Wat Betekent STEVIGHEID in het Frans - Frans Vertaling

• fermeté
• solidité
• robustesse
• résistance
• force
• rigidité
• stabilité

Voorbeelden van het gebruik van Stevigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Grote stevigheid en een laag gewicht.
Une très grande stabilité et un poids réduit.

Verhoogt spiermassa stevigheid en dikte.
Améliore la dureté de tissu musculaire et l'épaisseur.

Hert verlijmen van de zijkanten zorgt voor extra stevigheid.
Le collage des parties latérales confère une stabilité accrue.

Superieure stevigheid en strakke uitstraling.
Durabilité supérieure et un beau look.

Uit één stuk gegoten voor maximale stevigheid en duurzaamheid.
Forgé en une seule pièce pour une résistance et durabilité optimale.

Maximale stevigheid linken aan een brede bewegingsvrijheid.
Un maximum de solidité lié à une grande liberté de mouvement.

Verhoogt spiermassa stevigheid en dikte.
Améliore la solidité du tissu musculaire et l'épaisseur.

Stalen drager aan de binnenkant, voor een bijkomende stevigheid.
Avec armature en acier à l'intérieur pour une rigidité supplémentaire.

Verbetert spiermassa stevigheid en dikte.
Améliore la solidité du tissu musculaire et l'épaisseur.

De stevigheid van fluorescentielampen is dat ze nauwelijks worden verwarmd.
La vertu des lampes fluorescentes est qu'ils sont à peine chauffés.

Verhoogt spierweefsel stevigheid en dikte.
Améliore la dureté de la masse musculaire et la densité.

Achtersteek over de ingestoken bandjes op de BAND voor extra stevigheid.
Backstitch sur les sangles insérées sur la bande pour la force supplémentaire.

Verbetert spiermassa stevigheid en dichtheid.
Améliore la solidité du tissu musculaire et l'épaisseur.

Het CNC-gefreesde aluminium unibody-ontwerp geeft het chassis absolute stevigheid.
Le design unibody en aluminium fraisé CNC confère une rigidité absolue au châssis.

Verbetert spiermassa stevigheid en dichtheid.
Améliore la dureté de la masse musculaire et la densité.

Naast stevigheid en veiligheid zorgt een stijf chassis voor een goede wegligging.
Outre la robustesse et la sécurité, un châssis rigide assure une bonne tenue de route.

Zelfs mijn tandarts staat verstelt van de stevigheid van mijn tandvlees.
Même mon dentiste est étonné par la force de mes gencives.

Dit betekent extra stevigheid en beveiliging tegen doorsnijden en diefstal.
Cela signifie une solidité et une sécurité supplémentaires contre les coupures et le vol.

Het is gemaakt om gewicht te minimaliseren en stevigheid te maximaliseren.
Le corps a été conçu pour minimiser le poids et maximiser la force.

Roestvrijstaal voor stevigheid en een esthetische uitstraling.
Acier inoxydable pour la résistance et l'esthétique.

Verstevigingen in de dakbalk verhogen de stevigheid van de opbouw.
Les renforts dans le rail du toit augmentent la rigidité de la carrosserie.

Gezond collageen biedt stevigheid aan de weefsels en het bloedvatenstelsel.
Un collagène sain apporte de la fermeté aux tissus et aux vaisseaux sanguins.

De binnenwand heeft dezelfde structuur, om de stevigheid te vergroten.
La partition intérieure dispose de la même structure afin de renforcer la résistance.

De duurzaamheid en stevigheid van de metalen onderdelen worden vermenigvuldigd, zelfs door 5.
La durabilité et la résistance des pièces métalliques seront multipliées, même par 5.

Dit vermindert het algehele gewicht zonder in te leveren op de stevigheid of prestatie.
Cela réduit le poids total sans sacrifier la force ou la performance.

No.10676 Imperiale stevigheid geheugen foto gebouw.
No.10676 Bâtiment de l'image de la mémoire de la vertu impérial.

Stevigheid en gebruikscomfort Dit milieuvriendelijke toiletpapier is een aanwinst voor je toilet.
Résistance et confort Ce papier toilette respectueux de l'environnement constitue un plus pour vos toilettes.

Het herstelt de huid stevigheid, textuur en elasticiteit.
Il restaure la peau de la fermeté, la texture et l'élasticité.

Voor extra stevigheid kan glinopeschanogo emmer oplossing 200 g zout worden toegevoegd.
Pour une résistance supplémentaire solution glinopeschanogo seau peut être ajouté 200 g de sel.

Deze twee spieren geven stevigheid en dikte penis in alle toestand.
Ces deux muscles donnent la rigidité et l'épaisseur au pénis dans tous ses État.

Hoe "stevigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee wordt een grote stevigheid bereikt.

Deze geeft extra stevigheid als ophangsysteem.

Dat geeft stevigheid aan een onderneming.

Het geeft stevigheid aan het skelet.

Qua stevigheid zit het wel goed.

Dit straalt stevigheid uit (een anker).

Zorg dat het paard stevigheid heeft.

Zwaar maar ideaal wat stevigheid betreft.

Voor extra stevigheid worden grindmatten gebruikt.

Extra vulling voor eventuele extra stevigheid

Hoe "solidité, fermeté" te gebruiken in een Frans zin

Elle est donc d'une solidité redoutable

Batterie comme solidité (tombé plusieurs fois).

C'était une construction d'une solidité remarquable.

Une politique d'extrême fermeté est nécessaire.

Droiture, force, solidité sont ses atouts.

Redonne tonus, élasticité et fermeté (effet lifting).

Une solidité aux noeuds particulièrement élevée.

Négociez votre salaire avec fermeté et...

Leur solidité n’était donc pas optimale.

Le bois lamellé fournit une solidité maximale.