Voorbeelden van het gebruik van Roberta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Junior traîne avec Roberta?
Junior's is weg met Roberrta?Soeur Roberta me l'a donné.
Je remplace toujours Roberta.
Ik val altijd in voor Roberta.Roberta est la première à encaisser.
Robertus werd de eerste abt.Pourquoi tu n'attendrais pas que Roberta te le demande?
Waarom wacht je niet tot Roberta het komt vragen?Roberta va chez son amie Tassie.
Roberta's blijft slapen bij haar vriendin Tassie.J'ai demandé à Mme Kemp de garder Roberta à midi.
Ik heb mevrouwKemp gevraagd om 's middags op Roberta te letten.Un espaces grâce à ses parents et roberta pour le bon week-end qui nous a fait passer avec la promesse de revenir et manger nouvelle per….
Un ruimtes dankzij Roberta en haar ouders voor het goede weekend dat maakte ons door te brengen met de belofte om terug te keren en te eten nieuwe per….La méthode n'apas fonctionné pour tout le monde, mais Roberta était désespérée.
De methodiek werkt niet voor iedereen maar Roberta's geval was hopeloos.Roberta et Marco sont des propriétaires délicieux et hospitaliers, qui nous ont aidés à profiter de tous les aspects de notre séjour, y compris de délicieux petits déjeuners de yaourts et de confitures maison.
Roberta en Marco zijn heerlijke en gastvrije eigenaren die ons hebben geholpen om elk aspect van ons verblijf te genieten, inclusief heerlijk ontbijt van zelfgemaakte yoghurt en jam.Vous ne pensez pas quevous devriez attendre Roberta avant de prendre ses vêtements?
Moet je daarvoor niet wachten tot Roberta terug is?Je le dépose chez les scouts,et je te rejoins au concours de textos de Roberta.
Ik ga hem afzetten bij depadvinders en dan zal ik je zien bij Roberta's sms-wedstrijd.Nous espérons vraiment être de retour dans l'avenir etnous recommandons vivement Roberta et Marco avec leur La Posta Di Confine pour une expérience de vacances magnifique et inoubliable!
We hopen echt weer terug te bezoeken in de toekomst enwe raden zeker aan Roberta en Marco met hun La Posta Di Confine voor een prachtige en onvergetelijke vakantieervaring!Le pain frais fait maison, les fruits maison et les spécialités locales de la truffe ou de l'huile d'olive ont été servis chaque matin dans unjoli petit-déjeuner situé par Roberta et Marco eux-mêmes.
Zelfgemaakte vers brood, gekweekt fruit en lokale truffels of olijfolie specialiteiten werden elke ochtendgeserveerd in een prachtige ontbijtplaats door Roberta en Marco zelf.Bobbie Gentry Bobbie Gentry(1970) modifier- modifier le code-modifier Wikidata Bobbie Gentry(née Roberta Lee Streeter dans le comté de Chickasaw le 27 juillet 1942) est une chanteuse et parolière américaine.
Bobbie Gentry(eigenlijke naam Roberta Lee Streeter; Chickasaw County(Mississippi), 27 juli 1944) is een voormalige Amerikaanse zangeres in het genre countrymuziek.Les enfants ont trouvé beaucoup d'espace pour jouer en toute liberté, toute l'attention qui leur est consacré(également dans le menu) et une expérience merveilleuse de découvrir la ferme,sous la direction de Roberta.
Kinderen vonden veel ruimte om vrij te spelen, alle aandacht aan hen(ook in het menu) en een geweldige ervaring om de boerderij te ontdekken,onder leiding van Roberta.Ce qui semble une nouvelle v AN/ M8 roykgranaten,est utilisé pour bloquer le champ visuel Roberta pour« Les anges dans la ligne de mire».
Wat lijkt op een v re AN/M8 roykgranaten,wordt gebruikt om Roberta gezichtsveld blokkeren voor"Engelen in het vizier".Nous ne parlons malheureusement pas italien mais Roberta parle parfaitement français et nous avons pu discuter des lieux, de la nature et goûter les excellentissimes fromages de chèvres qu'elle fabrique(nous en avons acheté avant de repartir, ils sont si bons!).
Helaas hebben we geen Italiaans spreken, maar Roberta spreekt Frans perfect en we konden plaatsen, natuur te bespreken en te proeven van de meest uitstekende geitenkaas produceert ze(we kochten voor vertrek, ze zijn zo goed!).Trois jours très beau et relaxant, j'ai vraiment aimé la cuisine grand-mère Rita, le tourisme et l'information historique de Pétronille,la sympathie de l'efficacité Roberta et Leonardo.
Drie dagen erg mooi en ontspannend, ik hield echt Nous nous sommes baignés dans le lac, avons conduitune moto dans cette belle région et avons laissé Roberta nous dorloter avec sa glace faite maison, ainsi que le superbe petit-déjeuner servi dans ce merveilleux hébergement.
We hebben een duik genomen in het meer,een motorfiets gereden in dit prachtige gebied en Roberta ons laten verwennen met haar zelfgemaakte ijs, evenals het voortreffelijke ontbijt in de prachtige accommodatie.E que vous dire à ce sujet, sauf que je suis excité, ditto ma famille et non seulement pour'la nourriture est excellente, mais surtout pour l'immense gentillesse,l'hospitalité et la gentillesse de Roberta et Rosanna.
