Wat Betekent RHINITES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rhinitis
• rinitis

Voorbeelden van het gebruik van Rhinites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il constitue un excellent remède des sinusites, des rhinites spasmodiques et des bronchites chroniques.
Hij is een uitstekend remedie bij sinusitis, spastische rhinitis en chronische bronchitis.

Chez les enfants de moins de 2 ans, il est difficile de différencier la rhinite allergique des autres formes de rhinites.
Bij kinderen jonger dan 2 jaar is de diagnose van allergische rhinitis bijzonder moeilijk te onderscheiden van andere vormen van rhinitis.

Dans les études cliniques de l'asthme, des rhinites, de l'urticaire, de l'eczéma et des troubles gastro-intestinaux.
In klinische studies met astma, rhinitis, urticaria, eczeem en maag-darmaandoeningen.

Le Cassis: le bourgeon de cassis agit efficacement au niveau respiratoire dans l'asthme, les bronchites chroniques, l'emphysème, les rhinites allergiques.
De Zwarte bes knop handelt doeltreffend op niveau van de ademhaling in astma, chronische bronchitis, emfyseem, allergische rhinitis.

Il constitue un excellent remède des sinusites, des rhinites spasmodiques et des bronchites chroniques.
De Haagbeuk is een uitstekende remedie van sinusitis, spasmodische rhinitis en chronische bronchitis.

Patients pour lesquels l'acide acétylsalicylique ou un autre AINS ont déclenché des crises d'asthme, de l'urticaire ou des rhinites aiguës.
Patiënten bij wie aanvallen van astma, urticaria of acute rhinitis versneld kunnen optreden door het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID's.

Opatanol spray nasal devait être utilisé dans le traitement des signes et symptômes des allergies nasales, des rhinites(éternuement, prurit nasal, écoulement nasal et congestion), provoquées par certaines particules(allergènes) provenant de pollens, acariens ou animaux.
Opatanol neusspray was bedoeld voor de behandeling van objectieve en subjectieve symptomen van allergische aandoeningen van de neus, rhinitis( niezen, jeukende, lopende en verstopte neus), veroorzaakt door bepaalde stoffen( allergenen) die zich bevinden in pollen, huisstof of dieren.

Médicaments du système respiratoire a Médicament utilisé dans le bronchospasme b Antitussif c Médicaments utilisés dans les rhinites et les sinusites.
Geneesmiddelen voor het ademhalingsstelsel a Geneesmiddel gebruikt bij bronchospasmus b Hoestmiddel c Geneesmiddel gebruikt bij rhinitis en sinusitis.

Chez l'enfant, les effets indésirables observés chez 20% des patients sont les suivants: infections urinaires, hypertrichose(pousse excessive des poils), rhinites(nez bouché et qui coule), pyrexie(fièvre), hypertension, infections des voies respiratoires supérieures, infection virale, septicémie(infection du sang) et constipation.
Bij kinderen waren de meest voorkomende bijwerkingen, waargenomen bij meer dan 20% van de patiënten, urineweginfecties, hypertrichose( overmatige lichaamsbeharing), rinitis( neusverstopping en loopneus), koorts, hypertensie, bovenste luchtweginfectie, virale infectie, sepsis( bloedvergiftiging) en obstipatie.

Opatanol spray nasal devait inhiber l'action de l'histamine et ainsi contrôler plus facilement les signes et symptômes des rhinites allergiques.
Verwacht werd dat Opatanol neusspray, door de werking van histamine te blokkeren, een hulpmiddel kon zijn ter verlichting van de objectieve en subjectieve symptomen van allergische rhinitis.

Neoclarityn peut être pris aussi bien au moment qu'en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.
Neoclarityn kan wel of niet bij de maaltijd genomen worden voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.

Infections des voies respiratoires inférieures(dont bronchites), infections urinaires, herpès, infections des voies respiratoires supérieures(dont trachéite et rhinopharyngite), rhinites.
Infectie van de lagere luchtwegen( inclusief bronchitis), urineweginfecties, herpes simplex, infectie van de hogere luchtwegen( inclusief tracheïtis, nasofaryngitis), rinitis.

