Voorbeelden van het gebruik van Resistance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resistance aux antibiotiques.
Colonel Alban, dans la Resistance.
Kolonel Alban, in het verzet.Resistance contre le système fatigant du camp.
Verzet tegen het afmattende kampsysteem.En represailles d'une affaire de la Resistance?
Ter vergelding voor een daad van het verzet?Victor, la resistance, Nick et son Hexenbiest.
Victor, het Verzet, Nick en zijn Hexenbiest.
Nous soupçonnons l'existence d'un traitre dans la Resistance.
Er zit een verrader in het verzet.Offre une resistance et une elasticite superieure.
Au delà de ces frontières il y a encore de la resistance.
Voorbij deze grenzen zijn nog overblijfselen van het verzet.Mémorial, de la Resistance Allemande, Berlin.
Resistance aux antibiotiques utilises en agriculture.
RESISTENTIE VOOR IN DE LANDBOUW GEBRUIKTE ANTIBIOTICA.Mais nous savons qu'untraitre s'est infiltre dans la Resistance.
Maar het blijkt dater een verrader zit in het verzet.Resistance s'apprête a libérer Flammond, dimanche 8h00.
Het verzet gaat Flammond bevrijden, zondag, 08:00 uur.Pourquoi Phyllis pensait que Katie travaillait pour la Resistance?
Waarom dacht Phyllis dat Katie voor het Verzet werkte?
Resistance à l'explosion, la protection de surcharge, manque, absence de phase et la perte de l'électricité, etc.
Resistance explosie, bescherming van overbelasting, tekort, fase-uitval en verlies van elektriciteit, enz.Un récit sur le roi Sud AfricainNgungunhane, qui menait la resistance.
Over de Zuid-Afrikaanse koningNgungunhane, die het verzet.Elle joue un peu avec l'idée de Mayday Resistance, mais décide finalement de ne pas céder parce qu'elle craque pour Nick.
Ze speelt een beetje met het idee van de Mayday Resistance, maar besluit uiteindelijk niet toe te geven omdat ze voor Nick valt.C Trampoline gonflable gonflable ommercial etuv resistance diam 6m à vendre.
C Ommercial en uv weerstand diam 6m opblaasbare water trampoline te koop.Clad material combines the corrosive and resistance properties of ARC avec la haute résistance des aciers au manganèse de carbone.
Bekleed materiaal combineert de eigenschappen corrosieve en weerstand van CRA met de hoge sterkte van koolstof mangaan stalen.Ils jouent avec les règles du XIXe et du XXe siècle. C'est le XXIe siècle,le siècle de la resistance à la tyrannie.
Zij wanen zich nog in de 19e, 20e eeuw, maar het is de 21e eeuw,de eeuw van de weerstand tegen de tirannie.Resistance et désobéissance sont des choses qui peuvent être punies sous la directive de la Compagnie, mais vous ne semblez pas- recevoir le message.
Verzet en ongehoorzaamheid zijn strafbare feiten volgens de richtlijnen van de Company… maar bij jullie mensen lijkt die boodschap niet door te dringen.La lame de coupe et le bord du godet sont équipés de dispositif deprotection, avec une excellente résistance à l'abrasion et aux chocs resistance.
Het mes en de emmer rand zijn voorzien van beveiliging,met een uitstekende slijtvastheid en schokken resistance.Resistance au dénoyautage et à la corrosion de crevasse faisant à 1,4438 un produit réussi de vie-coût dans un grand choix d'environnements fortement corrosifs.
Resistance aan kuiltjes maken in en spleetcorrosie die tot 1,4438 maken succesvol een leven-kosten product in een verscheidenheid van hoogst corrosieve milieu's.Vilebrequin forgeage de pièces, pièces de machine et de l'anneau produit de laminage, pour la demande de bonne forgeage, haute résistance,bonne resistance la corrosion.
Krukas smeden onderdelen, machine-onderdelen en product rollend ring, voor het aanvragen van een goede smeden, hoge sterkte,goede corrosie resistance.J'ai oublié le nom de- de l'armée,c'est la Lord's Resistance Army je crois…- mais le gouvernement n'est pas innocent non plus donc nous allons lancer la première vidéo?
Ik vergeet even de naam van de oorlogsbeweging--het is het Lord's Resistance Army geloof ik. Maar de regering zelf gaat ook niet vrijuit. Kan je de eerste video afspelen?Il dit qu'il est devenu difficile de communiquer avec vous,que vous montrez des signes forts de resistance, que vous n'adherez plus aux orientations du service ni a celles de l'entreprise.
Hij zei dat het erg lastig was om met ute communiceren, dat u ernstige tekenen van verzet toonde, dat u niet instemt met het beleid van de afdeling of van de onderneming.Presque deux ans après Resistance: Fall of Man a donné possesseurs de PlayStation 3 de leur premier grand tireur exclusive, Resistance 2 est arrivé portant plus de bonnes nouvelles.
Bijna twee jaar na Resistance: Fall of Man gaf PlayStation 3-eigenaars hun eerste grote exclusieve shooter Resistance 2 is aangekomen dragende meer goed nieuws.Ceux qui n'ont pas étéinfecté ont formé une resistance, et ont réussi, mais n'ont pas eu d'autre choix que d'aider la parenté à construire un appareil pour détruire le dôme.
Degenen die niet geïnfecteerd waren vormden een verzet… en hadden een zeker succes… maar hadden uiteindelijk geen andere keus om de groep te helpen… met het bouwen van een apparaat die de koepel naar beneden bracht.VR= Vehicle Resistance BRV= Bullet Resistant Vehicle(directive relative au contrôle et à la certification des véhicules pare-balles) Technologies Technologies Nos chercheurs au service de votre sécurité.
VR= Vehicle Resistance BRV= Bullet Resistant Vehicle(richtlijn voor de controle en certificatie van kogelwerende voertuigen) Technologieën Technologieën Ons onderzoek voor uw veiligheid.En plus d'unecampagne solo épique, Resistance 3 propose à deux joueurs en ligne ou en écran partagé co-op à travers la campagne solo, et un nouveau, axé expérience multijoueur basé progression.".
Naast een epische single-player campagne, Resistance 3 biedt twee-player online of split-screen co-op via de single-player campagne, en een nieuwe, gerichte progressie based multiplayer ervaring.Quatre ans après la conclusion épique de Resistance 2, déshonorante Sentinel Joseph Capelli est dans la clandestinité de la menace d'invasion des Chimères avec une poche de survivants, y compris sa nouvelle femme et son jeune fils.
Vier jaar na de epische afsluiting van Resistance 2, is oneervol ontslagen Sentinel Joseph Capelli zich aan het verbergen voor de binnenvallende Chimera bedreiging met enkele overlevenden, waaronder zijn nieuwe vrouw en jonge zoon.
