie, inlichting van de lokale overheden,… 8.9.
Signalisation, réservation d'emplacement, informations envers les autorités locales,… 8.9.

Voorafgaande inlichting over de feitelijke aanvang van een overbrenging als bedoeld in artikel 17;
Informations préalables concernant la date effective de début du transfert conformément à l'article 17;

De algemene organisatie i.v.m. de methodes en procedures voor alarmering en inlichting van de bevolking is een taak van de overheid.
L'organisation générale au niveau des méthodes et procédures d'avertissement et d'information de la population incombe aux autorités.

De inlichting moet de referenties van het behandelde dossier en de dienst die dat dossier behandelt duidelijk vermelden.
L'information doit indiquer clairement les références du dossier traité et le service qui gère celui-ci.

De minister antwoordt dat recht op inlichting van een vertrouwenspersoon niet in vraag kan worden gesteld.
Le ministre répond que le droit d'informer une personne de confiance ne peut être mis en question.

Ter inlichting van de lezer werd het algemeen overzicht van de volle dige verzameling opgenomen aan het einde van deze uitgave.
Pour l'information du lecteur, la table générale des matières du recueil complet figure à la fin de la présente édition.

De ondernemingen die zaden in de handel brengen moeten inderdaad aan een aantal wettelijke verplichtingen voldoen, zoals etikettering en inlichting van de gebruiker.
En effet, les entreprises qui commercialisent des semences doivent respecter un certain nombre de contraintes légitimes telles que l'étiquetage et l'information de l'utilisateur.

Elke inlichting aangaande het onderwerp van deze omzendbrief kan verkregen worden bij de Dienst Vreemdelingenzaken.
Tout renseignement relatif à l'objet de la présente circulaire peut être obtenu auprès de l'Office des étrangers.

Spreker meent dat rekening moet worden gehouden met de concrete omstandigheden, maar dat de inlichting van een vertrouwenspersoon zeker geen vaste procedure moet vormen.
L'intervenant estime qu'il faut tenir compte des circonstances concrètes, mais que l'information d'une personne de confiance ne doit certainement pas être une procédure fixe.

Elke inlichting aangaande het onderwerp van deze omzendbrief kan verkregen worden bij de Dienst Vreemdelingenzaken.
Toute information relative à l'objet de la présente circulaire peut être obtenue auprès de l'Office des étrangers.

JULI 1999.- Koninklijk besluit betreffende de mededeling door de gemeenten van informatie, opgenomen in de bevolkingsregisters en het vreemdelingenregister, aan de Algemene Dienst Inlichting en Veiligheid van de Krijgsmacht.
JUILLET 1999.- Arrêté royal relatif à la communication par les communes au Service Général du Renseignement et de la Sécurité des Forces armées, d'informations contenues dans les registres de la population et des étrangers.

Elke inlichting omtrent het onderwerp van onderhavige omzendbrief kan bekomen worden bij de Dienst Vreemdelingenzaken tel.: 02/205 54 11.
Toute information relative à l'objet de la présente circulaire peut être obtenue auprès de l'Office des étrangers tél.: 02/205 54 11.

In artikel 1 van het koninklijk besluit van 7 december 1999 houdende aanwijzing van de leden van het Ministerieel Comité voor inlichting en veiligheid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 mei 2000, worden de woorden« de heer O.
Article 1er. A l'article 1er de l'arrêté royal du 7 décembre 1999 portant désignation des membres du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité, modifié par l'arrêté royal du 14 mai 2000, les mots« M. O.

Wat betreft de inlichting van een vertrouwenspersoon, vreest spreker eveneens voor collusie of het wegmaken van bewijsmateriaal.
En ce qui concerne l'information d'une personne de confiance, l'intervenant craint également qu'il y ait un risque de collusion ou de disparition de preuves.

Anderzijds, legt de eerbiediging van het legaliteitsbeginsel op nauwkeurig na te gaan of de kennis van elke inlichting opgesomd in artikel 3 van de wet van 8 augustus 1983 onontbeerlijk is voor de verwezenlijking van deze opdrachten.
Par ailleurs, le respect du principe de légalité impose de vérifier minutieusement si la connaissance de chacune des informations énumérées à l'article 3 de la loi du 8 août 1983 est indispensable à l'accomplissement de ces missions.

