Wat Betekent RESISTENTIE in het Frans - Frans Vertaling

• résistance
• résistances

Voorbeelden van het gebruik van Resistentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Resistentie tegen antibiotica.
Resistance aux antibiotiques.

Gegevens over het mogelijk optreden van resistentie.
Informations sur l'apparition éventuelle du développement d'une résistance.

Deze resistentie verhindert de rupsenvraat.
Les résistances locales vont empêcher ce transfert.

Het beleid ten aanzien van de toenemende resistentie van bacteriŽn.
La politique menée face à la résistance accrue des bactéries.

Hoge resistentie tegen chemicalien, UV, temperatuur en vocht.
Très résistants aux produits chimiques, aux UV, à la chaleur et à l'humidité.

It op grote schaal wordt verstaan om te reageren op insuline resistentie.
It est réputé pour répondre à la résistance à l'insuline.

Soorten waarbij verkregen resistentie een probleem kan opleveren.
Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut être un problème.

It is wijd en zijd bekend voor het reageren op insuline resistentie.
It est communément reconnu pour répondre à la résistance à l'insuline.

Deze compost is eveneens van het grootste belang voor de resistentie van de gewassen tegen parasieten en ziekten.
Ces dernières ont un rôle capital également dans la résistance des plantes vis-à-vis des parasites et des maladies.

Verder werden de volgende mutaties waargenomen die mogelijk een rol spelen bij de resistentie.
D'autres mutations susceptibles de contribuer à la résistance ont été observées.

Resistentie In-vitroresistentie Seriële passage wordt gebruikt om de resistentieontwikkeling in vitro te bestuderen.
Résistance Résistance in vitro L'évolution de la résistance a été étudiée in vitro par des mises en culture successives.

Er zijn geen lange-termijn gegevens beschikbaar over de veiligheid of resistentie van adefovirdipivoxil bij kinderen.
Aucune donnée à long terme sur la tolérance ou sur la résistance n'est disponible concernant l'utilisation de l'adéfovir dipivoxil chez l'enfant.

Bij gewassen met een gemodificeerde resistentie is een belangrijke afname van het gebruik van bestrijdingsmiddelen geconstateerd.
Des réductions considérables de l'utilisation des pesticides ont été enregistrées dans les cultures à résistance modifiée.

Er zijn bovendien weinig gegevens beschikbaar over het effect van deze gehalten op de darmflora en de bacteriële resistentie.
En outre, iL n'existe que peu d'informations sur Les effets de ces doses sur La flore in testinale ainsi que sur La résistance bactérienne.

ZDV resistentie kwam vaker voor na 30-60 weken, in het bijzonder bij patiënten met double-combinatietherapie.
Les résistances à la zidovudine ont émergé plus fréquemment après 30 à 60 semaines, en particulier chez les patients sous bithérapie.

Het is precies dit comité dat de bezwaren in verband met een resistentie die tegen antibiotica zou kunnen worden ontwikkeld, zeer nauwkeurig heeft geformuleerd.
Cet organe, justement, a émis des réserves très précises sur le développement possible d'une résistance aux antibiotiques.

Deze resistentie in micro-organismen is traag, en dus niet kruisresistent tegen andere antibiotica een soortgelijke structuur.
Cette résistance aux médicaments dans les micro-organismes est lent, et n'a donc pas de résistance croisée à d'autres antibiotiques une structure similaire.

Nationale aanbevelingen met betrekking tot bacteriële resistentie en het juiste gebruik en voorschrijven van antibacteriële middelen.
Les recommandations nationales en ce qui concerne les résistances bactériennes et l'utilisation appropriée ainsi que la prescription des agents antibactériens.

Dit evenement heeft tot doel de publieke perceptie en kennis te versterken van zaken die te maken hebben met antimicrobiële resistentie.
Cet événement vise à renforcer la perception du public et la connaissance des questions relatives à la résistance aux antibiotiques.

De sleutel tot het bestrijden van de resistentie is het vertragen van het tempo waarin de ziekteverwekkers zich kunnen aanpassen.
La clé de la lutte contre la résistance est de retarder la vitesse à laquelle les agents pathogènes peuvent s'adapter.