E dat u erover vertellen, behalve dat ik was enthousiast, dito mijn familie en niet alleen voor de' heerlijk eten, maar vooral voor de immense vriendelijkheid,gastvrijheid en vriendelijkheid van Roberta en Rosanna.L'ancien bureau de poste se compose de trois appartements avec cuisine entièrement équipée,gérés directement par la propriétaire Roberta, qui vit dans une partie du bâtiment principal avec son mari Marco et son fils Francesco.
Het oude postkantoor bestaat uit drie appartementen met volledig uitgeruste keuken,direct beheerd door de eigenaar Roberta, die samen met haar man Marco en zoon Francesco in een deel van het hoofdgebouw woont.Merci à la courtoisie, et la gentillesse du propriétaire,Mme Roberta, et toute son équipe, nous avons passé dans cette ferme très spéciale vacances dans un établissement de plus haut niveau, attention à chaque détail et situé dans un bel endroit.
Dankzij de hoffelijkheid, behulpzaamheid en vriendelijkheid van de eigenaar,mevrouw Roberta en zijn hele staf, brachten we op deze boerderij een zeer bijzondere vakantie in een faciliteit van het hoogste niveau, aandacht voor elk detail en gelegen in een mooie plek.Parmi les pages de son livre de ferraille, il y a de nombreuses coupures depresse concernant Marjorie Main, une personne très spéciale pour Roberta et les résidents d'Acton qui Étaient fiers du fait qu'une fille de la ville de départ l'a fait à Hollywood.
Onder de pagina's van haar schroot boek zijn veel knipsels over Marjorie Main,een persoon die heel speciaal voor Roberta, en voor inwoners van Acton die waren trots op het feit dat een home-town meisje maakte het in Hollywood.Roberta et Marco sont d'excellents hôtes, ils nous ont soignés avec beaucoup de soin, nous ont pris et nous ont parlé de l'histoire de leur maison, en partageant leur passion pour un beau bâtiment et un environnement avec nous et vous recommandons d'excellents endroits à visiter et à profiter!
Roberta en Marco zijn geweldige gastheren, ze waren zorgvuldig voor ons aan het kijken, door ons in de geschiedenis van hun huis te praten en te praten, hun passie voor een prachtig gebouw en omgeving met ons te delen en aan te bevelen geweldige plekken om te bezoeken en te genieten!Le contexte de cette fente jeu est dynamique et coloré, il a le prince avec sonfidèle cheval à ses côtés, Roberta est en agitant en eux de partout dans la vallée et les sons de ce jeu sont magiques pour les oreilles.
De achtergrond van dit slot game is levendig en kleurrijk, het heeft de prins met zijntrouwe paard aan zijn zijde, Roberta is zwaaien naar ze uit over de vallei en de geluiden in de game zijn wonderbaarlijk naar de oren.Nous nous sommes sentiscomme de vieux amis de Roberta et Stefano: ils nous ont traités avec une hospitalité incroyable et étaient toujours là si nous avions des questions et nous n'avons jamais été renvoyés si on nous a demandé quoi que ce soit(la chasse aux truffes avec Stefano et le petit chien était inoubliable).
We voelden ons alsof we oude vrienden van Roberta en Stefano waren- ze behandelden ons met geweldige gastvrijheid en waren altijd rond als we vragen hadden en we werden nooit afgezwakt als er iets was gevraagd(de jacht van truffels met Stefano en de kleine hond was onvergetelijk).Lors d'un autre coup porté à l'influence khazar au sein du Département d'Etat,la Sous-secrétaire d'état pour l'Amérique latine, Roberta Jacobson, a été rétrogradée au poste d'Ambassadeur au Mexique en raison de son coup d'état manqué au Venezuela.
Tijdens een andere aanval tegen Khazariaanse invloed in het State Department,werd adjunct-secretaris voor Latijns Amerika, Roberta Jacobson gedegradeerd tot Ambassadeur van Mexico vanwege haar mislukte coup poging in Venezuela.Brooke Astor Vue de la sépulture. modifier- modifier le code-modifier Wikidata Brooke Astor(née Roberta Brooke Russell le 30 mars 1902 à Portsmouth dans le New Hampshire, et morte le 13 août 2007) est une philanthrope, socialite, et romancière américaine.
Brooke Astor, geboren als Roberta Brooke Russell(Portsmouth(New Hampshire), 30 maart 1902- Briarcliff Manor(New York), 13 augustus 2007) was een Amerikaans filantroop en society-koningin.Le poste frontière est un endroit charmant, je n'ai pas de mots pour décrire la paix et la sérénité qui vous font sentir quand vous êtes là-haut,les hôtes Marco, Roberta et Francesco sont fantastiques, toujours disponibles pour tout et très gentils.
De grenspost is een heerlijke plek, ik heb geen woorden om de vrede en sereniteit te beschrijven die je het gevoel geeft dat je daarboven bent,de gastheren Marco, Roberta en Francesco zijn fantastisch, altijd beschikbaar voor alles en heel vriendelijk.