Die inlichting moet schriftelijk gebeuren of op een ter beschikking van de houder staande duurzame drager die voor hem toegankelijk is, en dient plaats te vinden minstens twee maanden voor de betrokken wijziging van toepassing wordt.
Cette information doit se faire par écrit ou sur un support durable à la disposition du titulaire et auquel celui-ci a accès, et doit avoir lieu au moins deux mois avant la mise en application de la modification concernée.

De processen-verbaal bedoeld in artikel 62 van de wegverkeerswet hebben een bijzondere wettelijke bewijswaarde en vormen aldus een uitzondering op de algemene regel dat een proces-verbaal geldt als loutere inlichting.
Les procès-verbaux visés à l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière ont une valeur probante légale particulière et constituent dès lors une exception à la règle générale selon laquelle un procès-verbal vaut en tant que simple renseignement.

Het bewijs van het bestaan van een voorafgaande inlichting, van een bevestiging in een geschrift of op een duurzame drager, van het naleven van de termijnen en van de instemming van de cliënt komt toe aan de titularis van het vrij beroep.
La preuve de l'existence d'une information préalable, d'une confirmation écrite ou sur support durable, du respect des délais et du consentement du client, incombe au titulaire de la profession libérale.

Naam, voornaam, nationaal nummer, geboortedatum, geslacht, nationaliteit, deta( a)len die hij gebruikt, de eventuele scholing genoten in België( type van onderwijs en/of vorming, instelling en jaar) evenals elke bijkomende nuttige inlichting.
Nom(s), prénom(s), numéro national, date de naissance, sexe, nationalité, la(ou les) langue(s) employé(es), éventuelle scolarisation en Belgique(type d'enseignement et/ou de formation, établissement et année) ainsi que tout renseignement complémentaire utile.

Die het voorwerp vormen van een bijzondere inlichting van de Commissie betreffende douanevervoer met een verhoogd risico tot fraude, met name in het kader van de toepassing van de bepaling van Verordening( EEG) nr. 1468/81, en.
Ayant fait l'objet d'une information spécifique de la Commission relative à des opérations de transit présentant des risques de fraude accrus, notamment en application des dispositions du règlement(CEE) no 1468/81 et.

Elke inlichting, die in het kader van deze samenwerking werd verkregen, zal aan het centrum voor politie- en douanesamenwerking moeten worden meegedeeld, voor uitwisseling, analyse, en, in voorkomend geval, overdracht naar de operationele contactpunten.
Tout renseignement obtenu dans le cadre de cette coopération devra être communiqué au centre de coopération policière et douanière, aux fins d'échange, d'analyse et, le cas échéant, de transmission aux points de contacts opérationnels.

Het Ministerieel Comité voor Inlichting en Veiligheid bepaalt het personeelsbestand dat ter beschikking van het secretariaat van de Nationale Veiligheidsoverheid wordt gesteld op basis van functieprofielen voorgesteld door de voorzitter van de Nationale Veiligheidsoverheid.
Le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité détermine l'effectif qui est mis à la disposition du secrétariat de l'Autorité nationale de sécurité sur la base de profils de fonctions proposés par le président de l'Autorité nationale de Sécurité.

Hoe "inlichting" te gebruiken in een Nederlands zin

Ter stilzwygende inlichting legde ik twee succ.

De leveringstermijnen worden slechts ter inlichting gegeven.

Steeds bereid tot verdere inlichting indien nodig!

De leveringstermijnen worden slechts ter inlichting opgegeven.

De leveringstermijn wordt slechts als inlichting aangeduid.

De leveringstermijnen worden altijd ter inlichting aangeduid.

Deze inlichting moet gebeuren "zonder onnodige vertraging".

Kan u mij hierover meer inlichting geven?

Je wilt een inlichting bij een bank.

Lees voordat meer inlichting onzerzijds Privacy statement.

Hoe "renseignement, information, renseignements" te gebruiken in een Frans zin

Tout renseignement peut être obtenu auprès

Health and Vaccination Information for Portugal.

Information Communale sur les RISQUES MAJEURS.

Une information confirmée par Sir Hamid

Une information aussitôt démentie par l’énergéticien.

Cette information souleva l’intérêt des médias.

Concernés que cette information sur une.

Renseignement sur notre site Internet www.jardin-du-treille.fr.

Géré plus amples renseignements pour apaiser.

Contactez nous pour plus amples renseignements