Beschikbare preklinische gegevens tonen een effect van IL-6 op de progressie van maligniteiten en apoptose resistentie van verschillende typen carcinomen.
Les données non-cliniques disponibles ont montré l'effet de l' IL-6 sur la progression maligne et sur la résistance à l'apoptose de différents types de cancers.

Soorten waarbij de resistentie een probleem kan opleveren Acinetobacter species Citrobacter species Enterobacter species Morganella morganii Resistent.
Espèces pour lesquelles une résistance peut créer des difficultés Acinetobacter Citrobacter Enterobacter Morganella morganii Espèces résistantes.

Om te voorkomen dat de behandeling mislukt en dat er resistentie optreedt, zijn de medewerking van de patiënt en de juiste dosering van groot belang.
Afin d'éviter tout échec thérapeutique et toute apparition d'une résistance, il est absolument nécessaire de vérifier la posologie et l'observance médicamenteuse.

Resistentie tegen quinolonen kan geïnduceerd worden door mutaties in het gyrase gen van bacteriën en door veranderingen in de permeabiliteit van de celwand voor quinolonen.
L'induction d'une résistance aux quinolones peut se développer par mutation du gène de l'ADN- gyrase des bactéries et par modification de la perméabilité cellulaire envers les quinolones.

Wij zouden een debat van 24 uur kunnen hebben over resistentie tegen antibiotica en ik zal me hierover graag eens onder vier ogen met mevrouw Hulthén onderhouden.
Nous pourrions alors avoir un débat de 24 heures sur les résistances antibiotiques, et je serai bien aise de l'avoir un jour en privé avec Mme Hulthén.

In tal van Europese landen is de resistentie van sommige stammen van salmonellabacteriën in alarmerend tempo toegenomen omdat multiresistentie tegen antibiotica om zich heen grijpt.
Dans bien des pays européens, les antibiotiques sont de moins en moins efficaces contre certaines souches de salmonelles en raison de leur multirésistance aux antibiotiques qui se propage à une allure inquiétante.

Het beleid ten aanzien van de toenemende resistentie van bacteriŽnminister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu.
La politique menée face à la résistance accrue des bactériesministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement.

Tweeënvijftig procent van de hiv-1-isolaten met opkomende resistentie in de rilpivirine- groep ontwikkelde gelijktijdige NNRTI- en NRTI-mutaties, meest E138K en M184V.
Cinquante-deux pour cent des isolats de VIH-1 pour lesquels une résistance est apparue dans le groupe rilpivirine ont développé des mutations concomitantes de résistance aux INNTI et aux INTI, le plus fréquemment E138K et M184V.

I50V substituties leiden tot een selectieve resistentie voor respectievelijk atazanavir en amprenavir en er was geen aanwijzing voor kruisresistentie tussen atazanavir en amprenavir.
La présence des substitutions I50L et I50V correspondant respectivement à une résistance sélective à l'atazanavir et à l'amprénavir, n'entraîne pas de résistance croisée entre l'atazanavir et l'amprénavir.

Hoe "resistentie" te gebruiken in een Nederlands zin

Verkorten van medtronic insuline resistentie komt.

Zeldzame, maar resistentie aan dat sialidase.

Verergering van medtronic insuline resistentie komt.

Inclusief resistentie mutaties die hebben de.

Meter, vaker inclusief resistentie aan een.

Ochtend, maar resistentie maat mutaties die.

Splicing: een handvol van resistentie tegen.

Onvermijdelijk resistentie tegenhangers tegen dit formaat.

Houdend met klinisch relevante resistentie mutaties.

Probleem, maar resistentie mutaties zelfs uit.

Hoe "résistances, résistance" te gebruiken in een Frans zin

Dès 1940 des résistances étaient connues...

Votre résistance physique sera suffisamment bonne.

L’araignée offrait maintenant une résistance moindre.

Étudiez les valeurs des résistances équivalentes.

Statique, résistance des matériaux, dynamique, cinématique

Résistance faible, fort, moyen très fort.

Résistances est conçue pour des improvisateurs.

Boîtier polyarylate pour une résistance aux

Bien sur, une résistance s'est formée.

Elles sont donc d’une résistance remarquable.