Voorbeelden van het gebruik van Revolvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heb je m'n revolvers?
Maken revolvers je nerveus?
Zilveren sterren en revolvers.
Silver stars and six-guns.Zijn revolvers doen het niet.
His guns don't fire.Ontdoe je je van de revolvers?
Mensen vertalen ook
Geen revolvers ook, Chico.
Without guns too, Chico.Hij ziet eruit als andere revolvers.
It's like any other gun.Geen revolvers, helemaal legaal.
Ik zag dat jullie revolvers gebruiken.
I saw you using six-shooters.Geen revolvers, helemaal legaal.
All legal. No revolvers.Met mijn stetson en mijn revolvers?
Should I wear my 1O-gallon hat and my six-shooters?Gebruik revolvers voor korte.
Use pistols at short range.Ieder krijgt één pistool en één kogel. Revolvers.
And one bullet. Each of you get one gun.Revolvers tegen Winchesters?
Six-shooters against Winchesters?Je beet in revolvers in je hamburger.
Biting into revolvers in your hamburger.Revolvers zijn vrij simpel.
Revolvers are pretty straightforward.Daar zijn extra revolvers en een geweer. Tuurlijk.
Some extra guns and a rifle. Sure.Revolvers zijn vrij simpel.
Revolvers are pretty straightfonnard.Dat zit in mijn revolvers en jouw geweren.
It's here in my pistols and there in your rifles.Revolvers zijn erg eenvoudig. Goed.
Revolvers are pretty straightfonnard.Ik heb al sinds de oorlog geen revolvers meer gedragen.
I haven't carried a gun since the war.Vier revolvers maakt 9 tegen 1.
Four guns makes it nine to one.maar niet omdat ie twee revolvers droeg.
not because he had two pistols.Die revolvers werken niet eens meer.
Those guns don't even work.Clyde, je hebt drie revolvers en maar een arm!
Clyde, you got three pistols and you only got one arm!Revolvers neerleggen, en een stap terug!
Clyde, je hebt drie revolvers en maar één arm!
Clyde, you got three pistols and you only got one arm for Christ's sake!Revolvers neerleggen, en een stap terug!
Lay the revolver on the ledge and stand back!Waarschijnlijk zijn de van oorsprong geblauwde revolvers toen blank gepolijst.
During that time the originally blued revolver were polished white.Messen en revolvers zijn niet lollig.
Knives and guns ain't fun.
