Voorbeelden van het gebruik van Risotto in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On dirait que ce risotto t'a bien plu.
J'échangerais Charlotte contre un Risotto.
Ik zou Charlotte ruilen voor een levensvoorraad aan risotto.C'est le meilleur risotto que j'ai jamais mangé.
Dit is de beste risotto ik ooit heb gehad.Il est utilisé principalement dans la cuisine méditerranéenne, sur les pizzas,dans les pâtes ou le risotto.
Oregano wordt vooral gebruikt in de mediterrane keuken. Op pizza,in pasta of bij risotto.Et je vous ai entendus aimer le risotto de vin rouge.
En ik hoorde dat je van risotto met rode wijn houdt.Je fais un très bon risotto mais je veux un souper faible en glucides pour Carl.
Ik kan een fantastische risotto maken… maar ik wil voor Carl het calorie-gehalte vanavond laag houden.Pour une utilisation à froid avec salades, risotto, fromages frais.
Voor koud gebruik bij salades, risotto's, verse kazen.Ajoutez-les au risotto, ainsi que le beurre.
Comme son grand rival, le riz Arborio,il est traditionnellement utilisé pour préparer le risotto.
Zoals zijn grote rivaal, de Arborio rijst,wordt deze rijst vooral gebruikt om risotto klaar te maken.Le temps de cuisson du risotto est d'environs 18 minutes.
De kooktijd voor een risotto bedraagt ongeveer 18 minuten.Ce risotto est-il servi dans un train dans un train avec un coupleur d'origine ou un Miller Hook?
Wordt de zeevruchtrisotto geserveerd in een wagon… met Les granulés prennent beaucoup d'eau etressemble risotto à l'intérieur et le riz.
De korrels nemen veel water J'aime pas trop le risotto, mais si on en fait une boule et qu'on le poêle, je peux en avaler mille.
Ik hou normaal niet van risotto maar als je er ballen Faites briller votre visite avec la recette du risotto au grenade et au fromage de chèvre.
Laat uw bezoek sprankelen met het recept voor de risotto met granaatappel en geitenkaas.Le dîner est toujours de 3 plats, il y a toujours du pain à l'huile d'olive, puis, en prime,vous obtenez des pâtes ou des risotto(toujours végétarien).
Diner is altijd 3 gangen, er is altijd brood met olijfolie en vervolgens alsprimi krijgt u pasta of risotto(altijd vegetarisch).Vous n'oublierez pas le bar au risotto de champignons et le croustillant de pomme de terre.
Je zult de zeebaars met rissotto van paddenstoelen en knapperige aardappelen niet snel vergeten.Athena Graphics a reçu le prix dans la catégorie“emballage flexible(piste étroite jusqu'à 800mm)” grâce à l'emballage“Risotto aux champignons de Paris”.
Athena Graphics mocht de award in ontvangst nemen in de categorie “flexibele verpakking(smalbaan tot800 mm)” dankzij de verpakking “Risotto aux champignons de Paris”.Comme les légumes grillés,les préparations de tomates, les risotto, les fromages frais, les salades fraîches et les marinades de légumes.
Zoals gegrilde groenten, tomaten bereidingen, risotto's, verse kazen, verse salades en groenten marinades.La dernière nuit de notre séjour, les hôtes ont préparé un délicieux dîner de plats de l'Ombrie/ Bergamasco,y compris le sanglier, le risotto alla Bergamasco et le gâteau de crostata.
Op de laatste avond van ons verblijf, hebben de gastheren een heerlijk diner bereid met Umbrische/ Bergamasco gerechten,inclusief wild zwijn, risotto alla Bergamasco en crostata cake.Les dégustations de fromage, de vin, de saucisson et risotto sont les points forts de la tournée de découverte culinaire au cœur du Tessin.
De kaas-, wijn-, salami- en risottoproeverijen zijn hoogtepunten van de culinaire ontdekkingstocht door Ticino.Dès que le risotto est prêt(comptez 16 à 18 minutes environ), incorporez hors du feu, le Taleggio sans la croûte et coupé en dès à l'aide d'une cuillère, puis rectifiez l'assaisonnement.
Als de risotto gaar is(na ca. 16-18 minuten) de pan van het vuur nemen en de in blokjes gesneden taleggio zonder korst met een lepel door de risotto roeren. Breng de risotto op smaak.Gastro Brist et les villes environnantes: renverser le poisson dans škrovadi,les médaillons de lotte, risotto de fruits de mer, salade de poulpe, de l'agneau, du jambon, du fromage et du bon vin.
