Voorbeelden van het gebruik van Repliables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Disques exterieurs repliables(a partir de 3 m).
Repose-pieds amovible, dossier et accoudoirs repliables….
Encombrement réduit, repliables pour le transport.
Plaatsbesparend, volledig inklapbaar voor het transport.Rubin 9 porté, châssis fixe, disques extérieures repliables.
Les scies repliables et standards sont également faites des mêmes matières.
De GARDENA inklapbare en vaste snoeizagen zijn van dezelfde materialen gemaakt.Longueur hors tout avec repose-pieds repliables 1,80 cm.
Pliage, ils sont également repliables escalier du grenierune autre caractéristique importante:.
Toutefois, cela n'empêche pasles autres marques de passer aux smartphones repliables.
Dit weerhoudt andere merken erechter niet van om over te schakelen naar opvouwbare smartphones.Les barres d'appui repliables et robustes protègent et soutiennent l'opérateur en permanence.
Sterke inklapbare zijbalken beschermen en ondersteunen de bestuurders op elk moment.Beaucoup ont des yeux rivés sur la prochaine flotte de smartphones repliables, qui devrait arriver l'année prochaine.
Velen hebben ogen op de volgende vloot van opvouwbare smartphones, die naar verwachting volgend jaar zullen aankomen.Compact et doté d'écouteurs repliables, ce modèle est facile à ranger et à transporter, où que vous alliez.
Compact en kan worden ingeklapt. U kunt deze hoofdtelefoon eenvoudig opbergen en meenemen, waar u ook naartoe gaat.Manufactures sélection de carbure de tungstène scies cloches et les couteaux,ainsi que les outils de perçage réglables et repliables scies.
Fabriceert selectie van wolfraam hardmetalen gat zagen en frezen,evenals verstelbare gat cutters en opvouwbaar zagen.Système Mazinger avec poignées repliables pour réduire l'espace et améliorer le transport.
Mazinger-systeem met inklapbare handgrepen om ruimte te besparen en het transport te verbeteren.Vitesse maximale jusqu'à 45 km/h; frein à disque arrière pour une sécurité extrême;système mazinger avec poignées repliables pour réduire l'espace et améliorer le transport.
Maximale snelheid tot 45 km/u; schijfrem achteraan voor extreme veiligheid;mazingersysteem met inklapbare handgrepen om ruimte te besparen en het transport te verbeteren.Flexibilité maximale les sièges sont repliables contre les parois, ils peuvent être déplacés dans les rails ou enlevés.
Comfort de stevige encomfortabele zetels kunnen eenvoudig opgeklapt worden tegen de zijwanden, onder de raamstijlen.Depuis son lancement au Canada en 2013, et aux Etats-Unis en 2015, DHOLLANDIA a élaboré unegamme complète de hayons repliables, spécialement adaptée au marché Nord-Américain.
Sinds de lancering in Canada in 2013, en in de USA in 2015,heeft Dhollandia een volledig gamma ondervouw laadkleppen ontwikkeld, speciaal aangepast aan de Noord-Amerikaanse markt.La planche à découper possède des poignées repliables antidérapantes pour présenter agréablement votre nourriture sur la table.
De snijplank heeft inklapbare handgrepen met anti slip grepen voor probleemloze presentatie van uw gerechten aan tafel.Les deux loquets très pratiques vous permettent d'ouvrir la Pelicase simplement et vous pouvez soulever la mallette de manière sûre etsécurisée grâce aux grandes poignées repliables sur les côtés, enrobées de caoutchouc.
Dankzij de handige tweestapsluitingen is de Peli-koffer eenvoudig te openen en u tilt de koffer veilig en zeker opaan de grote, met rubber beklede, neerklapbare handgrepen aan de zijkanten.Nous utilisons étanchéité de colle repliables chaud ou étanchéité perm chaud pour l'emballage.
We maken gebruik van inklapbare hete lijm afdichting of warm permanent afdichting voor de verpakking.Ils ne sont pas repliables structure dans laquelle les tubes en cuivre disposés horizontalement sont reliés aux plaques d'aluminium, placées verticalement.
Ze zijn niet vouwen structuur waarin de horizontaal aangebrachte koperen leidingen zijn verbonden met de aluminiumplaten, verticaal geplaatst.Usinabilité: plus facile à usiner que le plomb, qui est, la feuille peut être coupé ou troué avec la maison-utilisation des ciseaux, formé en forme ayant toute surface courbe; plus douce que le plomb,escamotables, repliables et durable répétée bending.
