Voorbeelden van het gebruik van Revolvers in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime les revolvers.
Ik hou van wapens.Les revolvers ne sont pas des jouets.
Prends leurs revolvers.
Pak hun wapens af.Revolvers, tasers, couteaux, ciseaux, bazookas, F-16.
Toi et moi, revolvers.
Jij en ik, pistolen.Il est arrivé à lamesse un dimanche avec quatre revolvers.
Hij ging met vier pistolen naar de mis.Il préfère les revolvers. Magnum 44.
Hij gaf de voorkeur aan revolvers, .44 magnum.C'est juste qu'il a l'œil pour les revolvers.
Hij heeft alleen een oog voor wapens.Le bruit des revolvers vous effraie tant?
Bent u zo bang voor het lawaai van wapens?Ils avaient des revolvers!
Ze hadden wapens bij!Les revolvers existent depuis au moins le XVIe siècle.
Allez chercher mes revolvers.
Haal mijn pistolen.On tire avec les revolvers, on lance les couteaux.
Wapens vuren en met messen gooien.Est l'année des revolvers.
Was een goed jaar voor pistolen.Il faut 15 jours pour les revolvers, mais vous pouvez prendre les fusils.
Voor de pistolen moet je wel vijftien dagen wachten.Le père et le fils ont des revolvers.
Het zijn vader en zoon met pistolen.Couteaux contre revolvers, bidons de kérosène contre lance-flammes?
Et si on a des revolvers?
Wat als we geweren hadden?Pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets-mitrailleurs du no 9301 9306 30 10.
Voor revolvers en pistolen, bedoeld bij post 9302 of voor machinepistolen bedoeld bij post 9301 9306 30 10.J'aime pas les revolvers.
Ik hou niet van revolvers.On la trouve en différents calibres pour revolvers.
De lintworm komt voor in verschillende wapens.Les armes de petit calibresont les armes individuelles telles que les revolvers, les pistolets à chargement automatique, les fusils ou les mitraillettes.
Kleine wapens zijn individuele wapens zoals revolvers, automatisch herlaadbare pistolen, geweren of machinepistolen.Merci de nous avoir laissé nos revolvers.
Bedankt dat je zei dat we onze wapens mochten houden.N'est-ce pas un fait queBarney sortait de temps en temps les revolvers, les faisait tourner autour de son doigt et faisait étalage de son habileté?
Is het geen feit dat Barney de pistolen soms pakte… en ze om z'n vingers draaide om zijn vaardigheid aan de klanten te laten zien?Je dois aller chercher des revolvers.
Ik ga nu weg. Moet wat wapens ophalen.Regardez ses revolvers!
Kijk 's naar z'n pistolen!Comme"Thelma et Louise", mais… sans les revolvers.
Zoals Thelma en Louise. Maar zonder de wapens.Je suis obligè de prendre vos revolvers et vos fusils.
Vous me laissez affronter six hommes… avec six revolvers?
Laat je mij zes kerels met zes pistolen aanpakken?J'ai pris la précaution de jeter vos revolvers dehors.
