Voorbeelden van het gebruik van Revolvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met revolvers?
Flessen, messen, revolvers.
Revolvers bijna nooit.
Mais les révolvers? Presque jamais.Geen revolvers.
Pas de revolvers.Maar we kregen geen revolvers.
Mais on n'a pas de revolver.Die revolvers zien er echt uit.
Heb je m'n revolvers?
Et mes pistolets?Voor de revolvers met ringvormige percussie.
Pour les révolvers à percussion annulaire.Ze hebben revolvers.
Si nous avions des revolvers!Je revolvers achterstevoren… die baren me zorgen.
Tes pistolets à l'envers, ça m'ennuie vraiment.Mannen, met revolvers.
Cinquante hommes, des fusils.Drie revolvers en wat kogels voor m'n Winchester.
On va prendre trois six-coups et des 40-440 pour ma Winchester.Verkopen ze geen revolvers?
Lls ne vendent pas de revolvers?Met mijn stetson en mijn revolvers?
Avec mon Stetson et mon six-coups?Clyde, je hebt drie revolvers en maar een arm!
Misschien wordt het messen of revolvers.
Ils pourraient réclamer des couteaux ou des pétards.Mannen doen alsof revolvers vrouwen zijn.
Les hommes parlent des flingues comme Je komt hierratelt door over geweerschoten, en service revolvers.
Vous venez m'haranguer àpropos de coups de feu et d'armes de service!Net een western zonder revolvers en paarden.
Gelukkig waren de reizigersgoed gewapend met karabijnen en revolvers.
Très heureusement, les voyageurs étaientbien armés Oorlogswapens, andere dan revolvers, pistolen en blanke wapens.
Armes de guerre, autres que les revolvers, pistolets et armes du n° 9307.Als je niet weggaat, pak ik je die revolvers af.
Si tu n'es pas parti dans 5 mn, je te prends tes revolvers.Wanneer hij schiet, trek je je revolvers en blaas die schoft in de lucht!
Quand il tirera, prenez vos pistolets… et abattez ce chien galeux!Doe jezelf geen pijn in onze categorie tijdelijke tattoo revolvers en pistolen.
Ne vous faites pas Voor revolvers en pistolen, bedoeld bij post 9302 of voor machinepistolen bedoeld bij post 9301 9306 30 10.
Ik ben gewend aan revolvers, man.
Je m'y connais en flingues, mec.Kleine wapens zijn individuele wapens zoals revolvers, automatisch herlaadbare pistolen, geweren of machinepistolen.
Les armes de petit calibresont les armes individuelles telles que les revolvers, les pistolets à chargement automatique, les fusils ou les mitraillettes.Niet met kogels en revolvers!
Pas avec des revolvers et Ten eerste droegCorky nooit twee revolvers, wat stom was.
D'abord… Corky neportait pas deux pistolets. Et il avait tort.