Bewerkbaarheid: Makkelijker machine dan lood, dat is, de plaat kan worden gesneden of doorboord met home-gebruik scharen, gevormd in vorm met elke gebogen oppervlak; zachter dan lood,intrekbare, opvouwbaar, en duurzaam te herhaalde bending.Les nouvelles plates-formes de travail sont repliables comme une échelle et faciles à transporter, grâce aux roulettes intégrées.
De nieuwe werkplatformen kunnen als een ladder worden ingeklapt en zijn dankzij de ingebouwde wielen gemakkelijk te verplaatsen.À la veille de la conférence des développeurs I/ O 2019 de Google, au cours de laquelle la société a publié les smartphones Google Pixel 3a et Pixel 3a XL, Mario Quiroz, directeur de Pixel, a déclaré à CNET que la société travaillait depuislongtemps avec des prototypes de smartphones repliables.
Aan de vooravond van de Google I/ O 2019 Developer Conference, waarop het bedrijf Google Pixel 3a en Pixel 3a XL smartphones uitbracht, vertelde Mario Quiroz, hoofd van Pixel, aan CNET in een interview dat het bedrijf allange tijd werkt aan het vouwen van prototypes van smartphones.Les repose-pieds sont amovibles et repliables à l'intérieur ou à l'extérieur, ce que vous avez besoin de transférer de la chaise, ou de réduire ses dimensions.
De voetsteunen zijn afneembaar en opvouwbaar binnen of buiten, wat u moet overbrengen van de stoel of om de afmetingen ervan te verkleinen.Les hayons à colonnes sont équipés d'une plateforme plate, de sorte que les bouteilles hautes et minces demeurent stables sur la plateforme lors du cycle dedescente complet(les hayons traditionnels, rétractables et repliables s'inclinent au sol; les bouteilles risqueraient de perdre l'équilibre).
Kolomliften zijn uitgerust met een vlak platform, zo dat hoge en smalle gasflessen zo stabiel mogelijk op het platform blijven staan tijdens de volledige daalcyclus(traditionele,onderschuiver, en ondervouw laadkleppen gaan aan de grond in scheefstelling, zodat de flessen uit evenwicht gaan).Lorsqu'elles ne sont pas utilisées,les pédales de translation sont repliables vers l'avant pour offrir un espace maximum pour les pieds et faciliter le nettoyage de la cabine.
Wanneer ze niet worden gebruikt kunnen derijpedalen naar voren worden geklapt om maximale voetenruimte te creëren en ook om het schoonmaken van de cabine te vergemakkelijken.La polyvalence extrême des sièges, repliables individuellement dans les deuxième et troisième rangées, permet de transporter confortablement et en toute sécurité des passagers en même temps qu'un chargement.
Dankzij de extreem flexibele, afzonderlijk inklapbare stoelen van de tweede en derde zitrij biedt uw Volvo in een handomdraai veilig en comfortabel plaats aan zowel passagiers als bagage.L'Olympic Half Rack dispose d'accessoires intégrés qui augmentent les possibilités d'entraînement afin d'améliorer les performances avec unmaximum de sécurité. Les repose-pieds repliables, le support de stockage d'haltères intégré, les poignées de traction poly-angulaires, les poignées de pression, ainsi qu'un accessoire en option qui permet à l'Olympic Half Rack d'être relié à un banc réglable.
De Olympic Half Rack heeft geïntegreerde accessoires die de trainingsmogelijkheden uitbreiden zodatu uw prestaties veilig verbetert: inklapbare voetsteunen, geïntegreerde houder voor de opslag van barbells, meerhoekige chin-uphendels, diphendels en een optioneel accessoire om de Olympic Half Rack te bevestigen aan een verstelbare bank.Ces ensemble de plus l'anti-blocage des freins, repliables colonne de direction, assistance au freinage automatique d'arrêt carburant et plus de variété de dispositifs de sécurité ont été lancées par Mercedes-Benz.
Deze hele plus de ABS, inklapbare stuurkolom, rem staan, automatische brandstof shut-off en meer scala aan veiligheidsvoorzieningen werden ingeleid door Mercedes-Benz.Samsung etHuawei ont annoncé leurs smartphones repliables, et le téléphone Samsung était sur le point d'être mis en vente, mais le lancement a été reporté à cause de problèmes d'affichage.
Samsung en Huawei maakten hun opvouwbare smartphones bekend en de Samsung-telefoon stond op het punt in de verkoop te gaan, maar de lancering werd uitgesteld vanwege problemen met de weergave van de telefoon.