Gastro Brist en omliggende steden: tuimelen de vissen in škrovadi,medaillons van zeeduivel, risotto van zeevruchten, inktvis salade, lams, ham, kaas en goede wijn.L'accueil par son épouse qui officie dans la salle est d'une belle chaleur et c'est une conseillère avisée en matière de vinspour accompagner une souris d'agneau aux truffes ou un risotto terre et mer.
Het onthaal door zijn echtgenote in de zaal is om ter hartelijkst en zij blijkt ook een gewaardeerde raadgeefster bij de keuze van dewijn om een kalfshaasje met truffels of een risotto met land- en zeevruchten te vergezellen.La variante particulièrementattractive de ce plat est le risotto noir à la seiche, qui, outre sa saveur exceptionnelle, attire l'attention par sa couleur unique obtenue en ajoutant de l'encre de seiche.
Een bijzonder aantrekkelijkevariant is zwarte inktvisrisotto, die niet alleen de aandacht trekt door de uitstekende smaak, maar ook door de ongewone kleur die het krijgt door de toevoeging van inktvisinkt.Des asperges fraîches, raffinées avec quelques touches de citron, un peu d'huile d'olive, dupoivre noir et de la menthe exotique, rendent le merveilleux risotto aux asperges de Cornelia Poletto.
Verse asperges, verfijnd met een paar scheutjes citroen, een beetje olijfolie,zwarte peper en exotische muntblaadjes zorgen voor de heerlijke aspergekrisotto van Cornelia Poletto.La seiche fraichement capturée,qui est le principal atout du risotto noir, doit être nettoyée; ensuite, l'encre qui est utilisée par cet animal comme un mécanisme de défense contre les prédateurs, doit être soigneusement extraite.
De vers gevangen zeekat,het belangrijkste ingrediënt van zwarte risotto, dient goed te worden schoongemaakt waarna de inkt, die het dier anders gebruikt als verdedigingsmechanisme tegen roofdieren, voorzichtig dient te worden verwijderd.Il vous permet de frire rapidement de délicieuses frites fraiches, d'une façon plus saine en utilisant un minimum d'huile etde préparer une grande variété de recettes: du risotto au couscous, du ragoût à la ratatouille.
Het maakt u mogelijk om snel verse friet te frituren op een gezonde manier én met minimale toevoeging van olieom een grote hoeveelheid aan recepten te bereiden: van risotto tot couscous, van stoofschotels tot ratatouille.Les plats de la Grappa s'inspirent de la cuisine italienne,comme la pizza napolitaine, le risotto et les pâtes, mais il y a également des plats classiques avec de la viande fraîche, du poisson frais, de l'huile d'olive et des herbes méditerranéennes.
De gerechten van Grappa zijn inspiraties uit de Italiaanse keuken,zoals de Napolitaanse pizza, risotto en pasta, maar het biedt ook klassieke hoofdgerechten waarvoor alleen het verste vlees en de verste vis, samen met olijfolie en mediterrane kruiden worden gebruikt.Pour 2 portions: 100g de riz risotto 1 oignon coupé en petits cubes 1 bouquet de ciboulette finement coupé 1 grenade 100g de fromage de chèvre sel poivre Du parmesan râpé 25 g de beurre 200 ml de terre ou d'eau 1/8 de vin blanc préparation Faire revenir l'oignon dans le beurre, ajouter le riz risotto et faire sauter.
Voor 2 porties: 100 g risotto rijst 1 ui in kleine blokjes gesneden 1 bosbessen fijn gesneden 1 granaatappel 100 g geitenkaas zout peper Een beetje geraspte Parmezaanse kaas 25 g boter 200 ml grond of water 1/8 witte wijn voorbereiding Bak de ui in boter, voeg de risottorijst toe en bak.Difficulté juste principaux ingrédients Kräuterseitlinge risotto Catégories plat principal produits fromagers herbes Lait+ produits laitiers champignons riz végétarien cuisine italien rapidement Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile.
Moeilijkheid gewoon hoofdingrediënten Kräuterseitlinge risotto Categorieën hoofdgerecht kaasproducten kruiden Melk + melkproducten champignons rijst vegetarisch koken Italiaans snel Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voor.