Il est indiqué dans toute la sphère ORL et plus particulièrement dans les bronchites, sinusites, rhinites, trachéites et même les pleuropneumonies.
Hij is aangewezen voor de hele neus-keel-oren sfeer, meer bijzonder bij bronchitis, sinusitis, rhinitis, tracheitis en zelfs pleuropneumonie.

Comme d'autres AINS, NEVANAC est aussi contre-indiqué chez les patients pour lesquels l'acide acétylsalicylique ou un autre AINS ont déclenché des crises d'asthme, de l'urticaire ou des rhinites aiguës.
Zoals bij andere NSAID' s is NEVANAC ook gecontra-indiceerd bij patiënten bij wie aanvallen van astma, urticaria of acute rhinitis versneld kunnen optreden door het gebruik van acetylsalicylzuur of andere NSAID' s.

Adultes et adolescents(12 ans et plus): un comprimé une fois par jour, au moment ou en dehors des repas pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.
Volwassenen en adolescenten( 12 jaar en ouder): één tablet, eenmaal per dag, wel of niet bij de maaltijd voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.

Le 14 février 2006, Alcon Laboratories(U. K.) Limited a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain(CHMP) son souhait de retirer sa demande d'extension de l'autorisation de mise sur le marché pour Opatanol, afin d'ajouter une nouvelle forme pharmaceutique: un spray nasal, en vue d'un traitement des signes et symptômes des rhinites saisonnière et pérannuelle.
Op 14 februari 2006 heeft de firma Alcon Laboratories( U.K.) Limited het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) medegedeeld de aanvraag tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen voor Opatanol in te willen trekken, met als doel er een nieuwe farmaceutische vorm aan toe te voegen: een neusspray, bedoeld als een nieuwe toepassing bij de behandeling van objectieve en subjectieve symptomen van seizoensgebonden en chronische rhinitis.

Enfant de 6 à 11 ans: un comprimé orodispersible de Neoclarityn 2,5 mg une fois par jour placé dans la bouche pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.
Kinderen van 6 tot 11 jaar: eenmaal per dag één 2,5 mg Neoclarityn orodispergeerbare tablet in de mond nemen voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.

Le CHMP a exprimé ses inquiétudes et a émis un avis provisoire selon lequel Opatanol spray nasal ne pourrait pas être approuvé pour le traitement des signes et symptômes des rhinites saisonnière et pérannuelle.
Het CHMP had zijn twijfels en was vooralsnog de mening toegedaan dat Opatanol neusspray niet kon worden goedgekeurd voor de behandeling van objectieve en subjectieve symptomen van seizoensgebonden en chronische rhinitis.

Adultes et adolescents(12 ans et plus): un comprimé orodispersible de Neoclarityn 5 mg une fois par jour placé dans la bouche pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.
Volwassenen en adolescenten( 12 jaar en ouder): eenmaal per dag één 5 mg Neoclarityn orodispergeerbare tablet in de mond nemen voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.

Compond iodin traitement Désinfectant 1000ml et à la prévention d'une grande variété d'infections causées b Les microorganismes sensibles à l'oxytétracycline, y compris les voies respiratoires, les infections, les infections des pieds, la mastite, la métrite, les rhinites atréphites, l'avortement enzootique et l'anaplasmose.
Compond jodium Desinfecterende 1000ml behandeling en preventie van een breed scala van infecties veroorzaakt b y micro-organismen die gevoelig zijn voor oxytetracyclinf, waaronder ademhalingswegen, infectie, voetinfecties, mastitis, endo-metritis, atrofische rhinitis, enzootische abortus en anaplasmose.

Adultes et adolescents(12 ans et plus): deux comprimés orodispersibles de Neoclarityn 2,5 mg une fois par jour placés dans la bouche pour le soulagement des symptômes associés à la rhinite allergique(incluant les rhinites allergiques intermittente et persistante) et à l'urticaire voir rubrique 5.1.
Volwassenen en adolescenten( 12 jaar en ouder): eenmaal per dag twee 2,5 mg Neoclarityn orodispergeerbare tabletten in de mond nemen voor de verlichting van symptomen geassocieerd met allergische rhinitis( waaronder intermitterende en persistente allergische rhinitis) en urticaria zie rubriek 5.1.

