Voorbeelden van het gebruik van Requin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un aileron de requin?
Requin, où est-ce qu'on va?
Gäddan, waar gaan we heen?Il s'appelle Requin.
Hij heet Requin.Le requin n'aime pas le vegemite.
Tu fais quoi, Requin?
Wat ben je plan, Gäddan?
Mensen vertalen ook
Il n'y a aucun requin autour de toi, chéri.
Hier zijn geen haaien, schat.Ça va le faire, requin.
Dit houdt wel, haaitje.Ce requin dort 20 heures par jour.
J'avais plein de choix, Requin.
Ik had vele opties, haaitje.Encore plus qu'un requin aime le sang.
Meer dan haaien van bloed houden.Arrête de manger notre bateau, requin!
Stop met onze boot op te eten, Jaws.Et voilà notre requin, messieurs.
We hebben een haai, heren.Un requin coule si il ne bouge plus.
Haaien verdrinken als ze niet bewegen.Vous savez que si un requin s'arrête de nager, il meurt?
Als haaien niet zwemmen, gaan ze dood?Un requin qui nage dans ma piscine.
Haaien in het zwembad dat is onmogelijk.Quint traquera lui aussi le requin avec acharnement.
Le requin nourrice se reproduit tous les deux ans.
De tijgerhaai paart eenmaal in de drie jaar.T'as entendu quej'avais raison à propos du Roi Requin?
Heb je gehoord datik gelijk had over King Shark?Le vieux requin n'est pas si salaud.
Die ouwe retekop is zo slecht nog niet.Le jeu commence avec lepoisson de trois points devant le requin affamé.
Het spel begint met de vis driepunten voorsprong op de hungry shark.Le vieux requin a aimé sa lettre?
Wat vond ouwe retekop van z'n blauwe brief?Requin a trouvé un sifflet de rechange dans la boîïte.
Mr. Shark heeft een extra pieper gevonden.On signale une attaque de requin, tout le monde a peur et crie».
Een haai gaat in de aanval, iedereen is bang en schreeuwt".Le requin est attiré par les bulles et les couleurs.
Haaien worden aangetrokken door felle kleuren.Un poisson qui se colle au requin et se nourrit sur lui.
Le requin fait référence aux espèces de poissons vivipares.
Shark verwijst naar levendbarende vissoorten.Joli lit pour petites races requin en peluche courte forme lavable lit moelleux.
Schattige Bed voor kleinerassen korte pluche Shark vorm wasbare zachte Bed.Les ingrédients présents dans Cartilage de requin proviennent d'espèces non protégées.
De ingrediënten die in het kraakbeen van haaien zitten, komen van niet-beschermde soorten.Extrait de cartilage de requin est préparé à partir de requin endoscheletul;
Haai kraakbeen extract wordt bereid uit shark endoscheletul;Peut prévenir efficacement requin lunette orange et bracelet, un brillant accrocheur.
Effectief kan voorkomen dat haaien oranje bezel en band, een heldere opvallende.