ImmunoCAP est l'un des outils les plus importants à la disposition des cliniciens pour comprendre parfaitement les allergies, en les aidant à interpréter les symptômes tels que rhinites, eczéma, respiration sifflante et asthme.
ImmunoCAP is een van de belangrijkste tools om allergie daadwerkelijk te begrijpen en helpt artsen om wijs te worden uit symptomen als rhinitis, eczeem, wheezing en astma.

Traitement symptomatique de:- rhinite et conjonctivite saisonnière.
Symptomatische behandeling van:- seizoensgebonden allergische rhinitis en conjunctivitis.

Infection bactérienne(y compris sepsis), infection fongique, grippe, infection du tractus respiratoire supérieur, bronchite, herpès simplex, sinusite, otite moyenne, rhinite.
Bacteriële infectie( waaronder sepsis), schimmelinfectie, influenza, bovenste luchtweginfectie, bronchitis, herpes simplex, sinusitis, otitis media, rinitis.

Avamys a été plus efficace que le placebo pour la réduction des symptômes de rhinite allergique chez les patients âgés de six ans et plus.
Avamys was werkzamer dan placebo bij het verminderen van de symptomen van allergische rinitis bij patiënten van zes jaar en ouder.

Dyspnée, dysphonie, rhinorrhée, sensation de gorge nouée, bronchospasme, toux, œdème laryngé/pharyngé, pharyngite, rhinite, éternuements.
Dyspneu, dysfonie, rinorroe, druk op de keel, bronchospasmen, hoesten, laryngeaal/faryngeaal oedeem, faryngitis, rinitis, niezen.

Les effets indésirables en rapport avec la tolérance locale ont été: irritation de la gorge, rhinopharyngite, rhinite et sinusite.
Bijwerkingen die te maken hadden met de lokale tolerantie, waren irritatie van de keel, nasofaryngitis, rinitis en sinusitis.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés sont une« diminution du taux d'acide aminé»(hypophénylalaninémie), des vomissements et une rhinite.
De vaakst gemelde bijwerkingen waren “verlaagd aminozuurgehalte”( hypofenylalaninemie), braken en rinitis.

Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés étaient des infections des voies respiratoires hautes rhinopharyngite ou rhinite dans la plupart des cas.
De meest gemelde bijwerkingen waren bovensteluchtweginfecties het meest nasofaryngitis, rinitis.

Troubles digestifs, rhinite, eczéma, urticaire, malaises cardiaques et respiratoires, oedème des lèvres voire des chocs anaphylactiques dans les cas graves.
Gastro-intestinale stoornissen, rhinite, eczeem, netelroos, ademhalings- en hartproblemen, zwelling van de lippen of zelfs anafylactische shock in ernstige gevallen.

Hoe "rhinites" te gebruiken in een Frans zin

infections des cavernes, rhinites suppurées, affections bucco pharyngées.

C’est un grand remède des rhinites spasmodiques chroniques.

Risques de rhinites ou conjonctivites pour les allergiques.

L'acarien est responsable de 40% des rhinites allergiques.

Mais les rhinites nocturnes sont toujours là !

Les rhinites allergiques et l’asthme sont en augmentation.

Mon mari avait des rhinites et moi des démangeaisons.

Le traitement des rhinites chroniques non allergiques est difficile.

La turbinectomie est également conseillée pour les rhinites vasomotrices.

Actions dominantes Rhinites brûlantes avec tendance à devenir chroniques.

Hoe "rhinitis, rinitis" te gebruiken in een Nederlands zin

Rhinitis treedt vaak bij kinderen op.

Het probleem bij rinitis is niet banaal.

Toevoeging decongestivum aan corticosteroïd bij allergische rinitis zinvol?

Lasertherapie kan chronische rhinitis niet genezen.

Rhinotracheitis wordt ook virale rhinitis genoemd.

Het seizoen van allergische rinitis met.

Verschillende soorten rhinitis worden anders behandeld.

Constitutioneel eczeem onderscheidt zich van allergische rinitis en.

allergische rinitis vergelijken met een andere indicatie.

Hoe acute rinitis te behandelen bij zwangere vrouwen 8.